9.1 The Organiser and the Sponsor a

9.1 The Organiser and the Sponsor acknowledge as follows:
(a) all rights in the Sponsor's Marks, including any goodwill associated with them, shall be the sole and exclusive property of the Sponsor, and the Organiser shall not acquire any rights in the Sponsor's Marks, nor in any developments or variations of them;
(b) all rights in the Organisers Marks, including any goodwill associated with them, shall be the sole and exclusive property of the Organiser and the Sponsor shall not acquire any rights in the Organisers Marks, including any developments or variations of them;
9.2 All Intellectual Property Rights in and to any materials produced for the Event, shall remain, or be assigned to become, the sole and exclusive property of the Organiser.

Kết quả (Việt) 1:

9.1 tổ chức và các nhà tài trợ xác nhận như sau:(a) tất cả các quyền trong nhãn hiệu của nhà tài trợ, bao gồm bất kỳ thiện chí liên kết với họ, sẽ là tài sản duy nhất của các nhà tài trợ, và các nhà tổ chức sẽ không có được bất kỳ quyền nào trong nhãn hiệu của nhà tài trợ, cũng không phải trong bất kỳ sự phát triển hoặc các biến thể của họ;(b) tất cả các quyền trong tổ chức dấu, bao gồm bất kỳ thiện chí liên kết với họ, sẽ là tài sản duy nhất của các nhà tổ chức và các nhà tài trợ sẽ không có được bất kỳ quyền nào trong tổ chức dấu, bao gồm bất kỳ sự phát triển hoặc các biến thể của họ;9.2 tất cả trí tuệ trong và bất kỳ tài liệu nào được sản xuất cho sự kiện này, thì vẫn còn, hoặc được chỉ định để trở thành, tài sản duy nhất của các nhà tổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

9.1 Ban tổ chức và nhà tài trợ ghi nhận như sau:
(a) tất cả các quyền trong Marks của Nhà tài trợ, bao gồm bất kỳ lợi thế thương mại liên kết với chúng, sẽ là tài sản của các nhà tài trợ duy nhất và độc quyền, và Ban tổ chức sẽ không có bất kỳ quyền tại Marks của Nhà tài trợ , cũng không phải trong bất kỳ diễn biến hay biến thể của họ;
(b) tất cả các quyền trong các nhà tổ chức Marks, bao gồm bất kỳ lợi thế thương mại liên quan đến họ, là trách nhiệm tài sản của các tổ chức và nhà tài trợ duy nhất và độc quyền không có bất kỳ quyền tại các nhà tổ chức Marks, bao gồm bất kỳ sự phát triển hoặc các biến thể của chúng;
9.2 Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ trong và đối với bất kỳ vật liệu sản xuất cho các tổ chức sự kiện, sẽ được duy trì, hoặc được chỉ định để trở thành, tài sản của Ban tổ chức duy nhất và độc quyền.