As explained in the box on pages 2–

As explained in the box on pages 2–3, at its August meeting
the MPC voted to implement a package of policy measures
designed to support the domestic economy. The various
elements of this package are expected to operate through a
number of channels, including by boosting sterling asset prices
and lowering the cost of finance for UK companies
(Section 1.2). The MPC voted to make no changes to this
package at its September meeting, as set out in the box on
page 5. The details of the November decision are contained in
the Monetary Policy Summary on pages i–ii of this Report, and
in more detail in the Minutes of the meeting

Kết quả (Việt) 1:

Như đã giải thích trong hộp trên trang 2-3, tại cuộc họp ngàyMPC đã bỏ phiếu để thực hiện một gói các biện pháp chính sáchđược thiết kế để hỗ trợ nền kinh tế trong nước. Khác nhauCác yếu tố của gói này dự kiến sẽ hoạt động thông qua mộtsố lượng các kênh, bao gồm cả bằng cách thúc đẩy giá cả sterling tài sảnvà hạ thấp chi phí tài chính cho các công ty UK(Phần 1,2). MPC đã bỏ phiếu để điều này không thay đổitrọn gói tại cuộc họp ngày của mình, như được trình bày trong hộp trênTrang 5. Các chi tiết của các quyết định ngày được chứa trongTóm lược chính sách tiền tệ trên trang i-ii của báo cáo này, vàchi tiết hơn trong biên bản cuộc họp

Kết quả (Việt) 2:

Như đã giải thích trong hộp trên trang 2-3, tại cuộc họp tháng của
MPC bình chọn để thực hiện một gói các biện pháp chính sách
được thiết kế để hỗ trợ nền kinh tế trong nước. Các loại
nguyên tố của gói này được dự kiến sẽ hoạt động thông qua một
số kênh, bao gồm cả việc thúc đẩy giá tài sản sterling
và giảm chi phí tài chính cho các công ty Anh
(Mục 1.2). MPC bình chọn, tạo không cần thay đổi này
gói tại cuộc họp tháng của nó, như được nêu trong hộp trên
trang 5. Các chi tiết về quyết định tháng được chứa trong
các Tóm tắt Chính sách tiền tệ trên các trang i-ii của Báo cáo này, và
trong nhiều chi tiết trong Biên bản cuộc họp