If the nav file is correctly named 

If the nav file is correctly named and in the same location as the obs file, teqc will automatically find it
and read it and use its data.  You may use a complete file path and name for the obs file and the nav
files. The filenames should match each other in upper/lower case: an obs file ending in .12o will not find
a matching nav file ending in .12N.  You can tell teqc +qc to use a nav  file regardless of its file name,
with the -nav option and the nav file name as its argument.  In the next example, the nav file is a
special nav file beginning with brdc which does not match the input files jplv, so the brdc file will not
be automatically found and read by teqc without the -nav option.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu tập tin nav được đặt tên theo một cách chính xác và trong cùng một vị trí như là tập tin obs, teqc tự động sẽ tìm thấy nó
và đọc nó và sử dụng dữ liệu của nó.  Bạn có thể sử dụng một đường dẫn đầy đủ tập tin và tên tập tin obs và nav
tập tin. Tên tập tin phải phù hợp với nhau trong trường hợp thượng/thấp hơn: một tập tin obs kết thúc bằng .12o sẽ không tìm thấy
một tập tin nav phù hợp với kết thúc bằng .12N.  Bạn có thể cho biết teqc qc để sử dụng một tập tin nav bất kể tên tập tin,
với tùy chọn - nav và nav tên tập tin như là đối số của nó.  Trong ví dụ sau, tập tin nav là một
đặc biệt nav file bắt đầu bằng brdc mà không khớp với các đầu vào tập tin jplv, do đó, các tập tin brdc sẽ không
tự động được tìm thấy và đọc bởi teqc mà không có tùy chọn - nav.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu tập tin nav được đặt tên một cách chính xác và trong cùng một vị trí như các tập tin obs, teqc sẽ tự động tìm thấy nó
và đọc nó và sử dụng dữ liệu của nó. Bạn có thể sử dụng một đường dẫn tập tin đầy đủ và tên cho tập tin obs và nav
tập tin. Các tên tập tin phải phù hợp với nhau trong trường hợp trên / dưới: một tập tin obs kết thúc bằng .12o sẽ không tìm thấy
một tập tin nav phù hợp với kết thúc bằng .12N. Bạn có thể nói teqc + qc sử dụng một tập tin nav bất kể tên tập tin của mình,
với các tùy chọn -nav và tên tập tin nav như là đối số của nó. Trong ví dụ sau, các tập tin nav là một
tập tin nav đặc biệt bắt đầu với BRDC mà không phù hợp với tập tin đầu vào jplv, vì vậy các tập tin BRDC sẽ không
được tự động tìm thấy và đọc bởi teqc mà không có sự lựa chọn -nav.