Information to be provided by the p

Information to be provided by the purchaser at enquiry
In addition to the information needed regarding ordinary power transformers, is first of all the desired total angle displacement range. The displacement range should primarily be specified in no load condition. However, the purchaser must ascertain that the range is sufficiently large also under relevant load conditions because the impedance of the transformer, which may vary considerably over the regulating range in phase-shifting transformers, makes the displacement range smaller than in no load condition. So the purchaser should then specify the desired displacement range under specific load conditions, or alternatively state acceptable ranges for the transformer impedance.
Further the purchaser should provide information to the supplier regarding
• the power system where the transformer is going to operate
• the purpose of the transformer
• the switching arrangements to be used to take the transformer in and out of operation
• whether a by-pass switch will be installed
• whether the transformer will operate in series with series capacitor banks
• whether the transformer will operate with two or more other phase-shifting transformers in parallel or in series

The above list of items should not be considered as exhaustive.

Reference is also made to IEEE Std C57.135-2001TM IEEE Guide for the Application, Specification, and Testing of Phase-Shifting Transformers. A revision of this standard might take place in a co- operation between IEC and IEEE with the purpose to issue a new edition of the standard, which is approved by both organisations and with an IEC-IEEE dual logo.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin được cung cấp bởi người mua tại yêu cầuNgoài những thông tin cần thiết liên quan đến máy biến áp thông thường, trước hết là phạm vi trọng lượng rẽ nước mong muốn tất cả góc. Phạm vi di chuyển chủ yếu nên được xác định trong không có điều kiện tải trọng. Tuy nhiên, người mua phải xác định phạm vi là đủ lớn cũng trong điều kiện tải trọng có liên quan bởi vì trở kháng của máy biến áp, có thể khác nhau đáng kể trong phạm vi quy định trong giai đoạn chuyển dịch máy biến áp, làm cho phạm vi trọng lượng rẽ nước nhỏ hơn trong không có điều kiện tải trọng. Vì vậy người mua nên sau đó xác định phạm vi trọng lượng rẽ nước mong muốn theo điều kiện cụ thể tải, hay nhà nước hoặc các phạm vi chấp nhận được đối với trở kháng của máy biến áp.Hơn nữa người mua phải cung cấp thông tin cho các nhà cung cấp về• Hệ thống điện, biến áp đi đâu để hoạt động• mục đích của máy biến áp• Các chuyển đổi sắp xếp được sử dụng để đưa biến trong và ngoài hoạt động• cho dù một by-pass chuyển sẽ được cài đặt• cho dù biến áp sẽ hoạt động trong chuỗi với loạt tụ• cho dù biến áp sẽ hoạt động với hai hoặc nhiều hơn các giai đoạn chuyển dịch máy biến áp song song hoặc trong seriesDanh mục, ở trên không nên được coi là đầy đủ.Tham khảo cũng được thực hiện để hướng dẫn IEEE Std C57.135-2001TM IEEE cho ứng dụng, đặc điểm kỹ thuật và thử nghiệm của giai đoạn chuyển biến. Một phiên bản của tiêu chuẩn này có thể xảy ra ở một co-hoạt động giữa IEC, IEEE với mục đích để phát hành một ấn bản mới của tiêu chuẩn được chấp thuận bởi cả hai tổ chức này và với một logo kép IEC, IEEE.

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin được cung cấp bởi người mua tại cuộc điều tra
Ngoài các thông tin cần thiết liên quan đến máy biến áp điện bình thường, là đầu tiên của tất cả các tổng phạm vi góc chuyển mong muốn. Phạm vi chuyển chủ yếu nên được chỉ định trong điều kiện không tải. Tuy nhiên, người mua phải xác định rằng phạm vi là đủ cũng lớn theo điều kiện tải trọng có liên quan vì trở kháng của máy biến áp, mà có thể thay đổi đáng kể trong phạm vi điều chỉnh trong máy biến áp dịch pha, làm cho phạm vi dịch chuyển nhỏ hơn trong không có điều kiện tải. Vì vậy, người mua sau đó phải xác định rõ phạm vi chuyển mong muốn trong điều kiện tải trọng cụ thể, hoặc cách khác nêu phạm vi chấp nhận được cho trở kháng biến áp.
Hơn nữa người mua nên cung cấp thông tin cho các nhà cung cấp liên quan đến
• các hệ thống điện, nơi các máy biến áp sẽ hoạt động
• Mục đích của biến áp
• sắp xếp chuyển đổi được sử dụng để đưa các biến vào và ra của hoạt động
• có một by-pass công tắc sẽ được cài đặt
• có các biến sẽ hoạt động trong loạt với các ngân hàng loạt tụ
• có các biến sẽ hoạt động với hai hoặc nhiều máy biến áp dịch pha khác song song hoặc trong loạt danh sách trên các mặt hàng không nên được coi là đầy đủ. Tài liệu tham khảo cũng được làm để IEEE Std C57.135-2001TM IEEE Hướng dẫn cho các ứng dụng, kỹ thuật, thí Phase-chuyển Transformers. Một phiên bản của tiêu chuẩn này có thể diễn ra trong một sự hợp tác giữa IEC và IEEE với mục đích phát hành một phiên bản mới của tiêu chuẩn, được sự chấp thuận của cả hai tổ chức, với một logo dual-IEC IEEE.