Quick Guide for Sensor Installation

Quick Guide for Sensor Installation (Checklist)
 Unpack sensors and grouting buckets (4.1)
 Heat up the hardener and resin if necessary (5.1)
 Check sensor conditions —> protocol (4.2.2)
 Note SN and condition in warranty protocol (4.1)
 Mark the cables (4.4)
 Assemble sensors with connection plate (4.5)
 Fix the ground wire (4.5)
 Secure the cables with the clips (4.5)
 Mount the leveling beams (4.6)
 Check pavement temperature (5.1)
 Mark sensors + loops position on pavement (5.2)
 Cut the slots: 55 mm deep, 72 mm wide (5.3)
 Clean the slots (5.4)
 Checking the dimensions with the slot gauge (5.5)
 Check the sensor conditions again (5.6)
 Prepare the sensor cable endings (5.7)
 Covering the pavement with tape (5.8)
 Check the slot dimensions with the sensor (5.9)
 Clean the sensor if necessary (5.10)
 Lay the sensors close to the slot (5.10)
 Lay sensor cables in pavement (5.11)
 Put on safety goggles and gloves (5.12)
 Mix the grouting: Comp. A, B, then C (5.13/5.15)
 Pour the grout into the slot (5.13/5.15)
 Lower the sensors into the slot (5.13/5.15)
 Trowel remaining grouting compound (5.13/5.15)
 Put weights on the sensors (5.13/5.15)
 Remove the tape (5.13/5.15)
 Wait until the grout has cured (5.13/5.15)
 Remove the leveling beams (5.13/5.15)
 When the grout is cured start grinding (5.16)
 Check the sensor cond. again —> protocol (5.18)

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn nhanh chóng để cài đặt cảm biến (danh sách kiểm tra) Nén cảm biến và vữa Xô (4.1) Nóng lên hardener và nhựa nếu cần thiết (5.1) kiểm tra cảm biến điều kiện — > giao thức (4.2.2) lưu ý SN và tình trạng bảo hành giao thức (4.1) đánh dấu dây cáp (4.4) lắp ráp thiết bị cảm ứng với các tấm kết nối (4,5) Sửa chữa các dây đất (4,5) bảo đảm cáp với clip (4,5) Mount San lấp dầm (4.6) kiểm tra nhiệt độ vỉa hè (5.1) Hiệu cảm biến + vòng vị trí trên vỉa hè (5.2) cắt giảm các khe: 55 mm, sâu 72 mm rộng (5,3) làm sạch các khe (5.4) kiểm tra kích thước với các khe cắm máy đo (5.5) kiểm tra điều kiện cảm biến một lần nữa (5.6) chuẩn bị kết thúc cáp cảm biến (5.7) bao gồm vỉa hè với băng (5.8) kiểm tra kích thước khe với cảm biến (5.9) làm sạch bộ cảm biến nếu cần thiết (5.10) Lay các bộ cảm biến gần gũi với các khe cắm (5.10) Lay cáp cảm biến trong vỉa hè (5.11) Đặt trên kính an toàn và găng tay (5.12) Trộn các vữa: Comp. A, B, sau đó C (5.13/5.15) Đổ vữa vào khe (5.13/5.15) Giảm các cảm biến vào khe (5.13/5.15) Trowel còn vữa hợp chất (5.13/5.15) Đặt trọng lượng trên thiết bị cảm ứng (5.13/5.15) loại bỏ các băng (5.13/5.15) chờ đợi cho đến khi vữa có chữa khỏi (5.13/5.15) loại bỏ leveling dầm (5.13/5.15) Khi vữa đóng rắn bắt đầu mài (5,16) kiểm tra cảm biến cond. một lần nữa-> giao thức (5,18)

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn nhanh cho cảm biến lắp đặt (Checklist)
 Mở hộp cảm biến và xô vữa (4.1)
 nhiệt lên các chất làm cứng và nhựa nếu cần thiết (5.1)
 Kiểm tra điều kiện cảm biến -> giao thức (4.2.2)
 Lưu ý SN và điều kiện trong giao thức bảo hành ( 4.1)
 Đánh dấu dây cáp (4.4)
 Lắp ráp các bộ cảm biến với tấm kết nối (4.5)
 Sửa chữa các dây nối đất (4.5)
 Bảo đảm dây cáp với các đoạn phim (4.5)
 Gắn kết các dầm san lấp mặt bằng (4.6)
 Kiểm tra nhiệt độ vỉa hè (5.1 )
 Đánh dấu cảm biến + vòng vị trí trên vỉa hè (5.2)
 Cắt các khe: 55 mm sâu, rộng 72 mm (5.3)
 Làm sạch các khe (5.4)
 Kiểm tra các kích thước với máy đo khe (5.5)
 Kiểm tra các điều kiện cảm biến một lần nữa (5.6)
 Chuẩn bị các hậu cáp cảm biến (5.7)
 Bao gồm các vỉa hè với băng (5.8)
 Kiểm tra các kích thước khe với các cảm biến (5.9)
 Làm sạch cảm biến nếu cần thiết (5.10)
 Đặt cảm biến gần khe (5.10)
 cáp cảm biến Lay ở vỉa hè (5.11)
 Đặt trên kính bảo hộ và găng tay (5.12)
 Trộn vữa: Comp. A, B, sau đó C (5.13 / 5.15)
 Đổ vữa vào khe (5.13 / 5.15)
 Hạ cảm biến vào khe (5.13 / 5.15)
 Trát còn lại vữa hợp chất (5.13 / 5.15)
 Đặt trọng lượng trên cảm biến (5.13 / 5.15)
 Tháo băng (5.13 / 5.15)
 Chờ cho đến khi vữa đã chữa khỏi (5.13 / 5.15)
 Hủy bỏ các chùm san lấp mặt bằng (5.13 / 5.15)
 Khi vữa được chữa khỏi bắt đầu mài (5.16)
 Kiểm tra cond cảm biến. một lần nữa -> giao thức (5.18)