Protection of the atmosphere is a b

Protection of the atmosphere is a broad and multidimensional endeavour involving various sectors of
economic activity. The options and measures described in the present chapter are recommended for
consideration and, as appropriate, implementation by Governments and other bodies in their efforts to
protect the atmosphere.
9.2. It is recognized that many of the issues discussed in this chapter are also addressed in such
international agreements as the 1985 Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, the
1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer as amended, the 1992 United
Nations Framework Convention on Climate Change and other international, including regional,
instruments. In the case of activities covered by such agreements, it is understood that the
recommendations contained in this chapter do not oblige any Government to take measures which
exceed the provisions of these legal instruments. However, within the framework of this chapter,
Governments are free to carry out additional measures which are consistent with those legal
instruments.
9.3. It is also recognized that activities that may be undertaken in pursuit of the objectives of this chapter
should be coordinated with social and economic development in an integrated manner with a view to
avoiding adverse impacts on the latter, taking into full account the legitimate priority needs of
developing countries for the achievement of sustained economic growth and the eradication of
poverty.
9.4. In this context particular reference is also made to programme area A of chapter 2 of Agenda 21
(Promoting sustainable development through trade).
9.5. The present chapter includes the following four programme areas:
a. Addressing the uncertainties: improving the scientific basis for decision-making;
b. Promoting sustainable development:
i. Energy development, efficiency and consumption;
ii. Transportation;
iii. Industrial development;
iv. Terrestrial and marine resource development and land use;
c. Preventing stratospheric ozone depletion;
d. Transboundary atmospheric pollution.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo vệ của khí quyển là một nỗ lực rộng lớn và đa chiều liên quan đến các lĩnh vực khác nhau củahoạt động kinh tế. Các tùy chọn và các biện pháp được diễn tả trong chương hiện nay được đề nghị choxem xét và là thích hợp, thực hiện bởi chính phủ và các cơ quan khác trong các nỗ lực đểbảo vệ khí quyển.9.2. nó được công nhận rằng nhiều người trong số các vấn đề thảo luận trong chương này cũng được đề cập trong đóthỏa thuận quốc tế như Hiệp ước Vienna năm 1985 để bảo vệ tầng ôzôn, cácNghị định thư Montreal năm 1987 trên chất đó làm suy giảm tầng ôzôn như sửa đổi, Vương năm 1992Quốc gia công ước khung về biến đổi khí hậu và khu vực quốc tế, trong đó,dụng cụ. Trong trường hợp của hoạt động được bao phủ bởi thỏa thuận như vậy, nó được hiểu rằng cáckhuyến nghị chứa trong chương này không giúp đỡ bất kỳ chính phủ để có các biện pháp màvượt quá các quy định của các công cụ pháp lý. Tuy nhiên, trong khuôn khổ chương này,Chính phủ được miễn phí để thực hiện các biện pháp bổ sung mà phù hợp với những quy phạm pháp luậtdụng cụ.9.3. nó cũng được công nhận rằng hoạt động đó có thể được thực hiện trong việc theo đuổi các mục tiêu của chương nàynên được phối hợp với phát triển xã hội và kinh tế một cách tích hợp với a view totránh các tác động bất lợi về sau, có đầy đủ tính ưu tiên hợp pháp nhu cầu củaphát triển các quốc gia nhất thành tích duy trì tăng trưởng kinh tế và việc thanh toánđói nghèo.9.4. trong bối cảnh này tham chiếu cụ thể cũng được thực hiện để chương trình khu vực A của chương 2 của chương trình nghị sự 21(Việc thúc đẩy phát triển bền vững thông qua thương mại).9.5. chương hiện tại bao gồm các lĩnh vực bốn chương trình sau:a. địa chỉ sự không chắc chắn: cải thiện cơ sở khoa học cho việc ra quyết định;sinh thúc đẩy phát triển bền vững:i. phát triển năng lượng, hiệu quả và tiêu thụ;II. giao thông vận tải;III. công nghiệp phát triển;phát triển nguồn lực IV. trên mặt đất và biển và sử dụng đất;c. ngăn ngừa sự suy giảm ôzôn tầng bình lưu;mất gia ô nhiễm không khí.