Mrs. Gandhi's response was to decla

Mrs. Gandhi's response was to declare a state of emergency, under which her political foes were imprisoned, constitutional rights abrogated, and the press placed under strict censorship. Meanwhile, the younger of her two sons, Sanjay Gandhi, started to run the country as though it were his personal fiefdom, and earned the fierce hatred of many whom his policies had victimized. He ordered the removal of slum dwellings, and in an attempt to curb India's growing population, initiated a highly resented program of forced sterilization. In early 1977, confident that she had debilitated her opposition, Mrs. Gandhi called for fresh elections, and found herself trounced by a newly formed coalition of several political parties. Her Congress party lost badly at the polls. Many declared that she was a spent force; but, three years later, she was to return as Prime Minister of India. The same year, however, her son Sanjay was killed in an airplane crash.

Kết quả (Việt) 1:

Bà Gandhi phản ứng đã là tuyên bố một tình trạng khẩn cấp, mà kẻ thù chính trị của bà bị giam giữ, hiến pháp quyền bãi bỏ, và báo chí đặt dưới sự kiểm duyệt chặt chẽ. Trong khi đó, em của cô hai con trai, Sanjay Gandhi, bắt đầu chạy nước như thể nó đã là Thái ấp cá nhân của mình, và giành được hận thù ác liệt của nhiều người mà chính sách của ông có nạn nhân. Ông ra lệnh cho việc loại bỏ các nhà ở khu ổ chuột, và trong một nỗ lực để kiềm chế dân số ngày càng tăng của Ấn Độ, bắt đầu một chương trình rất bực của khử trùng bắt buộc. Vào đầu năm 1977, tự tin rằng cô ấy có debilitated phe đối lập của mình, bà Gandhi kêu gọi cuộc bầu cử tươi, và tìm thấy mình trounced bởi một liên minh mới thành lập nhiều đảng chính trị. Đại hội đảng của bà mất xấu tại các cuộc thăm dò. Nhiều người tuyên bố rằng cô là một lực lượng đã qua sử dụng; Tuy nhiên, ba năm sau, cô đã trở lại như thủ tướng Ấn Độ. Cùng năm đó, Tuy nhiên, con trai bà Sanjay đã bị giết trong một vụ tai nạn máy bay.

Kết quả (Việt) 2:

Phản ứng của bà Gandhi đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp, theo đó kẻ thù chính trị của bà đã bị bắt giam, các quyền hiến định bãi bỏ, và báo chí đặt dưới sự kiểm duyệt nghiêm ngặt. Trong khi đó, các trai của hai người con trai, Sanjay Gandhi, bắt đầu để điều hành đất nước như thể đó là thái ấp cá nhân của mình, và giành được sự hận thù khốc liệt của nhiều người mà chính sách của ông đã trở thành nạn nhân. Ông ra lệnh cho việc loại bỏ các căn nhà ổ chuột, và trong một nỗ lực để kiềm chế gia tăng dân số của Ấn Độ, đã khởi xướng một chương trình rất bực bội của triệt buộc. Trong đầu năm 1977, tự tin rằng cô đã suy nhược phản đối của mình, bà Gandhi kêu gọi bầu cử mới, và thấy mình đánh bại bởi một liên minh mới được thành lập của nhiều đảng phái chính trị. Đảng Quốc Đại cô mất xấu tại các cuộc thăm dò. Nhiều tuyên bố rằng cô là một lực lượng chi; nhưng, ba năm sau đó, cô đã quay trở lại làm Thủ tướng Ấn Độ. Cùng năm đó, tuy nhiên, con trai bà Sanjay đã bị giết chết trong một tai nạn máy bay.