Food and beverage expo brings high

Food and beverage expo brings high spirits to HCM City

VOV.VN - Food growers and manufacturers from across Vietnam are gearing up to display their latest products at an international food exposition this coming November at the Saigon Exhibition Convention Centre in Ho Chi Minh City.
The Vietnam Food Expo (November 16-19) provides an excellent opportunity for the nation’s food and beverage producers to showcase their commercial products and services to representatives from markets, retail buyers, and restaurants around the globe.
We want customers to buy Vietnam products, said Bui Huy Son of the Ministry of Industry and Trade (MOIT), one of the organizers. The country is a major bread basket of the world, and this event is all about helping to get our nation’s products on international markets.
Mr Son, who, is head of the MOIT trade promotion agency, said this year Italy has been officially selected as the Country of Honour at the event.
With a top-notch reputation that is second to none, experts from the Italian food industry will host in depth conferences on the importance of food hygiene and safety as well as food technology of the Emilia Romanga region of Italy.
Among the many events that will run concurrently with the food expo, said Mr Son, are an expo featuring state-of-the-art food processing technologies, an international food industry conference and a Saigon cooking contest.
Mr Son noted that the 2015 Vietnam event was met with great success as it attracted more than 10.000 visitors from 33 countries, and showcased a high level of professionalism in its organization.
We’re very excited, about this year’s event, said Mr Son, noting that the turnout is expected to be much higher and we’re extending an open invitation to all to come join us for this exciting food and beverage extravaganza.

Kết quả (Việt) 1:

Hội chợ triển lãm thực phẩm và đồ uống mang tinh thần cao đến TP HCMVOV. VN - người trồng thực phẩm và nhà sản xuất từ trên khắp Việt Nam đang gearing up cho hiển thị các sản phẩm mới nhất của mình tại một triển lãm thực phẩm quốc tế này tới tháng mười một tại Trung tâm hội nghị triển lãm Sài Gòn tại TP. Hồ Chí Minh. Hội chợ triển lãm thực phẩm Việt Nam (ngày 16-19) cung cấp một cơ hội tuyệt vời cho các quốc gia thực phẩm và nước giải khát sản xuất để giới thiệu các sản phẩm thương mại và dịch vụ đại diện từ các thị trường, người mua bán lẻ và nhà hàng trên khắp thế giới.Chúng tôi muốn khách hàng để mua sản phẩm Việt Nam, ông Bùi Huy sơn của bộ công nghiệp và thương mại (bộ), một trong những người tổ chức. Đất nước là một giỏ bánh mì lớn của thế giới, và sự kiện này là tất cả về việc giúp đỡ để có được sản phẩm của quốc gia của chúng tôi trên thị trường quốc tế.Con trai ông, Ai là người đứng đầu cơ quan xúc tiến thương mại bộ, cho biết năm nay ý đã được chính thức chọn làm quốc gia danh dự tại sự kiện này.Với một danh tiếng hàng đầu là vô nhị, các chuyên gia từ các ngành công nghiệp thực phẩm ý sẽ tổ chức tại hội nghị, chiều sâu về tầm quan trọng của an toàn và vệ sinh thực phẩm cũng như công nghệ thực phẩm miền Emilia Romanga, ý.Trong số nhiều sự kiện sẽ chạy đồng thời với hội chợ triển lãm thực phẩm, cho biết con trai ông, là một hội chợ triển lãm đặc trưng với nhà nước-of-the-art thực phẩm chế biến công nghệ, một hội nghị ngành công nghiệp thực phẩm quốc tế và một Sài Gòn nấu ăn cuộc thi.Con trai ông ghi nhận rằng sự kiện Việt Nam 2015 đã được đáp ứng với thành công lớn như nó đã thu hút hơn 10.000 lượt truy cập từ 33 quốc gia, và giới thiệu một mức độ cao của tính chuyên nghiệp trong tổ chức của mình.Chúng tôi rất vui mừng về sự kiện này năm nay, cho biết con trai ông, ghi nhận rằng turnout dự kiến sẽ cao hơn nhiều và chúng tôi đang mở rộng một lời mời mở cho tất cả để đến tham gia với chúng tôi cho này thú vị thực phẩm và nước giải khát extravaganza.

Kết quả (Việt) 2:

Thực phẩm và đồ uống triển lãm mang tinh thần cao đến TP.HCM

VOV.VN - người trồng thực phẩm và các nhà sản xuất trên khắp Việt Nam đang chuẩn bị để hiển thị các sản phẩm mới nhất của mình tại một cuộc triển lãm quốc tế thực phẩm này Tháng Mười Một sắp tới tại Trung tâm Hội nghị Triển lãm Sài Gòn tại thành phố Hồ Chí Minh.
Các hội chợ triển lãm thực phẩm Việt Nam (tháng 16-19) cung cấp một cơ hội tuyệt vời cho các nhà sản xuất thực phẩm và đồ uống của quốc gia để giới thiệu các sản phẩm và dịch vụ thương mại của họ với các đại diện từ các thị trường, người mua bán lẻ và nhà hàng trên toàn cầu.
Chúng tôi muốn khách hàng mua các sản phẩm Việt Nam, cho biết Bùi Huy Sơn của Bộ Công nghiệp và Thương mại (Bộ Công Thương), một trong những nhà tổ chức. Đất nước này là một giỏ bánh mì lớn của thế giới, và sự kiện này là tất cả về việc giúp đỡ để có được sản phẩm nước chúng ta trên thị trường quốc tế.
Ông Sơn, ai, là người đứng đầu của cơ quan xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương, cho biết năm nay Ý đã chính thức được chọn là một đất nước của dự tại sự kiện này.
với danh tiếng hàng đầu đó là không ai sánh kịp, các chuyên gia từ các ngành công nghiệp thực phẩm Ý sẽ tổ chức các cuộc hội thảo chuyên sâu về tầm quan trọng của vệ sinh an toàn thực phẩm cũng như công nghệ thực phẩm của vùng Emilia Romanga của Ý.
trong số nhiều sự kiện sẽ diễn ra song song với các hội chợ thực phẩm, cho biết ông Sơn, là một triển lãm có tính năng công nghệ chế biến thực phẩm nhà nước-of-the-nghệ thuật, một hội nghị ngành công nghiệp thực phẩm quốc tế và một cuộc thi nấu ăn Sài Gòn.
ông Sơn lưu ý rằng 2015 sự kiện Việt Nam đã gặt hái thành công lớn vì nó đã thu hút hơn 10.000 du khách đến từ 33 quốc gia, và trình diễn một mức độ cao về tính chuyên nghiệp trong tổ chức của mình.
Chúng tôi rất vui mừng, về sự kiện năm nay, cho biết ông Sơn, lưu ý rằng các cử tri đi bầu là dự kiến sẽ cao hơn rất nhiều và chúng tôi đang mở rộng một lời mời mở cho tất cả mọi người đến tham gia với chúng tôi để thực phẩm và đồ uống hoành tráng này thú vị.