IN A HEATED political race, the int

IN A HEATED political race, the intensity of the campaign trail has a way of bringing out raw emotions. One of those emotions, it seemed to me, was Bob Dole’s resentment of George Bush. Dole attacked Dad as an elitist with “rich and powerful parents” who had not “made a decision in seven years,” while presenting himself as a self-made man who rose up from his hardscrabble roots in Russell, Kansas.
“Nobody ever handed me anything,” Dole said.
I wondered whether their different experiences in World War II led Dole to harbor resentment toward Dad. Both had been wounded, but Dad had been able to return to his unit after being shot down, while Dole’s serious injury left him confined to a hospital for the remainder of the war.

Kết quả (Việt) 1:

TRONG A nước nóng chính trị chủng tộc, cường độ của đường mòn chiến dịch có một cách để đưa ra những cảm xúc nguyên. Một trong những cảm xúc, nó dường như với tôi, là Bob Dole oán hận của George Bush. Dole tấn công bố như là một elitist với "hùng mạnh và giàu mẹ" đã không "làm cho một quyết định trong bảy năm," trong khi trình bày mình như là một người đàn ông tự tạo đã tăng lên từ rễ hardscrabble của mình ở Russell, Kansas."Không ai bao giờ tay tôi bất cứ điều gì," Dole nói.Tôi tự hỏi liệu kinh nghiệm khác nhau của họ trong chiến tranh thế giới thứ hai đã dẫn Dole đến cảng oán hận về phía cha. Cả hai đã bị thương, nhưng cha đã có thể trở về đơn vị của mình sau khi bị bắn hạ, trong khi thương tích nghiêm trọng của Dole bỏ ông bị giới hạn đến một bệnh viện cho đến hết chiến tranh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một cuộc đua chính trị NẢY LỬA, cường độ của chiến dịch tranh cử có một cách để đưa ra những cảm xúc thô. Một trong những cảm xúc, dường như với tôi, là sự oán giận của George Bush Bob Dole. Dole tấn công cha như một elitist với "bố mẹ giàu có và mạnh mẽ" những người đã không "thực hiện một quyết định trong bảy năm," trong khi luôn tỏ ra là một người tự lập, người vươn lên từ rễ hardscrabble mình trong Russell, Kansas.
"Không ai thuận tay tôi bất cứ điều gì, "Dole nói.
Tôi tự hỏi liệu những kinh nghiệm khác nhau của họ trong Thế chiến II đã dẫn Dole là chứa đựng sự oán giận đối với cha. Cả hai đã bị thương, nhưng cha đã có thể trở về đơn vị của mình sau khi bị bắn rơi, trong khi chấn thương nghiêm trọng của Dole để lại cho anh chỉ giới hạn ở một bệnh viện cho phần còn lại của cuộc chiến.