IntroductionPost term pregnancy ref

Introduction
Post term pregnancy refers to a pregnancy that has continued to or beyond 42.0 weeks
of gestation from the first day of the last menstrual period.1-3 About 5-10% of all
pregnancies would reach a gestational age that could be considered as post term.4,5
Despite the fact that advances in neonatal and maternal care have decreased the
mortality rate, studies of post term pregnancies have shown an increased risk for both
infant and mother. The perinatal mortality rate at 40 weeks is about two to three deaths
per 1,000 deliveries, doubling at 42 weeks.6,7
On one hand, the amniotic fluid (AF) in late gestation (3rd trimester) is mainly formed by
fetal urine and fetal lung fluids, with a small contribution by secretion from fetal oralnasal
cavities. On the other hand, a major part of AF clearance occurs by fetal
swallowing and the intramembranous pathway between AF and fetal blood. A minor
source of clearance is by solute exchange between AF and maternal blood through the
decidua, the transmembranous pathway.8
In normal pregnancies with certain gestation, amniotic fluid volume (AFV) increase
gradually till 36 then start to reduce as pregnancy progresses (Figure 1).9
This finding is
explained by the fact that fetal kidney function at about 36 weeks is mature enough to
concentrate urine. Subsequently, oligohydramnios will develop if renal perfusion is
diminished. At 42 weeks the range of AFV between the 3rd and the 97th centile is wide
and cannot be used to predict post term pregnancies. A decline in amniotic fluid index
(AFI) to below five centimeter in uncomplicated post term pregnancies is associated
Stellenbosch University http://scholar.sun.ac.za
10
with a raised incidence of fetal heart abnormalities during labo

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuBài thuật ngữ mang thai đề cập đến một thai kỳ vẫn tiếp tục đến hoặc vượt quá 42.0 tuầncủa thai kỳ từ ngày đầu tiên của cuối kinh nguyệt period.1-3 khoảng 5-10% của tất cảmang thai sẽ đạt được một tuổi thai có thể được coi như bài term.4,5Mặc dù thực tế rằng tiến bộ trong chăm sóc trẻ sơ sinh và bà mẹ đã giảm cáctỷ lệ tử vong, các nghiên cứu của đăng kỳ mang thai cho thấy tăng nguy cơ đối với cả haitrẻ sơ sinh và mẹ. Tỷ lệ tử vong chu sinh tại 40 tuần là khoảng hai đến ba người chếtmỗi 1.000 giao, tăng gấp đôi tại 42 weeks.6,7Một mặt, các chất lỏng ối (AF) ở cuối thai kỳ (3 học kỳ) chủ yếu được hình thành bởinước tiểu thai nhi và thai nhi phổi chất lỏng, có một đóng góp nhỏ bằng cách tiết ra từ bào thai oralnasalsâu răng. Mặt khác, một phần lớn của giải phóng mặt bằng AF xảy ra do thai nhinuốt và con đường intramembranous giữa AF và máu thai nhi. Trẻ vị thành niênnguồn gốc của giải phóng mặt bằng là do trao đổi chất tan giữa AF và máu mẹ qua cácmàng, transmembranous pathway.8Trong mang thai bình thường với thai kỳ nhất định, khối lượng nước ối (ngày) tăngdần dần cho đến 36 sau đó bắt đầu để giảm bớt khi mang thai tiến (hình 1).9 Tìm kiếm này làđược giải thích bởi thực tế là chức năng thận thai nhi tại khoảng 36 tuần là trưởng thành, đủ đểtập trung nước tiểu. Sau đó, oligohydramnios sẽ phát triển nếu thận truyền dịchgiảm bớt. 42 tuần nhiều ngày giữa thứ 3 và 97th centile là rộngvà không thể được sử dụng để dự đoán bài kỳ mang thai. Một sự suy giảm chỉ số nước ối(AFI) dưới 5 cm trong không biến chứng đăng kỳ mang thai là liên kếtĐại học Stellenbosch http://scholar.sun.ac.za10với một tỷ lệ tăng của tim thai bất thường trong labo

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
bài viết dài mang thai đề cập đến một thai mà vẫn tiếp tục hoặc vượt quá 42,0 tuần
của thai kỳ từ ngày đầu tiên của kỳ kinh nguyệt cuối cùng period.1-3 Về 5-10% của tất cả các
lần mang thai sẽ đạt được một tuổi thai có thể được xem như bài term.4,5
Mặc dù thực tế rằng những tiến bộ trong chăm sóc sơ sinh và mẹ đã làm giảm
tỷ lệ tử vong, các nghiên cứu trường hợp có thai sau hạn đã chỉ ra một nguy cơ gia tăng cho cả
trẻ sơ sinh và mẹ. Tỷ lệ tử vong chu sinh ở 40 tuần là khoảng 2-3 trường hợp tử vong
trên 1.000 giao hàng, tăng gấp đôi tại 42 weeks.6,7
Một mặt, nước ối (AF) vào cuối thai kỳ (3 học kỳ) chủ yếu được hình thành do
nước tiểu của thai nhi và thai nhi dịch phổi, với sự đóng góp nhỏ bằng cách tiết ra từ oralnasal thai
sâu răng. Mặt khác, một phần quan trọng trong giải phóng mặt bằng AF xảy ra bởi bào thai
nuốt và con đường intramembranous giữa AF và máu thai nhi. Người chưa thành niên
nguồn giải phóng mặt bằng là do trao đổi chất tan giữa AF và máu của người mẹ qua
decidua, các pathway.8 transmembranous
Trong thai kỳ bình thường với thai kỳ nhất định, khối lượng nước ối (AFV) tăng
dần cho đến 36 sau đó bắt đầu giảm khi mang thai tiến triển (Hình 1 ) 0,9
phát hiện này được
giải thích bởi thực tế là chức năng thận của thai nhi khoảng 36 tuần là đủ trưởng thành để
tập trung nước tiểu. Sau đó, thiểu ối sẽ phát triển nếu tưới máu thận sẽ
giảm bớt. Tại 42 tuần khoảng AFV giữa 3 và centile thứ 97 là rộng
và không thể được sử dụng để dự đoán mang thai sau hạn. Một sự suy giảm trong chỉ số nước ối
(AFI) xuống dưới năm centimet trong bài không biến chứng thai kỳ có liên quan đến
Đại học Stellenbosch http://scholar.sun.ac.za
10
với một tỷ lệ tăng của các bất thường tim thai trong labo