Each wall of vending machine window

Each wall of vending machine windows was capped with a series of white translucent glass panels displaying highly stylized, black in-line, all-capital Moderne letterforms identifying each food category, such as soup, vegetables, entrées, pies, cakes, and hot coffee.
Horn & Hardart was one of the first venues in
the United States to mass market art deco–like graphic styling during the austere times of the Depression to promote and advertise their offerings to the general public. Their graphic branding raised simple food at low prices to a higher level in the public’s perception.
Originally, the vending machines took only
nickels. A diner would insert the required number of coins in a slot then lift a window, which was hinged at the top, to remove a meal. The machines were filled from the kitchen behind. Horn & Hardart Automats were particularly popular during the Depression when their macaroni and cheese, baked beans, and creamed spinach were staple offerings. By the early 1940s, Horn & Hardart had 157 restaurants in the Philadelphia and New York region, serving more than 500,000 customers per day.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi bức tường của cửa sổ vending machine mũ với một loạt các tấm màu trắng mờ kính hiển thị cách điệu rất cao, màu đen trong dòng, tất cả-vốn Moderne mẫu giấy tờ nhận dạng từng loại thực phẩm, chẳng hạn như súp, rau, entrées, bánh nướng, bánh ngọt và cà phê nóng.Horn & Hardart là một trong những địa điểm đầu tiên trongHoa Kỳ để thị trường đại chúng nghệ thuật deco-giống như phong cách đồ họa thời khắc khổ của cuộc khủng hoảng để thúc đẩy và quảng cáo dịch vụ của họ cho công chúng. Các thương hiệu đồ họa nêu ra các thực phẩm đơn giản ở mức giá thấp đến một mức độ cao hơn trong nhận thức của công chúng.Ban đầu, các máy bán hàng đã chỉnickels. Một quán ăn nào đưa yêu cầu số lượng tiền xu vào khe cắm sau đó nhấc một cửa sổ, bản lề trên đầu, để loại bỏ một bữa ăn. Các máy đã được lấp đầy từ bếp phía sau. Horn & Hardart máy đã đặc biệt phổ biến trong trầm cảm khi macaroni và pho mát, đậu nướng và rau bina creamed của họ đã là chủ yếu các dịch vụ. Bởi đầu những năm 1940, Horn & Hardart đã có 157 nhà hàng trong khu vực Philadelphia và New York, phục vụ hơn 500.000 khách hàng mỗi ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi bức tường của bán hàng tự động cửa sổ máy được giới hạn với một loạt các tấm kính mờ trắng hiển thị cao cách điệu, màu đen dòng, tất cả vốn letterforms Moderne xác định từng loại thực phẩm, chẳng hạn như súp, rau, món khai vị, bánh nướng, bánh ngọt và cà phê nóng .
Horn & Hardart là một trong những địa điểm đầu tiên ở
Hoa Kỳ để nghệ thuật thị trường phong cách đồ họa trang trí giống như hàng loạt trong thời gian khắc khổ của cuộc suy thoái để thúc đẩy và quảng bá sản phẩm của mình cho công chúng nói chung. Xây dựng thương hiệu đồ họa của họ lớn lên thức ăn đơn giản với giá thấp đến một mức độ cao hơn trong nhận thức của công chúng.
Ban đầu, các máy bán hàng tự động chỉ mất
nickels. Một quán ăn sẽ chèn số yêu cầu của đồng tiền trong một khe sau đó nhấc một cửa sổ, trong đó có bản lề ở phía trên, để loại bỏ một bữa ăn. Các máy đã được lấp đầy từ nhà bếp phía sau. Horn & Hardart Máy tự động là đặc biệt phổ biến trong thời gian khủng hoảng khi mì ống và pho mát, đậu nướng, rau bina và kem là dịch vụ chủ yếu. Vào đầu những năm 1940, Horn & Hardart đã có 157 nhà hàng trong khu vực Philadelphia và New York, phục vụ hơn 500.000 khách hàng mỗi ngày.