This Addendum No.01 shall form an i

This Addendum No.01 shall form an integral part of the SERVICES AGREEMENT and shall be effective as of the date above written.

4. Except as set forth in this Addendum No.01, other terms and conditions, schedule of rates in the SERVICES AGREEMENT shall remain in full force and effect. In the event of any differences or inconsistencies between the provisions of this Addendum No.01 and those of the SERVICES AGREEMENT on the same issue, then the provisions of this Addendum No.01 shall prevail.

Kết quả (Việt) 1:

No.01 hợp đồng bổ sung này sẽ tạo thành một phần của thỏa thuận dịch vụ và sẽ có hiệu lực kể từ ngày trên viết lưu.4. trừ như quy định trong No.01 hợp đồng bổ sung này, các điều khoản và điều kiện, lịch trình của tỷ giá trong hợp đồng dịch vụ sẽ vẫn còn trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực. Trong trường hợp bất kỳ sự khác biệt hoặc mâu thuẫn giữa các quy định của No.01 hợp đồng bổ sung này và những người của Hiệp định dịch vụ trên cùng một vấn đề, sau đó các quy định của No.01 hợp đồng bổ sung này sẽ áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này Phụ lục số 01 là một phần không tách rời của HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ và sẽ có hiệu lực kể từ ngày trên bằng văn bản. 4. Trừ trường hợp quy định tại Phụ lục số 01 này, các điều khoản và các điều kiện khác, lịch trình của lãi suất trong vòng CAM KẾT DỊCH VỤ sẽ tiếp tục có hiệu lực thi hành. Trong trường hợp của bất kỳ sự khác biệt hay mâu thuẫn giữa các quy định của Phụ lục số 01 này và những người của DỊCH VỤ HIỆP về cùng một vấn đề, ​​thì các quy định của Phụ lục số 01 này sẽ được áp dụng.