Dear Arthur, So you confirm to purc

Dear Arthur,

So you confirm to purchase all 05 items quoted in the quotation?
Kindly sign confirmation on the quotation and send back to us the scanned copy for our action within this morning.
Upon receipt of your confirmation, we will proceed the order and the spare parts will be available within 02-03 weeks.

Many thanks!

Kết quả (Việt) 1:

Arthur thân mến, Vì vậy, bạn xác nhận mua tất cả các mục 05, trích dẫn trong các báo giá?Vui lòng đăng ký xác nhận trên các báo giá và gửi lại cho chúng tôi bản sao được quét cho hành động của chúng tôi trong vòng buổi sáng này.Sau khi nhận được xác nhận của bạn, chúng tôi sẽ tiến hành theo thứ tự và các bộ phận phụ tùng sẽ có sẵn trong vòng 02-03 tuần. Cảm ơn nhiều!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Arthur, Vì vậy, bạn xác nhận mua tất cả 05 sản phẩm được trích dẫn trong ngoặc kép? Vui lòng đăng ký xác nhận trên các báo giá và gửi lại cho chúng tôi những bản quét cho hành động của chúng ta trong sáng nay. Sau khi nhận được xác nhận của bạn, chúng tôi sẽ tiến hành theo thứ tự và phụ tùng thay thế sẽ có trong vòng 02-03 tuần. Rất cám ơn!