45. Have works already been procure

45. Have works already been procured for the project? (yes/no)

46. If yes, have or will these works be funded from the loan for which refinancing is requested? (yes/no)


47. If yes, was the value of any of the procurement packages for works more than US$ 20 million? (yes/no)


48. If yes, have the World Bank ICB procurement procedures been used for the procurement of the procurement packages for works exceeding US$ 20 million? (yes/no)


49. Have goods already been procured for the project? (yes/no)


50. If yes, have or will these goods be funded from the loan for which refinancing is requested? (yes/no)


51. If yes, was the value of any of the procurement packages for goods more than US$ 3 million? (yes/no)


52. If yes, have the World Bank ICB procurement procedures been used for the procurement of the procurement packages of goods exceeding US$ 3 million? (yes/no)


53. Have consultant services for the investment project already been procured for the project? (yes/no)


54. If yes, have or will these consultant services for the investment project be funded from the loan for which refinancing is requested? (yes/no)


55. If yes, was the value of any of the procurement packages for consultant services for the investment project more than US$ 0.3 million? (yes/no)


56. If yes, have the World Bank QCBS procedures been used for the selection of consultants for the consultant services procurement packages exceeding US$ 0.3 million? (yes/no)


57. Did the developer provide a procurement plan? (yes/no)

58. If yes, is the procurement plan in line with the requirements specified in the VEEIE Operation Manual? (yes/no)




59. Did the developer provide a general procurement notice? (yes/no)


60. Do any of the procurement packages for works exceed US$ 20 million? (yes/no)


61. Do any of the procurement packages for goods exceed US$ 3 million? (yes/no)


62. Do any of the procurement packages for consultant services exceed US$ 0.3 million? (yes/no)


63. Will the IE use for the procurement packages exceeding the established limits use World Bank procedures for procurement of works and goods and for the selection of consultants? (yes/no)


64. Please attach the Procurement Plan and General Procurement Notice.

65. Provide additional information on procurement arrangement, if any and if relevant.




66. Based on the assessment of the PFI, does the developer meet the requirements on procurement as specified in the VEEIE Operation Manual? (yes/no)

Kết quả (Việt) 1:

45. có tác phẩm đã được mua cho các dự án? (có/không) 46. nếu có, bạn có hoặc những tác phẩm này sẽ được tài trợ từ các khoản cho vay mà tái tài trợ được yêu cầu? (có/không) 47. nếu có, là giá trị của bất kỳ của các gói mua sắm cho các hoạt động nhiều hơn 20 triệu USD? (có/không) 48. nếu có, thủ tục thu mua của ngân hàng thế giới ICB đã được sử dụng cho gói mua sắm cho công việc vượt quá 20 triệu đô la Mỹ? (có/không) 49. có hàng hoá đã được mua cho các dự án? (có/không) 50. nếu có, đã hoặc sẽ những hàng hóa được tài trợ từ các khoản cho vay mà tái tài trợ được yêu cầu? (có/không) 51. nếu có, là giá trị của bất kỳ gói mua sắm hàng hóa nhiều hơn 3 triệu USD? (có/không) 52. nếu có, thủ tục thu mua của ngân hàng thế giới ICB đã được sử dụng cho gói mua sắm hàng hóa vượt quá 3 triệu đô la Mỹ? (có/không) 53. có dịch vụ tư vấn cho dự án đầu tư đã được mua cho các dự án? (có/không) 54. nếu có, đã hoặc sẽ những dịch vụ tư vấn cho dự án đầu tư được tài trợ từ các khoản cho vay mà tái tài trợ được yêu cầu? (có/không) 55. nếu có, là giá trị của bất kỳ gói mua sắm cho các dịch vụ tư vấn cho dự án đầu tư thêm hơn 0,3 triệu USD? (có/không) 56. nếu có, các thủ tục ngân hàng thế giới QCBS đã được sử dụng cho việc lựa chọn tư vấn cho các dịch vụ tư vấn trọn gói mua sắm vượt quá 0,3 triệu đô la Mỹ? (có/không) 57. đã làm các nhà phát triển cung cấp một kế hoạch mua sắm? (có/không) 58. nếu có, là kế hoạch đấu thầu phù hợp với các yêu cầu quy định trong hướng dẫn sử dụng hoạt động VEEIE? (có/không) 59. đã làm các nhà phát triển cung cấp một thông báo đấu thầu chung? (có/không) 60. làm bất kỳ gói mua sắm cho công việc vượt quá 20 triệu đô la Mỹ? (có/không) 61. làm bất kỳ gói mua sắm cho hàng hóa vượt quá 3 triệu đô la Mỹ? (có/không) 62. làm bất kỳ của các gói mua sắm cho các dịch vụ tư vấn vượt quá 0,3 triệu đô la Mỹ? (có/không) 63. sẽ sử dụng IE cho gói mua sắm vượt quá các giới hạn thành lập sử dụng thủ tục ngân hàng thế giới cho công trình và hàng hóa cho việc lựa chọn tư vấn? (có/không) 64. xin vui lòng đính kèm theo kế hoạch đấu thầu và thông báo đấu thầu chung.65. cung cấp thông tin bổ sung về đấu thầu thỏa thuận, nếu bất kỳ và nếu có liên quan. 66. dựa trên đánh giá của "Flanker", hiện các nhà phát triển đáp ứng các yêu cầu về đấu thầu theo quy định tại hướng dẫn sử dụng hoạt động VEEIE? (có/không)

Kết quả (Việt) 2:

45. Có công trình đã được mua sắm cho dự án? (có / không)

46. Nếu có, hoặc sẽ những tác phẩm này được tài trợ từ vốn vay mà tái cấp vốn được yêu cầu? (có / không) 47. Nếu có, là giá trị của bất kỳ của các gói thầu mua sắm cho công trình hơn 20 triệu $ Mỹ? (có / không) 48. Nếu có, các thủ tục đấu thầu của Ngân hàng Thế giới ICB được sử dụng cho việc mua sắm của các gói thầu cho các công trình vượt quá 20 triệu $? (có / không) 49. Đã có hàng hoá đã được mua sắm cho dự án? (có / không) 50. Nếu có, hoặc sẽ loại hàng hóa này được tài trợ từ vốn vay mà tái cấp vốn được yêu cầu? (có / không) 51. Nếu có, là giá trị của bất kỳ của các gói thầu mua sắm hàng hóa hơn US $ 3 triệu? (có / không) 52. Nếu có, các thủ tục đấu thầu của Ngân hàng Thế giới ICB được sử dụng cho việc mua sắm của các gói thầu mua sắm hàng hóa vượt quá 3 triệu $? (có / không) 53. Đã dịch vụ tư vấn cho các dự án đầu tư đã được mua sắm cho dự án? (có / không) 54. Nếu có, hoặc sẽ các dịch vụ tư vấn cho các dự án đầu tư được tài trợ từ vốn vay mà tái cấp vốn được yêu cầu? (có / không) 55. Nếu có, là giá trị của bất kỳ của các gói thầu dịch vụ tư vấn cho các dự án đầu tư hơn US $ 0,3 triệu? (có / không) 56. Nếu có, thủ tục của Ngân hàng Thế giới QCBS được sử dụng cho việc lựa chọn chuyên gia tư vấn cho các gói thầu dịch vụ tư vấn vượt Mỹ 0,3 triệu $? (có / không) 57. Đã phát triển một kế hoạch mua sắm? (có / không) 58. Nếu có, là kế hoạch mua sắm phù hợp với các yêu cầu quy định trong Sổ tay VEEIE hoạt động? (có / không) 59. Đã làm các nhà phát triển cung cấp một thông báo mua sắm nói chung? (có / không) 60. Do bất kỳ của các gói thầu cho các công trình vượt quá 20 triệu $? (có / không) 61. Do bất kỳ của các gói thầu mua sắm hàng hóa vượt quá 3 triệu $? (có / không) 62. Do bất kỳ của các gói thầu dịch vụ tư vấn vượt Mỹ 0,3 triệu $? (có / không) 63. IE sẽ sử dụng cho các gói thầu mua sắm vượt quá giới hạn được thiết lập sử dụng các thủ tục Ngân hàng Thế giới cho việc mua sắm của công trình và hàng và việc lựa chọn chuyên gia tư vấn? (có / không) 64. Xin đính kèm Kế hoạch đấu thầu và thông báo mua sắm chung. 65. Cung cấp thêm thông tin về thỏa thuận mua sắm, nếu có và nếu có liên quan. 66. Dựa trên đánh giá của PFI, không phát triển đáp ứng các yêu cầu về mua sắm theo quy định trong Sổ tay VEEIE hoạt động? (có không)