The field strength is indicated whe

The field strength is indicated when a clearly defined line of magnetic particles form across the Copper face of the indicator and when the magnetic particle are applied simultaneously with the magnetizing force. When a clearly defined line of particle is not formed in the desired direction, the magnetizing technique shall be changed or adjusted (See Appendix 1: MAGNETIC PARTICLE FIELD INDICATOR in this procedure).

Kết quả (Việt) 1:

Sức mạnh của trường được chỉ định khi một dòng dưới dạng hạt từ tính trên khuôn mặt đồng chỉ báo xác định rõ ràng và khi các hạt từ tính được áp dụng đồng thời với lực lượng magnetizing. Khi một dòng được xác định rõ ràng của hạt không được thành lập theo hướng mong muốn, các kỹ thuật magnetizing sẽ được thay đổi hoặc điều chỉnh (xem phụ lục 1: chỉ số lĩnh vực hạt từ tính trong quy trình này).

Kết quả (Việt) 2:

Cường độ trường được chỉ định khi một dòng xác định rõ ràng của các hạt từ tính hình thành trên khuôn mặt đồng của chỉ số và khi các hạt từ tính được áp dụng đồng thời với các lực lượng từ hóa. Khi một dòng được xác định rõ ràng các hạt không được hình thành theo hướng mong muốn, kỹ thuật từ hóa sẽ được thay đổi hoặc điều chỉnh (Xem Phụ lục 1: TỪ CHỈ TỐ lĩnh vực trong thủ tục này).