It is also the conscience that reve

It is also the conscience that reveals the dependence on a specific mode of "truth," as we express it in a colloquial way, inherent in the freedom of man. The dependence is, as we asserted earlier, the basis for the self-dependence of the person, that is to say, for freedom in the fundamental sense of autodetermination. Simultaneously this dependence serves as the basis for the person's transcendence in the action. The transcendence of the person in the action does not consist solely either in the ontological autonomy, or self-centered dependence on the ego. It includes also the indispensable and essential moment of reference to "truth," and it is this moment that ultimately determines freedom. For human freedom is not accomplished nor exercised in bypassing truth but, on the contrary, by the person's realization and surrender to truth. The dependence upon truth marks out the borderlines of the autonomy appropriate to the human person.

Kết quả (Việt) 1:

Nó cũng là của lương tâm cho thấy sự phụ thuộc vào chế độ cụ thể của "sự thật", như chúng tôi thể hiện nó theo một cách thông tục, vốn có trong sự tự do của con người. Sự phụ thuộc là, chúng tôi khẳng định trước đó, cơ sở cho sự phụ thuộc tự của người, mà là để nói, cho tự do trong ý nghĩa cơ bản của autodetermination. Đồng thời sự phụ thuộc này phục vụ như là cơ sở cho những người siêu trong hành động. Siêu người trong hành động không bao gồm chỉ là một trong những bản thể học tự trị, hoặc tự làm trung tâm sự phụ thuộc vào tự ngã. Nó cũng bao gồm những khoảnh khắc không thể thiếu và cần thiết của tham chiếu đến "sự thật", và đó là thời điểm này cuối cùng sẽ xác định quyền tự do. Cho tự do của con người không thực hiện cũng không thực hiện trong bỏ qua sự thật, nhưng ngược lại, do nhận thức và đầu hàng với sự thật của người. Sự phụ thuộc vào sự thật đánh dấu ra tröng tự trị phù hợp với con người.

Kết quả (Việt) 2:

Nó cũng là lương tâm đó cho thấy sự phụ thuộc vào một chế độ cụ thể của "sự thật", như chúng ta thể hiện nó theo một cách thông tục, vốn có trong tự do của con người. Sự phụ thuộc là, như chúng tôi đã khẳng định trước đó, cơ sở cho việc tự sự phụ thuộc của con người, đó là để nói, cho tự do theo nghĩa cơ bản của autodetermination. Đồng thời phụ thuộc này là cơ sở cho sự siêu việt của người đó trong hành động. Các siêu việt của con người trong hành động không bao gồm chỉ hai vào quyền tự chủ bản thể, hoặc phụ thuộc tự trung vào bản ngã. Nó cũng bao gồm các thời điểm không thể thiếu và yếu của tham chiếu đến "sự thật", và đó là thời điểm này mà cuối cùng quyết định tự do. Đối với sự tự do của con người không được thực hiện và cũng không thực hiện tại bỏ qua sự thật nhưng, ngược lại, bởi thực của người đó và đầu hàng thật. Sự phụ thuộc vào sự thật vạch ra đường biên giới của quyền tự chủ phù hợp với con người.