1. that the procedure has been corr

1. that the procedure has been correctly
performed;
2. that no mistake has occurred during
the distribution of the control
(dispensation of negative control instead
of positive control. In this case, the
negative control will have an OD450nm
value > 0.050).
3. that the washing procedure and the
washer settings are as validated in the
pre qualification study;
4. that no external contamination of the
positive control has occurred.

Kết quả (Việt) 1:

1. các thủ tục đã đúng thực hiện; 2. không có lỗi đã xảy ra trong thời gian sự phân bố của các điều khiển (cai quản của tiêu cực điều khiển để thay thế kiểm soát tích cực. Trong trường hợp này, các kiểm soát tiêu cực sẽ có một OD450nm giá trị > 0,050). 3. những thủ tục rửa và các Máy Giặt cài đặt là như xác nhận trong các trước vòng loại nghiên cứu; 4. có nghĩa không ô nhiễm bên ngoài của các tích cực điều khiển đã xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

1. rằng các thủ tục đã được xác
thực;
2. rằng không có sai lầm đã xảy ra trong quá trình
phân phối của các điều khiển
(kỳ kiểm soát tiêu cực thay vì
kiểm soát tích cực. Trong trường hợp này,
kiểm soát tiêu cực sẽ có một OD450nm
giá trị> 0,050).
3. rằng thủ tục rửa và các
thiết lập máy giặt như xác nhận trong các
nghiên cứu trình độ trước;
4. mà không gây nhiễm bẩn từ bên ngoài của các
kiểm soát tích cực đã xảy ra.