Mr Giuffrida said, “we are seeing t

Mr Giuffrida said, “we are seeing the expansion of the investment landscape. The new wave of investors have quickly learnt from their established peers and are becoming more dynamic in their approach—they are recruiting top talent at both market- and decision-making level, and increasing their in-country presence via new offices, joint ventures, or partnerships. The recent spate of deals announced shows these investors can now move beyond headline-catching trophies and into other asset classes and strategies.”

Ms Choi commented, “with traditional assets such as office and hotels mainly dominated by new entrants, ‘old capital’ has steadily expanded into niche or opportunistic sectors, with a focus on higher returns over a longer-term horizon. We are expecting an increased shift by more experienced institutions into flexible investment strategies—which include M&As, portfolio deals and platform transactions—which allow for both asset and geographic diversification via one large transaction.”

Kết quả (Việt) 1:

Ông Giuffrida nói, "chúng ta đang thấy sự mở rộng của cảnh quan đầu tư. Làn sóng mới của nhà đầu tư đã nhanh chóng học được từ đồng nghiệp của họ được thành lập và đang trở nên năng động hơn trong cách tiếp cận của họ-họ đang tuyển dụng các tài năng hàng đầu ở cả cấp thị trường và decision making, và ngày càng tăng của sự hiện diện trong nước thông qua văn phòng mới, liên doanh, hoặc quan hệ đối tác. Tại spate của thỏa thuận thông báo cho thấy các nhà đầu tư có thể bây giờ di chuyển vượt ra ngoài vô địch tiêu đề đánh bắt và vào các lớp tài sản khác và chiến lược."MS Choi nhận xét, "với truyền thống tài sản như văn phòng và khách sạn chủ yếu bị chi phối bởi diện mới, 'cũ vốn' đã dần mở rộng vào thích hợp hoặc cơ hội các lĩnh vực, với một tập trung vào lợi nhuận cao trên một chân trời dài hạn. Chúng tôi đang mong một thay đổi tăng cường của các tổ chức có kinh nghiệm hơn vào các chiến lược đầu tư linh hoạt-đó bao gồm M & như, danh mục đầu tư giao dịch và nền tảng giao dịch-cho phép cho cả tài sản và đa dạng hóa địa lý thông qua một giao dịch lớn. "

Kết quả (Việt) 2:

Ông Giuffrida cho biết, "chúng tôi đang nhìn thấy sự mở rộng của cảnh quan đầu tư. Làn sóng mới của các nhà đầu tư đã nhanh chóng học được từ các đồng nghiệp thành lập và đang trở nên năng động hơn trong cách tiếp cận của họ-họ đang tuyển dụng nhân tài hàng đầu ở cả hai cấp độ thị trường và ra quyết định, và ngày càng tăng của họ hiện diện trong nước thông qua các văn phòng mới, liên doanh, hoặc quan hệ đối tác. Các loạt gần đây của chương trình khuyến mại công bố cho thấy các nhà đầu tư có thể di chuyển vượt ra ngoài danh hiệu tiêu đề bắt mắt và sang khác lớp và các chiến lược tài sản. "Bà Choi nhận xét," với tài sản truyền thống như văn phòng và khách sạn chủ yếu bị chi phối bởi những người mới, 'đô' có dần mở rộng sang các lĩnh vực thích hợp hoặc cơ hội, với một tập trung vào lợi nhuận cao hơn so với một chân trời dài hạn. Chúng tôi đang mong đợi một sự thay đổi tăng lên bởi các tổ chức có kinh nghiệm nhiều hơn vào các chiến lược, trong đó đầu tư linh hoạt bao gồm M & As, chương trình giảm giá danh mục đầu tư và nền tảng giao dịch-mà cho phép cho cả tài sản và đa dạng hóa địa lý thông qua một giao dịch lớn. "