Table 5 has one category that deser

Table 5 has one category that deserves particular attention: expenditures on durable goods. It consists of high-priced consumer products (such as cars and appliances) that last three years or more. Because they tend to be pricey and often involve financing, orders for consumer durable goods are extremely sensitive to swings in the economy. Rising wages and job stability stimulate orders for durable goods, which, in turn, leads to a step-up in production by business. However, durable goods orders drop like a stone if there’s just a whiff of trouble ahead for the economy. For that reason, this product group has become an excellent predictor of economic turning points. Orders for durable goods begin to trail off about 6 to 12 months before the onset of a recession, and they pick up a month or two before a recession ends and recovery begins.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 5 có một thể loại xứng đáng chú ý đặc biệt: chi phí cho hàng hóa lâu bền. Nó bao gồm các sản phẩm tiêu dùng giá cao (ví dụ như xe ô tô và thiết bị gia dụng) mà cuối cùng ba năm trở lên. Bởi vì họ có xu hướng được đắt tiền và thường liên quan đến tài chính, đơn đặt hàng cho hàng hóa tiêu dùng lâu bền cực kỳ nhạy cảm với các thay đổi trong nền kinh tế. Tăng lương và công việc ổn định kích thích đơn đặt hàng cho hàng hóa lâu bền, trong đó, đến lượt nó, dẫn đến một step-up trong sản xuất kinh doanh. Tuy nhiên, đơn đặt hàng hàng hóa lâu bền thả giống như một hòn đá nếu có chỉ là một whiff của rắc rối trước cho nền kinh tế. Do đó, nhóm sản phẩm này đã trở thành một dự đoán tuyệt vời của kinh tế bước ngoặt. Đơn đặt hàng cho hàng hóa lâu bền bắt đầu đường mòn ra khoảng 6-12 tháng trước khi bắt đầu một cuộc suy thoái, và họ nhận một hoặc hai tháng trước khi kết thúc một cuộc suy thoái và bắt đầu phục hồi.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 5 có một thể loại đó đáng được chú ý đặc biệt: chi phí về hàng hóa lâu bền. Nó bao gồm các sản phẩm tiêu dùng có giá cao (như xe hơi và các thiết bị) mà ba năm qua hoặc hơn. Bởi vì họ có xu hướng đắt đỏ và thường liên quan đến tài chính, đơn đặt hàng cho hàng tiêu dùng bền cực kỳ nhạy cảm với biến động của nền kinh tế. Tăng lương và công việc ổn định kích thích đơn đặt hàng cho hàng hóa lâu bền, trong đó, lần lượt, dẫn đến một bước lên trong sản xuất của doanh nghiệp. Tuy nhiên, đơn đặt hàng hàng hóa lâu bền thả như một hòn đá, nếu có chỉ là một luồng hơi rắc rối trước cho nền kinh tế. Vì lý do đó, nhóm sản phẩm này đã trở thành một yếu tố dự báo xuất sắc của bước ngoặt kinh tế. Đơn đặt hàng cho hàng hóa lâu bền bắt đầu đường mòn đi khoảng 6 đến 12 tháng trước khi bắt đầu của một cuộc suy thoái, và họ chọn một hoặc hai tháng trước khi suy thoái kết thúc và bắt đầu phục hồi.