Because the capability of the infor

Because the capability of the information technology aspect of Product Lifecycle Management is heavily dependent on the applications that solution providers develop in this area, any discussion of these applications would quickly appear dated. The companies that have been responsible for the development of PLM applications have continually undergone change. Acquisitions, mergers, and spin-offs have been commonplace. Even the names of the applications have changed, so that references to specific PLM applications would be familiar only to those individuals who had long-standing experience with the industry.
What we can say about the PLM application space is that there are a substantial number of highly capable software developers who view PLM as their primary focus. They continue to expend substantial research and development resources on new and innovative software and to push the boundaries of recording, managing, retrieving, and using product information. Since PLM is in its infancy, we will see the choices of applications increasing and becoming more robust.
Since there is a wide variety of applications targeted at different aspects of PLM and different industry uses, organizations that are in the process of selecting PLM applications need to assess the functions that they require against the functionality of the products in the marketplace, both current and planned. To help with these decisions, there are a wide variety of research firms and consultants who are well versed in PLM and can help with an analysis and assessment of PLM applications.
There are some observations and issues regarding technology that are independent of any particular application and would be relevant to any PLM implementation. These issues pertain to the environment that PLM operates in, or considerations that any PLM application must take into account. These issues are
• PLM needs an adequate technology infrastructure.
• PLM applications should be open and harmonize with other applications.
• PLM applications must be configurable and not customizable.
• PLM applications must be useable and embedded.
• PLM applications must be utility-like in their performance.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì năng lực của các khía cạnh công nghệ thông tin trong quản lý vòng đời sản phẩm là phụ thuộc nhiều vào các ứng dụng mà nhà cung cấp giải pháp phát triển trong lĩnh vực này, bất kỳ cuộc thảo luận của các ứng dụng nhanh chóng sẽ xuất hiện ngày. Các công ty mà đã được chịu trách nhiệm cho sự phát triển của các ứng dụng PLM liên tục đã trải qua sự thay đổi. Mua lại, sáp nhập, và spin-off đã là phổ biến. Ngay cả tên của các ứng dụng có thay đổi, vì vậy mà tài liệu tham khảo để ứng dụng PLM cụ thể sẽ được làm quen chỉ để những cá nhân đã có kinh nghiệm lâu dài với ngành công nghiệp.Những gì chúng tôi có thể nói về không gian ứng dụng PLM là có một số lượng đáng kể các nhà phát triển phần mềm có khả năng đánh giá cao xem PLM là trọng tâm chính của họ. Họ tiếp tục để expend đáng kể nguồn lực nghiên cứu và phát triển trên phần mềm mới và sáng tạo để đẩy ranh giới của ghi âm, quản lý, truy xuất và sử dụng thông tin sản phẩm. Kể từ khi PLM trong giai đoạn trứng của nó, chúng ta sẽ thấy các lựa chọn của các ứng dụng ngày càng tăng và trở nên mạnh mẽ hơn.Kể từ khi có một loạt các ứng dụng nhắm mục tiêu vào các khía cạnh khác nhau của PLM và ngành công nghiệp khác nhau sử dụng, tổ chức đang trong quá trình lựa chọn PLM cần ứng dụng để đánh giá các chức năng mà họ yêu cầu đối với các chức năng của các sản phẩm trên thị trường hiện tại và kế hoạch. Để giúp với các quyết định, có rất nhiều công ty nghiên cứu và tư vấn những người cũng versed trong PLM và có thể giúp phân tích và đánh giá ứng dụng PLM.Không có một số quan sát và các vấn đề liên quan đến công nghệ độc lập của bất kỳ ứng dụng cụ thể và sẽ liên quan đến bất kỳ thực hiện PLM. Những vấn đề liên quan đến môi trường PLM hoạt động trong, hoặc xem xét bất kỳ ứng dụng PLM phải đưa vào tài khoản. Những vấn đề này• PLM nhu cầu cơ sở hạ tầng đầy đủ công nghệ.• PLM ứng dụng nên được mở và hài hoà với các ứng dụng khác.• PLM ứng dụng phải được cấu hình và không tùy chỉnh.• PLM ứng dụng phải được sử dụng được và nhúng.• PLM ứng dụng phải có giống như tiện ích trong hiệu suất của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì khả năng của các khía cạnh công nghệ thông tin của sản phẩm Quản lý Vòng đời phụ thuộc rất nhiều vào các ứng dụng mà các nhà cung cấp giải pháp phát triển trong lĩnh vực này, bất kỳ cuộc thảo luận của các ứng dụng này sẽ nhanh chóng xuất hiện ngày. Các công ty đã được chịu trách nhiệm cho sự phát triển của các ứng dụng PLM đã liên tục trải qua những thay đổi. Mua lại, sáp nhập, và spin-off đã được phổ biến. Ngay cả tên của các ứng dụng đã thay đổi, do đó tài liệu tham khảo cho các ứng dụng PLM cụ thể sẽ là chỉ quen với những cá nhân đã kinh nghiệm lâu dài với ngành công nghiệp này.
Những gì chúng ta có thể nói về không gian ứng dụng PLM là có một số lượng đáng kể của phát triển phần mềm có khả năng cao người xem PLM là trọng tâm chính của họ. Họ tiếp tục tiêu hao nguồn lực nghiên cứu và phát triển đáng kể về phần mềm mới và sáng tạo và để đẩy ranh giới của ghi âm, quản lý, tìm kiếm, và sử dụng thông tin sản phẩm. Kể từ PLM là trong giai đoạn trứng của nó, chúng ta sẽ thấy sự lựa chọn của các ứng dụng ngày càng tăng và trở nên mạnh mẽ hơn.
Kể từ khi có một loạt các ứng dụng nhắm mục tiêu vào các khía cạnh khác nhau của PLM và ngành công nghiệp khác nhau sử dụng, các tổ chức đang trong quá trình lựa chọn ứng dụng PLM cần để đánh giá các chức năng mà họ yêu cầu đối với các chức năng của sản phẩm trên thị trường, cả hiện tại và kế hoạch. Để giúp đỡ với những quyết định này, có rất nhiều công ty nghiên cứu và tư vấn người thạo trong PLM và có thể giúp phân tích và đánh giá các ứng dụng PLM.
Có một số quan sát và các vấn đề liên quan đến công nghệ độc lập của bất kỳ ứng dụng cụ thể và sẽ có liên quan đến bất kỳ thực hiện PLM. Những vấn đề liên quan đến môi trường mà PLM hoạt động, hoặc cân nhắc rằng bất kỳ ứng dụng PLM phải đưa vào tài khoản. Những vấn đề này
• PLM cần một cơ sở hạ tầng công nghệ thích hợp.
• Các ứng dụng PLM nên cởi mở và hài hòa với các ứng dụng khác.
• Các ứng dụng PLM phải được cấu hình và không thể tùy chỉnh.
• Các ứng dụng PLM phải được sử dụng được và nhúng.
• Các ứng dụng PLM phải là tiện ích như trong hoạt động của họ.