www.teachingenglish.edu.vn is a web

www.teachingenglish.edu.vn is a website which provides supplementary resources and activities for basic education teachers in Vietnam that have been mapped specifically to the state curriculum from Grades 3 to 5 for the Primary school and Grades 10 -12 for the secondary school. The site also has an active forum where teachers can sign up to join and has materials for professional development. There are currently 7000 members, 60,000 downloads and nearly 200,000 unique visits since October 2011.

Mr Nguyen Vinh Hien, Vice Minister of Education and Training said at the launch of the website: “The website is a production of the partnership between the British Council and the Ministry of Education and Training of Vietnam. The site is a very useful source of materials for both teachers and learners of English in Vietnam especially for the upper secondary school sector, which helps to strengthen English language teaching and learning in the implementation of Decision number 1400-2008 “Foreign languages Teaching and Learning in the National Education System – period 2008/2020”. The website provides teachers with useful teaching resources, techniques and methodologies which have been provided by Vietnamese and British specialists. With this support, teachers can improve their teaching skills and use the materials effectively in their daily teaching”

Kết quả (Việt) 1:

www.teachingenglish.edu.vn là một trang web cung cấp các nguồn tài nguyên bổ sung và các hoạt động cho giáo viên giáo dục cơ bản tại Việt Nam đã được ánh xạ đặc biệt để chương trình đào tạo nhà nước từ các lớp 3 tới 5 cho các trường tiểu học và lớp 10 -12 cho trường trung học. Các trang web cũng có một diễn đàn hoạt động nơi mà giáo viên có thể đăng ký để tham gia và có vật liệu để phát triển chuyên môn. Có những thành viên hiện nay 7000, 60.000 tải và gần 200.000 thăm duy nhất kể từ tháng 10 năm 2011.Ông Nguyễn vĩnh hiền, phó bộ trưởng giáo dục và đào tạo nói tại buổi ra mắt của trang web: "các trang web là một sản xuất của quan hệ đối tác giữa hội đồng Anh và bộ giáo dục và đào tạo Việt Nam. Các trang web là một nguồn rất hữu ích của vật liệu cho cả hai giáo viên và học viên tiếng Anh tại Việt Nam đặc biệt là cho các lĩnh vực trên trường trung học, giúp tăng cường Anh ngữ giảng dạy và học tập trong việc thực hiện quyết định số 1400-2008 "ngôn ngữ nước ngoài giảng dạy và học tập ở quốc gia hệ thống giáo dục-giai đoạn 2008/2020". Các trang web cung cấp các giáo viên với tài liệu hữu ích giảng dạy, kỹ thuật và phương pháp luận đã được cung cấp bởi các chuyên gia Việt Nam và Anh. Với sự hỗ trợ này, giáo viên có thể nâng cao kỹ năng giảng dạy và sử dụng các tài liệu có hiệu quả trong việc giảng dạy hàng ngày của họ"

Kết quả (Việt) 2:

www.teachingenglish.edu.vn là một trang web cung cấp các nguồn lực bổ sung và các hoạt động cho giáo viên giáo dục cơ bản ở Việt Nam đã được lập bản đồ cụ thể cho chương trình giảng dạy của nhà nước từ các lớp 3-5 cho các trường tiểu học và các lớp 10 -12 cho các trường trung học. Trang web cũng có một diễn đàn hoạt động mà giáo viên có thể đăng ký để tham gia và có nguyên liệu để phát triển nghề nghiệp. Hiện tại có 7000 thành viên, 60,000 lượt tải và gần 200.000 lượt truy cập duy nhất kể từ tháng Mười năm 2011. Ông Nguyễn Vinh Hiển, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo cho biết tại buổi ra mắt của trang web: "Trang web này là một sản xuất của hợp tác giữa Hội đồng Anh và Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam. Các trang web là một nguồn rất hữu ích của vật liệu cho cả giáo viên và người học tiếng Anh ở Việt Nam đặc biệt là đối với ngành học phổ thông, giúp tăng cường giảng dạy tiếng Anh và học tập trong việc thực hiện Quyết định số 1400-2008 "Ngoại ngữ giảng dạy và học tập trong hệ thống giáo dục quốc gia - kỳ 2008/2020 ". Website cung cấp cho giáo viên những tài liệu giảng dạy hữu ích, các kỹ thuật và phương pháp mà đã được cung cấp bởi các chuyên gia Việt và Anh. Với sự hỗ trợ này, giáo viên có thể nâng cao kỹ năng giảng dạy của mình và sử dụng các vật liệu có hiệu quả trong giảng dạy hàng ngày của họ "