I left Bristol on June 20th, 1702,

I left Bristol on June 20th, 1702, in a ship which was sailing to India. We had good sailing weather until we reached the Cape of Good Hope in South Africa, where we landed to get fresh water. We had to stay there for the winter, however, because the ship needed repairs and the captain was ill. In the spring we left Africa and sailed round the island of Madagascar into the Indian Ocean. But on 19th April the wind began to blow very violently from the west, and we were driven to the east of the Molucca Islands. On 2nd May the wind stopped blowing and the sea was calm. But our captain, who knew that part of the world very well, warned us that there would be a storm the next day. So we prepared the ship as well as we could, and waited. The captain was right. On 3rd May the wind began to get stronger. It was a wild, dangerous wind, blowing from the south this time. We had to take down our sails as the storm hit our ship. Huge waves crashed down on to us, and the wind drove our helpless ship eastwards into the Pacific Ocean. For several days we struggled with the wind and waves, but at last the storm died away and the sea was calm again. Luckily, our ship was not badly damaged, but we had been driven over two thousand kilometres to the east. None of us knew exactly where we were, so the captain decided to continue sailing eastwards, where we had never been before. We sailed on for another two weeks. Finally, on 16th June, 1703, we saw a large island with a small piece of land joined to it. I later discovered that this country was called Brobdingnag. The captain sent some of his sailors in a boat to land there and bring back some fresh water. I went with them because I was interested in seeing a new country. We were delighted to be on land again, and while the men looked for a river or a lake, I walked for about a kilometre away from the beach. When I returned, to my astonishment I saw that the sailors were already in the boat. They were rowing as fast as they could towards the'Ship! I was going to shout to tell them they had forgotten me, when suddenly I saw a huge creature walking after them into the sea. I realized he could not catch them, because they had nearly got to the ship, but I did not wait to see the end of that adventure. I ran away from him as fast as possible, and did not stop until I found myself in some fields. The grass was about seven metres high, and the corn about thirteen metres high. It took me an hour to cross just one field, which had a hedge at least forty metres high. The trees were much taller than that. Just as I was trying to find a hole in the hedge, so that I could get into the next field, I saw another giant coming towards me. He seemed as tall as a mountain, and every one of his steps measured about ten metres. In fear and astonishment I hid in the corn, and hoped he would not notice me. He shouted in a voice like thunder, and seven other giants appeared. They seemed to be his servants. When he gave the order, they began to cut the corn in the field where I was hiding. As they moved towards me, I moved away, but at last I came to a part of the field where rain had knocked down the corn. There was no longer anywhere for me to hide, and I knew I would be cut to pieces by the giants’ sharp knives. I lay down and prepared to die. I could not stop myself thinking of Lilliput. There, I myself had been a giant, an important person who had become famous for helping the people of that small country. Here, it was the opposite. I was like a Lilliputian in Europe, and I began to understand how a very small creature feels. Suddenly I noticed that one of the giants was very close to me. As his huge foot rose over my head, I screamed as loudly as I could. He looked around on the ground, and finally saw me. He stared at me for a moment, then very carefully, he picked me up with finger and thumb and looked at me. I was now twenty metres up in the air, and I desperately hoped he would not decide to throw me to the ground. I did not struggle, and spoke politely to him, although I knew he did not understand any of my languages. He took me to the farmer, who soon realized that I was not an animal, but an intelligent being. He carefully put me in his pocket and took me home to show to his wife. When she saw me, she screamed and1*jumped back in fear, perhaps thinking I was an insect. But in a little while she became used to me, and was very kind to me.Soon after we arrived, the whole family sat down at the table for dinner. There was a large piece of meat on a plate about eight metres across. The farmer put me on the table, with some small pieces of bread and meat in front of me. I was very frightened of falling off the edge of the table, which was ten metres from the ground. The farmer and his family were delighted to watch me eating food with my own small knife and fork. But when I started walking across the table to the farmer, his youngest son, a boy of about ten, picked me up by the legs. He held me so high in the air that my whole body trembled. Fortunately his father took me away at once, and angrily hit the boy hard on the head. But I remembered how cruel children can be to small animals, and I did not want the boy to take his revenge on me. So I fell on my knees and asked them not to punish the child any more. They seemed to understand. Just then I heard a noise behind me. It sounded like twelve machines running at the same time. I turned my head and saw a huge cat, three times larger than one of our cows. The farmer’s wife held it in her arms, so that it could not jump at me. But in fact, because I showed no fear, there was no danger, and the cat even seemed a little afraid of me. At the end of dinner, a servant came in with the farmer’s one-year-old son in her arms. He immediately started crying and screaming, because he wanted to play with me. His mother smiled and put me in his hand. When he picked me up and put my head in his mouth, I shouted so loudly that he dropped me. Luckily, I was not hurt, but it showed me how dangerous life was going to be in Brobdingnag. After eating, the farmer, or my master, as I shall now call him, went back to his work in the fields. I think he told his wife to take good care of me, because she put me carefully on her bed and locked the bedroom door. I was exhausted, and slept for two hours. When I woke up, I felt very small and lonely in such a huge room, and on such a large bed. Suddenly I saw two huge rats run towards me across the bed. One came right up to my face, so I pulled out my sword and cut open his stomach. The other ran away at once. I walked up and down on the bed, to control my trembling legs, and looked at the dead rat. It was as large as a big dog, and its tail measured two metres. When my master’s wife came into the room some time later, I showed her how I had killed the rat. She was delighted that I was not hurt, and threw the dead rat out of the window.My master had a daughter who was about nine years old. She was given the special responsibility of taking care of me, and I owe her my life. During my stay in her country we were always together, and she saved me from many dangerous situations. I called her Glumdalclitch, which means ‘little nurse’. She was good at sewing, and managed to make some clothes for me in the thinnest material available. She also made me a small bed, which was placed on a shelf too high for rats to reach. Perhaps the most useful thing she did was to teach me the language, so that in a few days I could speak it quite well. Soon all my master’s neighbours were talking about the strange little creature he had found in a field. One of them came to see me, and as I walked towards him across the table, he put on his glasses. His eyes behind the glasses

Kết quả (Việt) 1:

Tôi rời Bristol ngày 20 tháng 6 năm 1702, trên một con tàu mà đã chèo thuyền đến Ấn Độ. Chúng tôi đã có thời tiết tốt di chuyển cho đến khi chúng tôi đạt đến Cape of Good Hope ở Nam Phi, nơi chúng tôi hạ cánh xuống để có được nước ngọt. Chúng tôi đã phải ở lại đó trong mùa đông, Tuy nhiên, bởi vì con tàu cần sửa chữa và thuyền trưởng là bị bệnh. Vào mùa xuân chúng tôi rời Phi và đi thuyền quanh đảo Madagascar vào Ấn Độ Dương. Nhưng vào ngày 19 tháng 4 gió bắt đầu thổi rất dữ dội từ phía tây, và chúng tôi đã hướng về phía đông của quần đảo Molucca. Ngày 02 tháng 5 gió ngừng thổi và biển được bình tĩnh. Nhưng đội trưởng của chúng tôi, những người biết rằng một phần của thế giới rất tốt, cảnh báo chúng tôi rằng sẽ có một cơn bão ngày hôm sau. Vì vậy, chúng tôi chuẩn bị tàu cũng như chúng tôi có thể, và chờ. Thuyền trưởng đã đúng. Ngày 03 tháng 5 gió bắt đầu mạnh mẽ hơn. Nó là một gió tự nhiên, nguy hiểm, thổi từ phía Nam thời gian này. Chúng tôi đã phải hạ cánh buồm của chúng tôi như cơn bão nhấn tàu của chúng tôi. Con sóng khổng lồ rơi xuống trên chúng tôi, và gió lái xe chúng tôi tàu bất lực về phía đông vào Thái Bình Dương. Trong nhiều ngày chúng tôi vật lộn với gió và sóng, nhưng cuối cùng các cơn bão mất đi và biển là bình tĩnh lại. May mắn thay, con tàu của chúng tôi không bị hư hỏng, nhưng chúng tôi đã lái xe hơn 2.000 km về phía đông. Không ai trong chúng ta biết chính xác nơi chúng tôi đã được, do đó, thuyền trưởng đã quyết định tiếp tục đi về phía đông, nơi chúng tôi đã không bao giờ được trước khi. Chúng tôi khởi hành vào ngày cho một hai tuần. Cuối cùng, ngày 16 tháng 6, 1703, chúng tôi đã thấy một hòn đảo lớn với một mảnh nhỏ của đất nối với nó. Tôi sau đó phát hiện ra rằng đất nước này được gọi là Brobdingnag. Đội trưởng gửi một số thủy thủ của ông trong một chiếc thuyền với đất có và mang lại một số nước ngọt. Tôi đã đi với họ vì tôi đã quan tâm đến nhìn thấy một quốc gia mới. Chúng tôi đã rất vui mừng được trên đất liền một lần nữa, và trong khi những người đàn ông đã tìm kiếm một con sông hay hồ, tôi đi bộ về một cây số bãi biển. Khi tôi trở về, để ngạc nhiên của tôi tôi thấy rằng các thủy thủ đã được trong thuyền. Họ đã chèo thuyền nhanh như họ có thể đối với the'Ship! Tôi đã đi để kêu la để nói với họ họ đã quên tôi, khi đột nhiên tôi thấy một sinh vật khổng lồ đi bộ sau khi họ ra biển. Tôi nhận ra rằng ông không có thể bắt họ, vì họ đã gần như phải con tàu, nhưng tôi không chờ đợi để xem kết thúc của cuộc phiêu lưu đó. Tôi chạy ra khỏi anh ta càng nhanh càng tốt, và đã không ngừng cho đến khi tôi tìm thấy bản thân mình trong một số lĩnh vực. Cỏ là khoảng bảy mét, cao, và ngô về mười ba mét, cao. Tôi mất một giờ để vượt qua chỉ là một lĩnh vực, có một hàng rào tối thiểu 40 mét, cao. Các cây đã nhiều cao hơn. Cũng giống như tôi đã cố gắng để tìm thấy một lỗ ở hàng rào, do đó tôi có thể nhận được vào trường tiếp theo, tôi thấy một người khổng lồ sắp tới đối với tôi. Ông có vẻ như cao như một ngọn núi, và mỗi một trong các bước của mình đo khoảng mười mét. Trong sợ hãi và ngạc nhiên tôi giấu trong ngô, và hy vọng ông sẽ không thông báo cho tôi. Ông hét lên trong một giọng nói như sấm sét, và bảy người khổng lồ khác xuất hiện. Họ dường như là công chức của mình. Khi ông đã ra lệnh, họ bắt đầu cắt ngô trong lĩnh vực nơi tôi ẩn. Khi họ di chuyển về phía tôi, tôi chuyển đi, nhưng cuối cùng tôi đã đến một phần của lĩnh vực nơi mưa đã đổ xuống các bắp. Có là không còn bất cứ nơi nào cho tôi để ẩn, và tôi biết tôi sẽ được cắt thành từng mảnh bởi những người khổng lồ sắc nét dao. Tôi nằm xuống và chuẩn bị để chết. Tôi không thể dừng lại bản thân mình suy nghĩ của Limerigg. Có, bản thân tôi đã là một người khổng lồ, một người quan trọng những người đã trở thành nổi tiếng để giúp đỡ người dân của quốc gia nhỏ đó. Ở đây, nó là đối diện. Tôi đã như một Lilliputian ở châu Âu, và tôi bắt đầu để hiểu làm thế nào một sinh vật rất nhỏ cảm thấy. Đột nhiên tôi nhận thấy rằng một trong những người khổng lồ đã rất gần gũi với tôi. Khi chân lớn trên đầu của tôi, tôi gào lên như là lớn tiếng như tôi có thể. Ông nhìn xung quanh trên mặt đất, và cuối cùng đã thấy tôi. Ông stared lúc tôi cho một thời điểm, sau đó rất cẩn thận, ông đã chọn tôi với ngón tay và ngón tay cái và nhìn tôi. Tôi đã là bây giờ hai mươi mét lên trong không khí, và tôi rất hy vọng ông sẽ không quyết định ném tôi vào mặt đất. Tôi không đấu tranh, và nói một cách lịch sự với ông, mặc dù tôi biết ông đã không hiểu bất kỳ ngôn ngữ của tôi. Ông đưa tôi đến nông dân, người nhanh chóng nhận ra rằng tôi đã không một động vật, nhưng một thông minh. Ông cẩn thận đặt tôi trong túi của mình và đưa tôi về nhà để hiển thị cho vợ của ông. Khi cô nhìn thấy tôi, cô gào lên and1 * nhảy trở lại trong sợ hãi, có lẽ suy nghĩ tôi là côn trùng. Nhưng trong một thời gian ngắn nó đã trở thành sử dụng với tôi, và đã rất tử tế với tôi. Ngay sau khi chúng tôi đến, cả gia đình ngồi xuống tại bàn cho bữa ăn tối. Đó là một mảnh lớn của thịt trên một tấm khoảng 8 m trên. Nông dân đưa cho tôi trên bàn, với một số mẩu nhỏ của bánh mì và thịt ở phía trước của tôi. Tôi đã rất sợ hãi của rơi ra khỏi các cạnh của bảng, mà là mười mét từ mặt đất. Nông dân và gia đình ông đã rất vui mừng để xem tôi ăn thực phẩm với của riêng tôi nhỏ con dao và nĩa. Nhưng khi tôi bắt đầu đi bộ trên bảng để nông dân, con trai út của ông, một cậu bé của khoảng mười, đã chọn tôi bởi các chân. Ông giữ tôi quá cao trong không khí mà toàn bộ cơ thể của tôi trembled. May mắn thay cha ông đã cho tôi đi cùng một lúc, và giận dữ nhấn cậu bé khó khăn trên đầu. Nhưng tôi nhớ như thế nào tàn nhẫn trẻ có thể là để nhỏ động vật, và tôi không muốn cậu bé để trả thù của ông trên tôi. Vì vậy, tôi rơi trên đầu gối của tôi và yêu cầu họ không trừng phạt con nữa. Họ dường như hiểu. Chỉ sau đó tôi nghe một tiếng ồn phía sau tôi. Nghe có vẻ như mười hai máy chạy cùng một lúc. Tôi quay đầu của tôi và thấy một con mèo lớn, ba lần lớn hơn so với một con bò của chúng tôi. Vợ của nông dân đã tổ chức nó trong cánh tay của cô, vì vậy mà nó có thể không nhảy vào tôi. Nhưng trong thực tế, bởi vì tôi đã cho thấy không có sợ hãi, có là không có nguy hiểm, và những con mèo thậm chí có vẻ một chút sợ tôi. Vào cuối bữa ăn tối, một công chức đến ở với người nông dân một tuổi, con trai trong cánh tay của cô. Ông ngay lập tức bắt đầu khóc và la hét, bởi vì ông muốn chơi với tôi. Mẹ cười và đưa cho tôi trong bàn tay của mình. Khi ông đã chọn tôi và đặt đầu của tôi trong miệng của mình, tôi hét lên rất lớn tiếng rằng ông ta đã bỏ tôi. May mắn thay, tôi đã không bị thương, nhưng nó cho thấy tôi nguy hiểm như thế nào cuộc sống đã có trong Brobdingnag. Sau khi ăn, người nông dân, hoặc chủ nhân tôi, như tôi bây giờ sẽ gọi anh ta, đi lại cho công việc của mình trong các lĩnh vực. Tôi nghĩ rằng ông đã nói với vợ của mình để chăm sóc tôi, tốt, bởi vì cô đưa cho tôi một cách cẩn thận trên giường của cô và khóa cửa phòng ngủ. Tôi đã kiệt sức, và ngủ trong hai giờ. Khi tôi tỉnh dậy, tôi cảm thấy rất nhỏ và cô đơn trong một căn phòng lớn, và trên một chiếc giường lớn. Đột nhiên tôi thấy hai chuột lớn chạy về phía tôi trên giường. Một đến ngay lên khuôn mặt của tôi, vì vậy tôi kéo ra thanh kiếm của tôi và cắt mở Dạ dày của mình. Khác bỏ trốn cùng một lúc. Tôi đi lên và xuống trên giường, để kiểm soát rung chân của tôi, và xem xét các con chuột chết. Nó là lớn như một con chó lớn, và đuôi của nó đo hai mét. Khi chủ của tôi vợ đến vào phòng một số thời gian sau đó, tôi đã cho thấy cô ấy như thế nào tôi đã giết các con chuột. Cô đã rất vui mừng rằng tôi đã không bị thương, và đã ném các con chuột chết ra khỏi cửa sổ. Chủ nhân tôi có một con gái những người đã khoảng 9 tuổi. Cô đã được trao trách nhiệm đặc biệt chăm sóc của tôi, và tôi nợ cô cuộc sống của tôi. Trong thời gian của tôi ở đất nước của mình chúng tôi đã luôn luôn với nhau, và cô ấy đã cứu tôi từ nhiều tình huống nguy hiểm. Tôi gọi là bà Glumdalclitch, có nghĩa là 'y tá ít'. Cô giỏi may, và quản lý để làm cho một số quần áo cho tôi trong vật liệu mỏng nhất có sẵn. Cô cũng làm cho tôi một giường nhỏ, mà đã được đặt trên một kệ quá cao cho chuột để đạt được. Có lẽ điều hữu ích nhất mà cô ấy đã làm là để dạy cho tôi ngôn ngữ, do đó, rằng trong một vài ngày tôi có thể nói khá tốt. Sớm tất cả những người hàng xóm của chủ nhân của tôi đã nói về lạ sinh vật nhỏ, ông đã tìm thấy trong một lĩnh vực. Một trong số họ đến gặp tôi, và như tôi đi bộ về phía Anh ta trên bảng, ông đặt trên kính của mình. Đôi mắt của mình phía sau kính

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rời Bristol vào ngày 20 Tháng 6 năm 1702, trong một con tàu được chèo thuyền đến Ấn Độ. Chúng tôi đã có thời tiết buồm tốt cho đến khi chúng tôi đến Cape of Good Hope ở Nam Phi, nơi chúng tôi đã hạ cánh để lấy nước ngọt. Chúng tôi đã phải ở lại đó cho mùa đông, tuy nhiên, vì các tàu cần sửa chữa và đội trưởng bị bệnh. Vào mùa xuân, chúng tôi rời châu Phi và đi thuyền quanh đảo Madagascar vào Ấn Độ Dương. Nhưng vào ngày 19 tháng Tư, gió bắt đầu thổi rất dữ dội từ phía tây, và chúng tôi đã bị đẩy về phía đông của quần đảo Molucca. Ngày 02 tháng 5 gió ngừng thổi và biển cũng bình tĩnh. Nhưng đội trưởng của chúng tôi, những người biết rằng một phần của thế giới rất tốt, chúng tôi đã cảnh báo rằng sẽ có một cơn bão vào ngày hôm sau. Vì vậy, chúng tôi chuẩn bị các tàu cũng như chúng ta có thể, và chờ đợi. Các đội trưởng đã đúng. Ngày 03 Tháng Năm gió bắt đầu mạnh hơn. Đó là một hoang dã, gió nguy hiểm, thổi từ phía nam thời gian này. Chúng tôi đã phải đi xuống cánh buồm của chúng tôi như cơn bão ập tàu của chúng tôi. Sóng khổng lồ rơi xuống trên chúng ta, và gió lái con tàu bất lực của chúng tôi về phía đông Thái Bình Dương. Đối với một vài ngày, chúng tôi phải vật lộn với sóng gió, nhưng cuối cùng khi cơn bão đi qua đời và biển cũng bình tĩnh lại. May mắn thay, con tàu của chúng tôi đã không bị hư hỏng nặng, nhưng chúng tôi đã bị đuổi hơn hai ngàn cây số về phía đông. Không ai trong chúng ta biết chính xác nơi chúng tôi, vì vậy đội trưởng quyết định tiếp tục chèo thuyền về phía đông, nơi mà chúng tôi đã không bao giờ được trước đây. Chúng tôi lên đường vào hai tuần nữa. Cuối cùng, vào ngày 16 tháng 6 năm 1703, chúng tôi đã nhìn thấy một hòn đảo rộng lớn với một mảnh đất nhỏ đã tham gia vào nó. Sau này tôi phát hiện ra rằng đất nước này được gọi là Brobdingnag. Các đội trưởng đã gửi một số thủy thủ của ông trong một chiếc thuyền với đất đó và mang lại một số nước ngọt. Tôi đã đi với họ, vì tôi đã quan tâm nhìn thấy một đất nước mới. Chúng tôi rất vui mừng được trên đất một lần nữa, và trong khi những người đàn ông nhìn của một con sông hay hồ, tôi đi bộ khoảng một km đi từ bãi biển. Khi tôi trở về, trước sự ngạc nhiên của tôi, tôi thấy rằng các thủy thủ đã ở trong thuyền. Họ đã chèo nhanh như họ có thể hướng tới the'Ship! Tôi sẽ hét lên để nói cho họ biết họ đã quên tôi, khi đột nhiên tôi nhìn thấy một sinh vật khổng lồ đi sau khi họ xuống biển. Tôi nhận ra rằng ông không thể bắt họ, vì họ đã gần như đạt đến con tàu, nhưng tôi đã không chờ đợi để xem kết thúc của cuộc phiêu lưu đó. Tôi chạy ra khỏi anh ta càng nhanh càng tốt, và không dừng lại cho đến khi tôi tìm thấy bản thân mình trong một số lĩnh vực. Cỏ cao khoảng bảy mét, và ngô cao khoảng mười ba mét. Tôi mất một giờ để vượt qua chỉ là một lĩnh vực, trong đó có một hàng rào cao ít nhất là bốn mươi mét. Các cây đã cao hơn nhiều so với điều đó. Ngay khi tôi đang cố gắng để tìm thấy một lỗ trong hàng rào, để tôi có thể nhận được vào các lĩnh vực sau, tôi thấy một người khổng lồ về phía tôi. Anh có vẻ như cao như một ngọn núi, và mỗi một trong những bước đi của ngài đo khoảng mười mét. Trong sợ hãi và ngạc nhiên, tôi giấu trong ngô, và hy vọng ông sẽ không chú ý đến tôi. Ông hét lên bằng một giọng như sấm, và bảy người khổng lồ khác xuất hiện. Họ dường như là tôi tớ của ông. Khi ông ra lệnh, họ bắt đầu để cắt ngô trong lĩnh vực mà tôi đã được ẩn. Khi họ di chuyển về phía tôi, tôi chuyển đi, nhưng cuối cùng tôi đã đến một phần của các lĩnh vực mà mưa đã bị đẩy xuống bắp. Không còn bất cứ nơi nào cho tôi để che giấu, và tôi biết tôi sẽ được cắt ra từng mảnh bởi dao nhọn của người khổng lồ. Tôi nằm xuống và chuẩn bị để chết. Tôi không thể ngăn mình nghĩ đến Lilliput. Có, bản thân tôi đã là một người khổng lồ, một người quan trọng đã trở nên nổi tiếng vì đã giúp người dân của đất nước nhỏ. Ở đây, nó là ngược lại. Tôi giống như một Lilliputian ở châu Âu, và tôi bắt đầu hiểu làm thế nào một sinh vật rất nhỏ cảm thấy. Đột nhiên, tôi nhận thấy rằng một trong những gã khổng lồ đã rất gần gũi với tôi. Khi bàn chân khổng lồ của mình tăng lên trên đầu của tôi, tôi hét to như tôi có thể. Ông nhìn quanh trên mặt đất, và cuối cùng đã nhìn thấy tôi. Anh nhìn chằm chằm vào tôi một lúc, sau đó rất cẩn thận, anh đón tôi với ngón tay cái và ngón trỏ và nhìn tôi. Tôi bây giờ đã hai mươi mét trong không khí, và tôi rất hy vọng ông sẽ không quyết định ném tôi xuống đất. Tôi không đấu tranh, và nói một cách lịch sự với anh, mặc dù tôi biết ông không hiểu bất kỳ ngôn ngữ của tôi. Ông đưa tôi đến nông dân, những người sớm nhận ra rằng tôi không phải là một con vật, nhưng một hữu. Ông cẩn thận đặt tôi vào túi và đưa tôi về nhà để đưa cho vợ. Khi nhìn thấy tôi, cô hét lên and1 * đã tăng trở lại trong sợ hãi, có lẽ nghĩ tôi là một con côn trùng. Nhưng trong một thời gian ngắn cô đã trở thành sử dụng với tôi, và rất tử tế với me.Soon sau khi chúng tôi đến, cả gia đình ngồi vào bàn ăn tối. Có một miếng thịt lớn trên một tấm khoảng tám mét trên. Người nông dân đặt tôi lên bàn, với một số phần nhỏ của bánh mì và thịt trước mặt tôi. Tôi đã rất lo sợ rơi ra khỏi mép của bảng, mà là từ mặt đất mười mét. Người nông dân và gia đình của ông đã rất vui mừng để xem tôi ăn thức ăn với con dao nhỏ của riêng tôi và nĩa. Nhưng khi tôi bắt đầu đi bộ qua bàn để người nông dân, con trai út của ông, một cậu bé khoảng mười, đón tôi bằng hai chân. Ông tổ chức cho tôi quá cao trong không khí mà toàn thân tôi run lên. May mắn thay cha ông đưa tôi đi cùng một lúc, và giận dữ nhấn cậu bé cứng trên đầu. Nhưng tôi nhớ con tàn nhẫn có thể được để vật nhỏ, và tôi không muốn các cậu bé để trả thù tôi. Vì vậy, tôi rơi vào đầu gối của tôi và yêu cầu họ không để trừng phạt những đứa trẻ nữa. Họ dường như hiểu. Ngay sau đó tôi nghe thấy một tiếng động phía sau tôi. Nó có vẻ giống như mười hai máy chạy cùng một lúc. Tôi quay đầu lại và nhìn thấy một con mèo khổng lồ, lớn hơn so với một trong những con bò của chúng tôi ba lần. Vợ của người nông dân giữ nó trong vòng tay mình, vì vậy mà nó không thể nhảy vào tôi. Nhưng trong thực tế, bởi vì tôi thấy không có sự sợ hãi, không có nguy hiểm, và con mèo thậm chí có vẻ hơi sợ tôi. Vào cuối bữa ăn tối, một người đầy tớ đến ở với con trai của người nông dân một tuổi trong vòng tay của mình. Ông ngay lập tức bắt đầu khóc và la hét, vì anh ấy muốn chơi với tôi. Mẹ ông mỉm cười và đưa cho tôi trong bàn tay của mình. Khi anh đón tôi và đặt đầu của tôi trong miệng của mình, tôi hét lớn tiếng như vậy mà ông ta đã bỏ tôi. May mắn thay, tôi đã không đau, nhưng nó cho thấy tôi làm thế nào nguy hiểm cuộc sống đã có được trong Brobdingnag. Sau khi ăn uống, người nông dân, hoặc thạc sĩ của tôi, như bây giờ tôi sẽ gọi anh ta, quay trở lại với công việc của mình trong các lĩnh vực. Tôi nghĩ rằng ông nói với vợ của mình để chăm sóc tốt của tôi, bởi vì cô ấy đưa cho tôi một cách cẩn thận trên giường của cô và khóa cửa phòng ngủ. Tôi đã kiệt sức, và ngủ hai giờ. Khi tôi tỉnh dậy, tôi cảm thấy rất nhỏ và cô đơn trong một căn phòng lớn như vậy, và trên một chiếc giường lớn như vậy. Đột nhiên, tôi nhìn thấy hai con chuột khổng lồ chạy về phía tôi trên giường. Một đã phải lên đến khuôn mặt của tôi, vì vậy tôi đã rút ra thanh kiếm của tôi và đã mổ dạ dày của mình. Các khác chạy đi cùng một lúc. Tôi đi lên và xuống trên giường, để kiểm soát chân run rẩy của tôi, và nhìn vào các con chuột chết. Nó đã lớn như một con chó lớn, và đuôi của nó đo hai mét. Khi vợ của chủ tôi bước vào phòng, một thời gian sau, tôi thấy cô ấy như thế nào tôi đã giết chết con chuột. Cô rất vui vì tôi đã không làm tổn thương, và ném những con chuột chết ra khỏi tổng window.My đã có một cô con gái là khoảng chín tuổi. Cô đã được trao trách nhiệm đặc biệt của chăm sóc cho tôi, và tôi nợ cô ấy cuộc sống của tôi. Trong thời gian tôi ở đất nước của mình, chúng tôi luôn bên nhau, và cô ấy đã cứu tôi khỏi nhiều tình huống nguy hiểm. Tôi gọi Glumdalclitch cô, có nghĩa là 'ít y tá'. Cô rất giỏi may vá, và quản lý để làm cho một số quần áo cho tôi trong vật liệu mỏng nhất có thể. Cô cũng làm cho tôi một chiếc giường nhỏ, được đặt trên một kệ quá cao đối với những con chuột tiếp cận. Có lẽ điều hữu ích nhất mà cô đã làm là để dạy tôi ngôn ngữ, vì vậy mà trong một vài ngày tôi có thể nói nó khá tốt. Ngay sau đó tất cả các nước láng giềng của chủ tôi đã nói về những sinh vật nhỏ kỳ lạ ông đã tìm thấy trong một lĩnh vực. Một trong số họ đến gặp tôi, và khi tôi bước về phía anh qua bàn, ông đặt trên kính của mình. Đôi mắt của mình đằng sau cặp kính