The Australian dollar value of net

The Australian dollar value of net reserves declined by $5.7 billion over the year to $41.0 billion. The appreciation of the Australian dollar reduced the value of net reserves, in Australian dollar terms, by $6.1 billion. This was partially offset by interest earnings. There were minimal foreign exchange swaps outstanding at the end of June. As a result, the level of gross reserves, which is the level of net reserves adjusted for foreign exchange held or lent under foreign exchange swaps, also stood at $41.0 billion at the end of June.
Implementation of the Basel Committee on Banking Supervision's new global liquidity standard has the potential to affect the size of the Bank's balance sheet in future years. The standard, which will take effect from 1 January 2015, imposes stricter requirements for financial institutions' holdings of liquid assets. In most jurisdictions, these regulatory holdings will consist of government securities. However, in Australia the level of government and semi-government debt outstanding will be insufficient to satisfy required regulatory holdings, and the Bank has announced that it will offer a ‘committed secured liquidity facility’.

Kết quả (Việt) 1:

Giá trị đô la Úc của net dự trữ bị từ chối bởi 5.7 tỷ USD trong năm để 41.0 tỷ USD. Đánh giá cao của đồng đô la Úc giảm giá trị của dự trữ net, trong điều kiện đồng đô la Úc, bởi 6.1 tỷ USD. Điều này một phần được bù đắp bởi các khoản thu nhập lãi suất. Đã có tối thiểu ngoại hối giao dịch hoán đổi xuất sắc ở cuối tháng sáu. Kết quả là, mức độ tổng dự trữ, đó là mức độ dự trữ net điều chỉnh cho ngoại hối tổ chức hoặc cho vay theo ngoại hối giao dịch hoán đổi, cũng đứng ở mức $41.0 tỷ vào cuối tháng sáu.Thực hiện của Ủy ban Basel về ngân hàng giám sát mới toàn cầu khả năng thanh toán tiêu chuẩn có khả năng ảnh hưởng đến kích thước của bảng cân đối của ngân hàng trong tương lai năm. Các tiêu chuẩn, mà sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2015, áp đặt nghiêm ngặt yêu cầu cho các tổ chức tài chính tuyển tập của chất lỏng tài sản. Tại hầu hết các nước, các đoàn quy định sẽ bao gồm chính phủ chứng khoán. Tuy nhiên, tại Úc cấp của chính phủ và bán chính phủ nợ xuất sắc sẽ được không đủ để đáp ứng các yêu cầu pháp lý tập đoàn, và ngân hàng đã thông báo rằng nó sẽ cung cấp một 'cam kết tính thanh khoản bảo đảm cơ sở'.

Kết quả (Việt) 2:

Giá trị đồng đô la Úc dự trữ ròng giảm 5700000000 $ trong năm tới $ 41,0 tỷ. Sự tăng giá của đồng đô la Úc giảm giá trị của dự trữ ròng, theo đồng đô la Úc, bởi 6100000000 $. Điều này đã được bù đắp một phần bởi thu nhập lãi. Có những giao dịch hoán đổi ngoại hối tối thiểu xuất sắc vào cuối tháng Sáu. Kết quả là, mức dự trữ tổng, là mức dự trữ ròng điều chỉnh ngoại hối nắm giữ, cho mượn dưới giao dịch hoán đổi ngoại hối, cũng đứng ở mức $ 41,0 tỷ USD vào cuối tháng Sáu.
Thực hiện của Ủy ban Basel về mới toàn cầu giám sát của Ngân hàng tiêu chuẩn thanh khoản có khả năng ảnh hưởng đến kích thước của bảng cân đối của Ngân hàng trong những năm tới. Các tiêu chuẩn, sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng năm 2015, đặt ra yêu cầu khắt khe hơn đối với tổ chức tài chính nắm giữ "tài sản lỏng. Trong hầu hết các nước, các cổ phần quản lý sẽ bao gồm các chứng khoán chính phủ. Tuy nhiên, ở Úc các cấp chính quyền và nợ bán nợ chính phủ sẽ không đủ để đáp ứng yêu cầu nắm giữ quy định, và Ngân hàng đã thông báo rằng nó sẽ cung cấp một 'cơ sở cam kết bảo đảm khả năng thanh khoản.