rises and opens the drain port. A d

rises and opens the drain port. A diagrammatic sketch of a ball-type drain valve is shown
in Fig. 2.6(a).
The auto-drain valve shown in Fig. 2.6(b) has a volume of liquid trapped below
the level of the discharge port. This allows any large particles of scale to settle into this
'dead' volume and prevents the discharge valve from being jammed and not being able
to close fully.
A separate manual valve is fitted to enable this 'dead' volume to be emptied
periodically, the system air pressure blowing the fluid and dirt through the valve. On
some types of auto-drain, a secondary poppet valve is fitted to block the inlet to the valve
when the float lifts. This shuts off the main air supply and prevents the drained fluid
being blasted out when the valve operates.
Auto-drains are available in different sizes for different applications. They can be
fitted onto the main air receiver, the drain legs in the supply pipework or ring main and
onto water traps and filters.

Kết quả (Việt) 1:

tăng lên và mở các cổng cống. Một bức phác hoạ diagrammatic của một Van cống bóng kiểu Hiển thịtrong hình 2.6(a).Van thoát nước tự động hiển thị ở hình 2.6(b) có một khối lượng của chất lỏng bị mắc kẹt bên dướimức độ của port xả. Điều này cho phép bất kỳ hạt lớn quy mô để giải quyết vào đây'chết' khối lượng và ngăn ngừa các van xả bị kẹt và không thểđể đóng hoàn toàn.Một hướng dẫn sử dụng Van riêng biệt được trang bị để cho phép này âm lượng 'chết' để được làm trốngđịnh kỳ, Hệ thống máy áp lực thổi các chất lỏng và các bụi bẩn thông qua các van. Ngàymột số loại tự động-cống, một van búp bê thứ cấp được trang bị để chặn các đầu vào cho các vanKhi các phao Thang máy. Điều này tắt nguồn máy chính và ngăn chặn các chất lỏng để ráo nướcđang được blasted ra khi van hoạt động.Tự động thoát nước có sẵn trong các kích cỡ khác nhau cho các ứng dụng khác nhau. Họ có thểđược trang bị vào chính máy nhận, cống chân trong cung cấp pipework hoặc vòng chính vàvào nước bẫy và các bộ lọc.

Kết quả (Việt) 2:

tăng và mở các cổng cống. Một phác thảo sơ đồ của một van cống bóng kiểu được hiển thị
trong hình. 2.6 (a).
Các van tự động cống hiện trong hình. 2.6 (b) có một lượng chất lỏng bị mắc kẹt dưới
các cấp độ của các cổng xả. Điều này cho phép bất kỳ hạt lớn của quy mô để giải quyết vào này
khối lượng 'chết' và ngăn ngừa các van xả bị kẹt và không thể
đóng cửa hoàn toàn.
Một van nhãn hiệu riêng biệt được trang bị để cho phép khối lượng này 'chết' Phải dọn sạch
định kỳ thì áp suất không khí hệ thống thổi các chất lỏng và bụi bẩn qua van. Trên
một số loại tự động cống, van hình múa rối thứ cấp được trang bị để ngăn chặn đầu vào để van
khi phao thang máy. Đây là tắt nguồn cung cấp không khí chính và ngăn ngừa các chất lỏng thoát nước
được thổi ra khi van hoạt động.
Auto-cống có sẵn trong các kích cỡ khác nhau cho các ứng dụng khác nhau. Chúng có thể được
lắp vào các máy thu không khí chính, chân cống trong hệ thống đường ống cung cấp hoặc gọi chính và
bẫy nước vào và các bộ lọc.