Asia-Pacific[edit]One of the major

Asia-Pacific[edit]
One of the major developments in Southeast Asia during Gandhi's premiership was the formation of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in 1967. Relations between ASEAN and India was mutually antagonistic. ASEAN in the Indian perception was linked to the Southeast Asia Treaty Organization (SEATO), and it was therefore, seen as a pro-American organisation. On their part, the ASEAN nations were unhappy with Gandhi's sympathy for the Viet Cong and India's strong links with the USSR. Furthermore, they were also apprehensions in the region about Gandhi's future plans, particularly after India played a big role in breaking up Pakistan and facilitating in the emergence of Bangladesh as a sovereign country in 1971. India's entry into the nuclear weapons club in 1974 contributed to tensions in Southeast Asia.[81] Relations only began to improve following Gandhi's endorsement of the ZOPFAN declaration and the disintegration of the SEATO alliance in the aftermath of Pakistani and American defeats in the region. Nevertheless, Gandhi's close relations with reunified Vietnam and her decision to recognize the People's Republic of Kampuchea in 1980 meant that India and ASEAN were not able to develop a viable partnership.[81]

Africa[edit]
Although independent India was initially viewed as a champion of anti-colonialism, its cordial relationship with the Commonwealth of Nations and liberal views of British colonial policies in East Africa had harmed its image as a staunch supporter of the anti-colonial movements.[82] Indian condemnation of militant struggles in Kenya and Algeria was in sharp contrast to China, who had supported armed struggle to win African independence.[82] After reaching a high diplomatic point in the aftermath of Nehru's role in the Suez Crisis, India's isolation from Africa was complete when only four nations; Ethiopia, Kenya, Nigeria and Libya supported her during the Sino-Indian War in 1962.[82] After Gandhi became Prime Minister, diplomatic and economic relations with the states which had sided with India during the Sino-Indian War were expanded.[82] Gandhi began negotiations with the Kenyan government to establish the Africa-India Development Cooperation. The Indian government also started considering the possibility of bringing Indians settled in Africa within the framework of its policy goals to help recover its declining geo-strategic influence. Gandhi declared the people of Indian origin settled in Africa as "Ambassors of India."[82] Efforts to rope in the Asian community to join Indian diplomacy, however, came to naught, partly because of the unwilligness of Indians to remain in politically insecure surroundings and partly due to the exodus of African Indians to Britain with the passing of the Commonwealth Immigrants Act in 1968.[82] In Uganda, the African Indian community even suffered presecution and eventually expulsion under the government of Idi Amin.[83]

Kết quả (Việt) 1:

Asia-Pacific [sửa]Một trong những phát triển chính ở đông nam á trong Premier League của Gandhi là sự hình thành của các Hiệp hội của đông nam á gia (ASEAN) vào năm 1967. Quan hệ giữa ASEAN và Ấn Độ là loại trừ lẫn nhau đối nghịch. ASEAN trong nhận thức Ấn Độ đã được liên kết để tổ chức Hiệp ước Đông Nam á (SEATO), và nó là do đó, xem như là một tổ chức ủng hộ Mỹ. Về phần mình, các quốc gia ASEAN đã không hài lòng với sự thông cảm của Gandhi cho Việt cộng và Ấn độ liên kết chặt chẽ với Liên Xô. Hơn nữa, họ cũng đã là phim trong vùng về kế hoạch tương lai của Gandhi, đặc biệt là sau khi Ấn Độ đóng một vai trò lớn trong chia Pakistan và hỗ trợ trong sự nổi lên của Bangladesh là một quốc gia có chủ quyền vào năm 1971. Ấn Độ của các mục nhập vào câu lạc bộ vũ khí hạt nhân vào năm 1974 đã đóng góp cho căng thẳng tại đông nam á. [81] quan hệ chỉ bắt đầu cải thiện sau Gandhi sự chứng thực của tuyên bố ZOPFAN và sự tan vỡ của liên minh khối SEATO trong hậu quả của Pakistan và người Mỹ thất bại trong vùng. Tuy nhiên, Gandhi của quan hệ gần gũi với Việt Nam thống nhất và quyết định của mình để công nhận cộng hòa nhân dân Campuchia năm 1980 có nghĩa rằng Ấn Độ và ASEAN đã không thể phát triển một quan hệ đối tác khả thi. [81]Africa [sửa]Although independent India was initially viewed as a champion of anti-colonialism, its cordial relationship with the Commonwealth of Nations and liberal views of British colonial policies in East Africa had harmed its image as a staunch supporter of the anti-colonial movements.[82] Indian condemnation of militant struggles in Kenya and Algeria was in sharp contrast to China, who had supported armed struggle to win African independence.[82] After reaching a high diplomatic point in the aftermath of Nehru's role in the Suez Crisis, India's isolation from Africa was complete when only four nations; Ethiopia, Kenya, Nigeria and Libya supported her during the Sino-Indian War in 1962.[82] After Gandhi became Prime Minister, diplomatic and economic relations with the states which had sided with India during the Sino-Indian War were expanded.[82] Gandhi began negotiations with the Kenyan government to establish the Africa-India Development Cooperation. The Indian government also started considering the possibility of bringing Indians settled in Africa within the framework of its policy goals to help recover its declining geo-strategic influence. Gandhi declared the people of Indian origin settled in Africa as "Ambassors of India."[82] Efforts to rope in the Asian community to join Indian diplomacy, however, came to naught, partly because of the unwilligness of Indians to remain in politically insecure surroundings and partly due to the exodus of African Indians to Britain with the passing of the Commonwealth Immigrants Act in 1968.[82] In Uganda, the African Indian community even suffered presecution and eventually expulsion under the government of Idi Amin.[83]

Kết quả (Việt) 2:

Châu Á-Thái Bình Dương [sửa]
Một trong những phát triển quan trọng trong khu vực Đông Nam Á trong thời gian làm thủ tướng Gandhi là sự hình thành của Hiệp hội các nước Đông Nam Á (ASEAN) vào năm 1967. Quan hệ giữa ASEAN và Ấn Độ là hai bên đối kháng. ASEAN trong nhận thức của Ấn Độ đã được liên kết với Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á (SEATO), và do đó nó được, xem như là một tổ chức ủng hộ Mỹ. Về phần mình, các quốc gia ASEAN đã không hài lòng với sự cảm thông của Gandhi cho Việt Cộng và các liên kết mạnh mẽ của Ấn Độ với Liên Xô. Hơn nữa, họ cũng e ngại trong khu vực về kế hoạch tương lai của Gandhi, đặc biệt là sau khi Ấn Độ đóng một vai trò lớn trong việc phá vỡ Pakistan và tạo điều kiện cho sự xuất hiện của Bangladesh là một quốc gia có chủ quyền vào năm 1971. entry của Ấn Độ vào câu lạc bộ vũ khí hạt nhân vào năm 1974 góp phần căng thẳng trong khu vực Đông Nam Á. [81] Quan hệ chỉ bắt đầu cải thiện sau sự chứng thực của Gandhi của tuyên bố ZOPFAN và sự tan rã của liên minh SEATO do hậu quả của trận thua Pakistan và Mỹ trong khu vực. Tuy nhiên, mối quan hệ gần gũi của Gandhi với thống nhất Việt Nam và quyết định của mình để nhận ra nước Cộng hòa nhân dân Campuchia trong năm 1980 có nghĩa là Ấn Độ và ASEAN đã không thể phát triển quan hệ hợp tác hữu hiệu. [81] Phi [sửa] Mặc dù độc lập Ấn Độ bước đầu đã được xem như là một nhà vô địch chống chủ nghĩa thực dân, mối quan hệ thân mật với Khối thịnh vượng chung và quan điểm tự do của chính sách thuộc địa của Anh ở Đông Phi đã làm tổn hại hình ảnh của mình như là một người ủng hộ trung thành của các phong trào chống thực dân. [82] lên án Ấn Độ của cuộc đấu tranh vũ trang ở Kenya và Algeria là trái ngược với Trung Quốc, những người đã ủng hộ cuộc đấu tranh vũ trang để giành độc lập Phi [82] Sau khi đạt điểm ngoại giao cao trong những hậu quả của vai trò Nehru trong cuộc khủng hoảng Suez, cô lập của Ấn Độ từ châu Phi đã được hoàn tất khi chỉ có bốn quốc gia. Ethiopia, Kenya, Nigeria và Libya ủng hộ cô trong suốt cuộc chiến tranh Trung-Ấn Độ vào năm 1962. [82] Sau khi Gandhi trở thành Thủ tướng, quan hệ ngoại giao và kinh tế với các quốc gia mà đã đứng về phía Ấn Độ trong cuộc chiến tranh Trung-Ấn Độ đã được mở rộng. [82 ] Gandhi đã bắt đầu các cuộc đàm phán với chính phủ Kenya để thành lập hợp tác phát triển châu Phi-Ấn Độ. Chính phủ Ấn Độ cũng bắt đầu xem xét khả năng đưa người Ấn Độ định cư ở châu Phi trong khuôn khổ mục tiêu chính sách của mình để giúp phục hồi suy giảm ảnh hưởng địa chiến lược của nó. Gandhi tuyên bố người gốc Ấn Độ định cư ở châu Phi là "Ambassors của Ấn Độ." [82] Những nỗ lực để sợi dây thừng trong cộng đồng châu Á để tham gia ngoại giao Ấn Độ, tuy nhiên, trở nên vô ích, một phần vì sự unwilligness của người Ấn Độ ở lại an toàn về chính trị môi trường xung quanh và một phần là do sự di cư của người da đỏ châu Phi đến nước Anh với việc thông qua Đạo luật Commonwealth người nhập cư vào năm 1968. [82] Tại Uganda, cộng đồng người Ấn Phi thậm chí bị presecution và cuối cùng bị trục xuất dưới chính quyền của Idi Amin. [83]