Smart cards and mobile phones are b

Smart cards and mobile phones are becoming an increasingly popular way to make all sorts of payments. Even now, in Japan thousands of transactions, from paying rail tickets to picking up the groceries, take place every day with customers passing their handsets across a small flat-screen device. And predictions in the world of finance reckon that payments using mobile phones will have risen to more than $50 billion in the very near future.

Kết quả (Việt) 1:

Thẻ thông minh và điện thoại di động đang trở nên một cách ngày càng phổ biến để làm cho tất cả các loại của các khoản thanh toán. Ngay cả bây giờ, tại Nhật bản hàng ngàn của các giao dịch, từ trả tiền vé đường sắt để chọn lên các cửa hàng tạp hóa, diễn ra mỗi ngày với khách hàng qua điện thoại di động của họ trên một thiết bị màn hình phẳng nhỏ. Và dự đoán trong thế giới tài chính tin vào rằng các khoản thanh toán bằng cách sử dụng điện thoại di động sẽ có tăng đến hơn 50 tỷ USD trong tương lai rất gần.

Kết quả (Việt) 2:

Thẻ thông minh và điện thoại di động đang trở nên ngày càng phổ biến một cách để làm cho tất cả các loại của các khoản thanh toán. Ngay cả bây giờ, ở Nhật Bản hàng ngàn giao dịch, việc phải trả tiền vé xe lửa để chọn lên các cửa hàng tạp hóa, diễn ra mỗi ngày với khách hàng qua điện thoại di động của họ trên một thiết bị màn hình phẳng nhỏ. Và dự đoán trong thế giới tài chính tính toán được rằng các khoản thanh toán bằng cách sử dụng điện thoại di động sẽ tăng lên hơn tỷ $ 50 trong tương lai rất gần.