Vessel Name KING BRIAN N023In consi

Vessel Name KING BRIAN N023
In consideration of Wan Hai Line’s performance to our above request, the
Undersigned:
1. Agree to indemnify, hold harmless and discharge Wan Hai Lines from and against
any and all damages, loss expenses including legal expenses and attorneys’ fees,
presented, made or advanced by any all other persons, firms or corporations with
respect to or any way arising out of or connected with shipment above described.
2. Guarantees to take over and settle any cargo claims against Wan Hai Lines.
3. Guarantees that the consignee shall be duly noted of the above and shall not
pursue Wan Hai Lines for any cargo claims.
The person executing this guarantee for and on behalf of the Undersigned hereby
represents and warrants that he has been and is duly authorized to do so.
Guarantor:
By Shipper:
Container no. WHLU7758478
Setting temperature Minus 18
Gate in temperature Minus 1
:
:
:
:
Minus 1
To: Wan Hai Lines Ltd.
The Undersigned, as the shipper of the subject shipment, confirms that we are aware
that the gate-in temperature of the subject reefer containers reaches
but still requests Wan Hai Lines to ship the consignment on board and carry them to the
discharge port.
oC
INTERNATIONAL DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION / UNIVERSAL
Current temperature : Minus 10.5

Kết quả (Việt) 1:

Tàu tên KING BRIAN N023Xem xét Wan Hải đường hiệu suất của chúng tôi yêu cầu ở trên, cácTên dưới:1. đồng ý bồi thường, Giữ vô hại và xả Wan Hải đường từ và chống lạimọi thiệt hại, tổn thất chi phí bao gồm chi phí pháp lý và phí luật sư,trình bày, tạo hoặc nâng cao bởi tất cả khác người, công ty hoặc tập đoàn vớisự tôn trọng đến hoặc bất kỳ cách nào phát sinh hoặc liên quan đến lô hàng trên được mô tả.2. đảm bảo để tiếp nhận và giải quyết bất kỳ khiếu nại hàng hóa đối với mạng Wan Hải đường.3. đảm bảo rằng người sẽ được hợp lệ lưu ý ở trên và sẽ khôngtheo đuổi Wan Hải đường cho bất kỳ yêu cầu vận chuyển hàng hóa.Người thực hiện này đảm bảo cho và thay mặt cho các tên dưới đâyđại diện cho và đảm bảo rằng ông đã và được ủy quyền hợp lệ để làm như vậy.Người bảo lãnh:Bởi người gửi:Container không có. WHLU7758478Thiết lập nhiệt độ trừ 18Cổng ở nhiệt độ trừ 1::::Trừ đi 1Tới: Wan Hải Lines Ltd.Tên dưới, như là người gửi lô hàng tiêu đề, khẳng định rằng chúng tôi là nhận thứcnhiệt độ khẩu trong chủ đề reefer container đạtnhưng vẫn còn yêu cầu Wan Hải đường để gửi lô hàng trên tàu và thực hiện chúng để cácxả cảng.oCTỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN QUỐC TẾ / UNIVERSALHiện tại nhiệt độ: trừ 10,5

Kết quả (Việt) 2:

Tàu Tên KING BRIAN N023
Xét hiệu suất Wan Hai Lines để yêu cầu trên của chúng tôi, các
tên dưới đây:
1. Đồng ý bồi thường, vô hại và xả Wan Hai Lines từ và chống lại
bất kỳ và tất cả các thiệt hại, chi phí mất bao gồm cả chi phí pháp lý và phí luật sư,
trình bày, thực hiện hoặc ứng trước bất kỳ tất cả những người khác, các công ty hoặc tập đoàn có
liên quan đến hoặc bất kỳ cách nào phát sinh từ hoặc kết nối với lô hàng trên đã mô tả.
2. Bảo lãnh để tiếp nhận và giải quyết bất kỳ khiếu nại hàng hóa chống lại Wan Hai Lines.
3. Đảm bảo rằng người nhận hàng phải được ghi nhận hợp lệ của các bên trên và sẽ không
theo đuổi Wan Hai Lines cho bất kỳ khiếu nại hàng hóa.
Những người thực hiện bảo lãnh này cho và thay mặt cho các tên dưới đây
đại diện và bảo đảm rằng mình đã và đang uỷ quyền hợp pháp để làm như vậy .
Người bảo lãnh:
Bằng Shipper:
container không. WHLU7758478
Thiết nhiệt độ Minus 18
Gate ở nhiệt độ Minus 1
:
:
:
:
Minus 1
Để: Wan Hai Lines Ltd.
Các tên dưới đây, như người gửi hàng của lô hàng chủ đề, xác nhận rằng chúng tôi được biết
rằng các cổng vào nhiệt độ của thùng chứa chịu lạnh đạt
nhưng vẫn yêu cầu Wan Hai Lines xưởng lô hàng trên tàu và mang chúng tới
cảng dỡ hàng.
oC
PHÁT TRIỂN QUỐC TẾ vÀ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ / UNIVERSAL
nhiệt độ hiện tại: Minus 10,5