Most everyday errors are slips. Int

Most everyday errors are slips. Intending to do one action, you find yourself doing another. When a person says something clearly and distinctly to you, you “hear” something quite different. The study of slips is the study of the psychology of everyday errors— what Freud called “the psychopathology of everyday life.” Freud believed that slips have hidden, dark meanings, but most are ac- counted for by rather simple mental mechanisms.
An interesting property of slips is that, paradoxically, they tend to occur more frequently to skilled people than to novices. Why? Because slips often result from a lack of attention to the task. Skilled people—experts—tend to perform tasks automatically, un- der subconscious control. Novices have to pay considerable con- scious attention, resulting in a relatively low occurrence of slips.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các lỗi hàng ngày là phiếu. Bạn có ý định làm một hành động, thấy mình làm khác. Khi một người nói một cái gì đó rõ ràng và xác thực với bạn, bạn "nghe" một cái gì đó khá khác nhau. Nghiên cứu của phiếu là nghiên cứu của tâm lý của hàng ngày lỗi-những gì Freud gọi là "psychopathology của cuộc sống hàng ngày." Freud tin rằng phiếu có ẩn, tối nghĩa, nhưng phần lớn là ac-tính nhất bởi cơ chế tinh thần khá đơn giản.
một tài sản thú vị của phiếu là rằng, nghịch lý, họ có xu hướng xảy ra nhiều người thường xuyên để có tay nghề cao hơn để người mới. Tại sao? Bởi vì phiếu thường là kết quả của sự thiếu quan tâm đến nhiệm vụ. Người có tay nghề cao-các chuyên gia-có xu hướng để thực hiện tác vụ tự động, un-der tiềm thức kiểm soát. Người mới cần phải chú ý đáng kể con-scious, kết quả là một sự xuất hiện tương đối thấp của phiếu.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các lỗi hàng ngày là phiếu. Có ý định làm một hành động, bạn thấy mình đang làm một. Khi một người nói một cái gì đó rõ ràng và rõ ràng với bạn, bạn "nghe" một cái gì đó hoàn toàn khác nhau. Nghiên cứu của phiếu là nghiên cứu về tâm lý của các lỗi-những gì hàng ngày Freud gọi là "bệnh tâm thần của cuộc sống hàng ngày." Freud tin rằng phiếu đã ẩn, ý nghĩa tối, nhưng hầu hết được ac-tính do cơ chế tinh thần chứ không phải đơn giản.
Một thú vị tài sản của phiếu là nghịch lý, họ có xu hướng xảy ra thường xuyên hơn những người có tay nghề cao hơn cho người mới. Tại sao? Vì phiếu thường là kết quả của một thiếu quan tâm đến nhiệm vụ. Có tay nghề người-chuyên gia-có xu hướng thực hiện nhiệm vụ tự động, bỏ der kiểm soát tiềm thức. Người mới phải chú ý xây scious đáng kể, dẫn đến một sự xuất hiện tương đối thấp của phiếu.