1. Store information of dangerous c

1. Store information of dangerous chemicals in manufacturing, conducting business and use of dangerous chemicals in accordance with the law on chemicals;
2. Establish, regularly update, and store information of dangerous chemicals of their chemical activity within at least three years from the date of termination of activities in chemicals;
3. Information to be preserved covers scientific names and trade names of chemicals; quantities of chemicals produced, imported, used or discarded; use purposes and classification of hazard categories according to the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals; and information relating to chemical incidents and chemical safety in the facilities; and
4. If a chemical facility has several branches, hazardous chemical data must cover all information relating to the facility and its branches.

Kết quả (Việt) 1:

1. lưu trữ thông tin của hóa chất nguy hiểm trong sản xuất, tiến hành kinh doanh và sử dụng các hóa chất nguy hiểm theo quy định của pháp luật về hóa chất; 2. thiết lập, thường xuyên cập nhật, và lưu trữ thông tin của các hóa chất nguy hiểm của hoạt động hóa học của họ trong vòng tối thiểu ba năm kể từ ngày chấm dứt hoạt động trong hóa chất; 3. thông tin cần được bảo vệ bao gồm khoa học tên và tên thương mại của hóa chất; lượng hóa chất sản xuất, nhập khẩu, sử dụng hoặc bỏ đi; sử dụng mục đích và phân loại các loại nguy hiểm theo toàn cầu hài hòa hệ thống của phân loại và ghi nhãn của hóa chất; và thông tin liên quan đến sự cố hóa học và hóa học an toàn tại các cơ sở; và 4. nếu một cơ sở hóa học có một số chi nhánh, dữ liệu hóa chất độc hại phải bao gồm tất cả thông tin liên quan đến các cơ sở và các chi nhánh.

Kết quả (Việt) 2:

1. Lưu trữ thông tin của các hóa chất nguy hiểm trong sản xuất, kinh doanh và sử dụng hóa chất nguy hiểm theo quy định của pháp luật về hóa chất;
2. Thiết lập, thường xuyên cập nhật và lưu trữ thông tin của các hóa chất nguy hiểm của hoạt động hóa học của họ trong vòng ít nhất là ba năm, kể từ ngày chấm dứt hoạt động trong các hóa chất;
3. Thông tin phải được bảo quản bao gồm tên khoa học, tên thương mại của hóa chất; số lượng các hóa chất được sản xuất, nhập khẩu, sử dụng hoặc thải bỏ; mục đích sử dụng và phân loại các loại nguy hiểm theo Hệ thống hài hoà toàn cầu về phân loại và ghi nhãn hóa chất; và các thông tin liên quan đến sự cố hóa chất và an toàn hóa chất tại các cơ sở; và
4. Nếu một cơ sở hóa học có nhiều chi nhánh, dữ liệu hóa chất nguy hiểm phải bao gồm tất cả các thông tin liên quan đến cơ sở và các chi nhánh.