In case buyer cannot open the SBLC

In case buyer cannot open the SBLC in favor of Sellers latest on the date mentioned above,Buyer is obliged to make the remittance of the SBLC intended-to-open amount as an additional desposit to make the deposit amount equal estimated full cargo value as soon as possible,in no case later than twelve (12) days prior to the first day of loading day of loading date range.In the event of buyer's failure to make such remittance before the required date,Sellers have the right to reject loading cargo in accordance with terms and conditions of the sales Agreement

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp người mua không thể mở SBLC trong lợi của người bán hàng mới nhất về ngày nêu trên, người mua có nghĩa vụ thực hiện chuyển số tiền dự định mở SBLC như là một desposit bổ sung để làm cho tiền gửi số tiền tương đương hàng hóa dự kiến đầy đủ giá trị càng sớm càng tốt, trong trường hợp không muộn hơn mười hai (12) ngày trước ngày đầu tiên của tải ngày tải phạm vi ngày. Trong trường hợp của sự thất bại của người mua để thực hiện chuyển tiền như vậy trước ngày yêu cầu, người bán có quyền từ chối tải vận chuyển hàng hóa theo quy định của điều khoản và điều kiện của Hiệp định bán hàng

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp người mua không thể mở SBLC có lợi cho người bán mới nhất vào ngày nêu trên, người mua có nghĩa vụ thực hiện việc chuyển số tiền SBLC dành-cho-mở như một desposit thêm để làm cho số tiền đặt cọc tương đương ước tính giá trị hàng hóa đầy đủ ngay càng tốt, trong mọi trường hợp không muộn hơn mười hai (12) ngày trước ngày đầu tiên của ngày nạp ngày bốc range.In trường hợp thất bại của người mua để nộp tiền đó trước ngày yêu cầu, người bán có quyền từ chối tải hàng hóa trong phù hợp với các điều khoản và điều kiện của Hiệp định bán hàng