Enter the French. A Jesuit missiona

Enter the French. A Jesuit missionary, Alexandre de Rhodes, arrived in 1620, the same year that a boatload of English pilgrims landed at Plymouth Rock in America. Through Father De Rhodes, the French established Europe’s first ties with Vietnam, and in the late eighteenth century another French cleric engineered the 1787 Treaty of Versailles, which promised French assistance to Prince Nguyen Anh to conquer Vietnam’s feuding warlords and reunify the nation. The French king, Louis XVI, had troubles of his own, however, as the French Revolution was afoot, and he was only able to offer a small number of French soldiers. But that proved to be enough to tip the balance, and Nguyen Anh managed to capture Saigon, unify Vietnam, and rule as Emperor Gia Long well into the nineteenth century, when another sort of French ruler, Napoleon III, formed his own designs on Vietnam. In 1858–1859 Napoleon’s forces captured Saigon and Da Nang, and in 1884–1885 French forces drove China out of northern Vietnam. In 1887, French Indochina was formed, including not only Vietnam but Cambodia as well. Laos was added in 1893 after the brief Franco-Siamese War. But long before the maps could be redrawn, Vietnamese resistance to French rule had begun.

Kết quả (Việt) 1:

Nhập người Pháp. Một nhà truyền giáo dòng tên, Alexandre de Rhodes, đến năm 1620, cùng năm mà một boatload khách hành hương anh hạ cánh tại Plymouth Rock ở Mỹ. Thông qua cha De Rhodes, thành lập pháp của châu Âu đầu tiên quan hệ với Việt Nam, và ở cuối thế kỷ 18 một pháp sư thiết kế năm 1787 ước Versailles, mà hứa hẹn pháp hỗ trợ cho hoàng tử Nguyễn Anh để chinh phục lãnh chúa feuding của Việt Nam và thống nhất quốc gia. Vua Pháp là Louis XVI, có rắc rối của mình riêng, Tuy nhiên, như cuộc cách mạng Pháp là đi bộ, và ông chỉ có thể cung cấp một số ít các binh sĩ Pháp. Nhưng điều đó chứng minh là đủ để Mẹo sự cân bằng, và Nguyễn ánh quản lý để nắm bắt Saigon, Việt Nam thống nhất, và cai trị như là hoàng đế Gia Long cũng vào thế kỷ 19, khi một loại Pháp cai trị, Napoleon III, thành lập riêng của mình thiết kế Việt Nam. Năm 1858-1859 Napoleon của lực lượng chiếm Sài Gòn và Đà Nẵng, và năm 1884-1885 pháp lực lượng lái xe Trung Quốc ra khỏi miền Bắc Việt Nam. Năm 1887, Đông Dương thuộc Pháp được thành lập, bao gồm không chỉ Việt Nam nhưng Campuchia là tốt. Lào đã được bổ sung vào năm 1893 sau chiến tranh Pháp-Xiêm ngắn. Nhưng lâu trước khi các bản đồ có thể được vẽ lại, các kháng chiến Việt Nam để quy tắc pháp đã bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Nhập Pháp. Một nhà truyền giáo Dòng Tên, Alexandre de Rhodes, đến năm 1620, cùng năm đó một chiếc ghe chở khách hành hương Anh đã hạ cánh tại Plymouth Rock ở Mỹ. Thông qua Cha De Rhodes, người Pháp đã thiết lập quan hệ đầu tiên của châu Âu với Việt Nam, và vào cuối thế kỷ thứ mười tám một giáo sĩ người Pháp thiết kế các Hiệp ước 1787 của Versailles, hứa hẹn hỗ trợ Pháp Prince Nguyễn Anh để chinh phục lãnh chúa thù của Việt Nam, thống nhất đất nước. Nhà vua Pháp Louis XVI, đã có rắc rối của riêng mình, tuy nhiên, như cuộc Cách mạng Pháp đang tiến hành, và ông chỉ có thể cung cấp một số lượng nhỏ các binh sĩ Pháp. Nhưng điều đó được chứng minh là đủ để đảo ngược cân bằng, và Nguyễn Anh quản lý để nắm bắt Sài Gòn, thống nhất Việt Nam, và cai trị như vua Gia Long cho đến thế kỷ XIX, khi một loại người cai trị của Pháp, Napoleon III, hình thành thiết kế riêng của mình về Việt Nam . Trong 1858-1859 lực lượng của Napoleon chiếm Sài Gòn và Đà Nẵng, và trong 1884-1885 lực lượng Pháp đã lái Trung Quốc ra khỏi miền Bắc Việt Nam. Năm 1887, Đông Dương thuộc Pháp được thành lập, bao gồm không chỉ Việt Nam mà Campuchia là tốt. Lào đã được bổ sung vào năm 1893 sau khi ngắn Franco-Xiêm War. Nhưng rất lâu trước khi các bản đồ có thể được vẽ lại, kháng Việt để cai trị của Pháp đã bắt đầu.