Measuring many different domains of

Measuring many different domains of financial management
behaviors is important because each domain can
have a serious impact on family life. For example, only
one measure asked questions about insurance (Jorgensen,
2007). However, families with inadequate health insurance
face an increased risk of unmet health needs (Ayanian,
Weissman, Schneider, Ginsburg, & Zaslavsky, 2000),
shoulder the financial burden of expensive medical bills
(Short & Graefe, 2003), and may be more likely to declare
bankruptcy (Domowitz & Sartain, 1999). However, a lack
of health insurance is not the only predictor of financial
insolvency; consumer debt levels are also associated with
bankruptcy (Sullivan, 1987). Thus, though each of these
domains is important in and of itself, when families use
sound financial management behaviors in all of these domains,
their financial position becomes strong (Joo, 2008).

Kết quả (Việt) 1:

Đo nhiều lĩnh vực khác nhau của quản lý tài chínhhành vi là quan trọng bởi vì mỗi tên miền có thểcó một tác động nghiêm trọng cuộc sống gia đình. Ví dụ, chỉmột biện pháp câu hỏi về bảo hiểm (Jorgensen,Năm 2007). Tuy nhiên, các gia đình với bảo hiểm y tế không đầy đủmặt tăng nguy cơ sức khỏe không được đáp ứng nhu cầu (Ayanian,Weissman, Schneider, Ginsburg, & Zaslavsky, 2000),vai gánh nặng tài chính của hóa đơn y tế đắt tiền(Ngắn & Graefe, 2003), và có thể có nhiều khả năng tuyên bốphá sản (Domowitz & Sartain, 1999). Tuy nhiên, một thiếubảo hiểm y tế không phải là yếu tố dự báo duy nhất của tài chínhphá sản; mức độ nợ tiêu dùng cũng được liên kết vớiphá sản (Sullivan, 1987). Vì vậy, mặc dù mỗi trong số nàytên miền là quan trọng trong và của chính nó, khi gia đình sử dụngâm thanh quản lý tài chính hành vi trong tất cả các tên miền này,vị trí tài chính của họ trở nên mạnh mẽ (Joo, 2008).

Kết quả (Việt) 2:

Đo nhiều lĩnh vực khác nhau của quản lý tài chính
hành vi là quan trọng bởi vì mỗi miền có thể
có tác động nghiêm trọng đến cuộc sống gia đình. Ví dụ, chỉ có
một biện pháp hỏi câu hỏi về bảo hiểm (Jorgensen,
2007). Tuy nhiên, gia đình có đầy đủ bảo hiểm y tế
đối mặt với nguy cơ gia tăng của nhu cầu y tế chưa được đáp ứng (Ayanian,
Weissman, Schneider, Ginsburg, & Zaslavsky, 2000),
gánh vác gánh nặng tài chính của các hóa đơn y tế đắt tiền
(ngắn & Graefe, 2003), và có thể nhiều hơn khả năng để khai
phá sản (Domowitz & Sartain, 1999). Tuy nhiên, sự thiếu
bảo hiểm y tế không phải là yếu tố dự báo chỉ số tài chính
phá sản; mức nợ của người tiêu dùng cũng có liên quan đến
phá sản (Sullivan, 1987). Như vậy, mặc dù mỗi người trong các
lĩnh vực quan trọng trong và của chính nó, khi gia đình sử dụng
các hành vi quản lý tài chính trong tất cả các lĩnh,
tình hình tài chính của họ trở nên mạnh mẽ (Joo, 2008).