From the office of Chris Block, Man

From the office of Chris Block, Managing Director (Shang Software):


It is with regret that we inform you that Fera, currently acting HOD for Marketing, will be leaving the organization to pursue other personal interests. Fera joined us in 2008 with the Customer Service team and has since grown to be one of our fine leaders in the company. She will be with us until end of February. In the interim, the Marketing team will be reporting to Peter Marcus. Peter has been helping the company in reviewing projects and program efficiencies in the area of Marketing.

We would like to thank Fera for her contributions to the company and wish her all the best.

Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Từ văn phòng của Chris khối, giám đốc điều hành (thương phần mềm):Đó là với hối tiếc rằng chúng tôi thông báo cho bạn rằng Fera, hiện đang hoạt động HOD cho tiếp thị, sẽ để lại tổ chức để theo đuổi lợi ích cá nhân khác. Fera gia nhập chúng tôi trong năm 2008 với các nhóm dịch vụ khách hàng và đã phát triển kể từ khi là một trong các nhà lãnh đạo tốt trong công ty. Cô sẽ với chúng tôi cho đến cuối tháng hai. Trong tạm thời, đội ngũ tiếp thị sẽ báo cáo để Peter Marcus. Peter đã giúp đỡ công ty trong xem xét dự án và chương trình hiệu quả trong lĩnh vực tiếp thị. Chúng tôi muốn cảm ơn Fera cho đóng góp của mình cho công ty và muốn cô ấy tất cả tốt nhất.Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Từ văn phòng của Chris Block, Giám đốc điều hành (Shang Software): Đó là với sự hối tiếc rằng chúng tôi thông báo cho bạn rằng Fera, hiện diễn xuất HOD cho Marketing, sẽ rời bỏ tổ chức để theo đuổi lợi ích cá nhân khác. Fera cùng chúng tôi trong năm 2008 với đội ngũ dịch vụ khách hàng và từ đó đã phát triển được một nhà lãnh đạo tốt của chúng tôi trong công ty. Cô sẽ ở với chúng ta cho đến cuối tháng Hai. Trong thời gian đó, nhóm nghiên cứu Marketing sẽ được báo cáo với Peter Marcus. Phêrô đã giúp công ty trong việc rà soát các dự án và hiệu quả chương trình trong lĩnh vực Marketing. Chúng tôi muốn cảm ơn Fera cho những đóng góp cho công ty và muốn cô ấy tất cả các tốt nhất. Cảm ơn bạn.