Rise to PowerTaejo began his career

Rise to Power

Taejo began his career during the turbulent Later Three Kingdoms period (후삼국 시대; 後三國時代; Husamguk Sidae). In the later years of Silla, many local leaders and bandits rebelled against the rule of Queen Jinsung, who did not have the qualities of a strong leader, or enact policies to improve the conditions of the people. Among those rebels, Gung Ye (궁예; 弓裔; Kung Ye) in the northwestern region and Gyeon Hwon (견훤; 甄萱; Kyŏn Hwŏn) in the southwest gained more power than the others, and defeated or absorbed other rebel groups as their troops marched against local Silla officials and bandits. In 895, Gung Ye led his forces into the far northwestern part of Silla, where Songdo was located. Wang Yung, along with many other local clans, quickly surrendered to Gung Ye. Wang Geon followed his father into service under Gung Ye, the future leader of Taebong, and began his service under Gungye's command.

Gung Ye soon recognized Wang Geon's ability as a military commander, promoted him to general and even regarded him as his brother. In 900, Wang Geon led a successful campaign against local clans and the army of Later Baekje in the Chungju area, gaining more fame and recognition from the king. In 903, he led a famous naval campaign against the southwestern coastline of Hubaekje, while Gyeon Hwon was at war against Silla. He commanded several more military campaigns, and won support from the public because of his capable leadership and his generosity towards the conquered people who had lived in poverty under Silla rule.

In 913, Gung Ye declared himself King of a newly renamed Taebong and appointed Wang Geon his prime minister. Gung Ye began to refer to himself as the Buddha, and persecuted people who expressed opposition to his religious arguments. He executed many monks, and later his own wife and two sons, and the public began to turn away from him. His costly rituals and harsh rule created even more opposition.

Rise to the Throne and Founding of Goryeo

In 918, four top-ranked generals of Taebong, Hong Yu (홍유; 洪儒), Bae Hyeongyeong (배현경; 裵玄慶; Pae Hyŏn-gyŏng), Shin Sung-gyeom (신숭겸; 申崇謙; S(h)in Sung-gyŏm) and Bok Jigyeom (복지겸; 卜智謙; Pok Chi-gyŏm) met secretly and agreed to overthrow Gung Ye and crown Wang Kon (Wang Geon) as their new king. Wang first opposed the idea but later agreed to their plan. The same year, Gung Ye was overthrown and assassinated near his capital, Cheorwon. Wang was crowned king and renamed the kingdom Goryeo, thus beginning the Goryeo Dynasty (918-1392). The next year he moved the capital back to his hometown, Songak.

Kết quả (Việt) 1:

Vươn tới quyền lựcThái Tổ Đại Vương đã bắt đầu sự nghiệp của mình dưới thời hỗn loạn sau đó Tam Quốc (후삼국 시대; 後三國時代; Husamguk Sidae). Trong những năm sau này của Silla, nhiều lãnh đạo địa phương và tên cướp nổi dậy chống lại sự cai trị của nữ hoàng Jinsung, những người đã không có những phẩm chất của một nhà lãnh đạo mạnh mẽ, hoặc ban hành các chính sách để cải thiện các điều kiện của người dân. Trong số những người nổi loạn, Gung Ye (궁예; 弓裔; Kung Ye) ở vùng Tây Bắc, Gyeon Hwon (견훤; 甄萱; Kyŏn Hwŏn) ở phía Tây Nam đã đạt được nhiều quyền lực hơn những người khác, và đánh bại hoặc hấp thụ các nhóm phiến quân khác như quân đội của họ hành quân chống lại địa phương các quan chức của tân la và bọn cướp. 895, Gung Ye dẫn lực lượng của mình vào phần xa phía tây bắc của Silla, nơi Songdo đã được đặt. Wang Yung, cùng với rất nhiều các gia tộc địa phương khác, một cách nhanh chóng đầu hàng Gung Ye. Wang Geon theo cha vào phục vụ trong Gung Ye, các nhà lãnh đạo tương lai của Taebong, và bắt đầu dịch vụ của mình dưới sự chỉ huy của Gungye.Gung Ye sớm công nhận khả năng Wang Geon là một chỉ huy quân đội, thăng chức ông tướng và thậm chí còn coi ông là anh trai của ông. Năm 900, Wang Geon khiến một chiến dịch thành công chống lại gia tộc địa phương và quân đội sau đó Vương trong khu vực Chungju, đạt được nhiều danh tiếng và sự công nhận từ vua. 903, ông dẫn đầu một chiến dịch Hải quân nổi tiếng với bờ biển phía tây nam của hậu bách tế, trong khi Gyeon Hwon lúc cuộc chiến chống lại Vương. Ông chỉ huy nhiều chiến dịch quân sự hơn, và giành được hỗ trợ từ khu vực do ông lãnh đạo có khả năng và sự hào phóng của mình hướng tới chinh phục những người đã sống trong cảnh nghèo đói dưới sự cai trị của Vương.913, Gung Ye tuyên bố mình là vua của vừa được đổi tên thành Taebong và chỉ định Wang Geon của ông thủ tướng. Gung Ye bắt đầu đề cập đến mình như Đức Phật, và bị đàn áp những người đã bày tỏ sự phản đối với lý luận tôn giáo của ông. Ông thực hiện nhiều nhà sư, và sau đó vợ của mình và hai người con trai, và công chúng đã bắt đầu để chuyển ra khỏi anh ta. Mình tốn kém nghi lễ và quy tắc khắc nghiệt tạo thậm chí đối lập thêm.Vươn lên ngôi và thành lập VươngỞ 918, vị tướng xếp hạng top bốn của Taebong, Hong Yu (홍유; 洪儒), Bae Hyeongyeong (배현경; 裵玄慶; Pae Hyŏn-gyŏng), Shin Sung-gyeom (신숭겸; 申崇謙; S (h) trong Sung gyŏm) và Bok Jigyeom (복지겸; 卜智謙; Pok chí-gyŏm) gặp gỡ bí mật và đồng ý để lật đổ Gung Ye và Vương miện Wang Kon (Wang Geon) như là vua mới của họ. Wang đầu tiên phản đối ý tưởng nhưng sau đó đã đồng ý kế hoạch của họ. Cùng năm đó, Gung Ye bị lật đổ và ám sát gần thủ đô của mình, Cheorwon. Wang đã được trao vương miện vua và được đổi tên thành Vương Quốc cao ly, do đó bắt đầu triều đại cao ly (918-1392). Năm sau, ông dời thủ đô trở lại quê hương của ông, Songak.

Kết quả (Việt) 2:

Vươn đến điện

Taejo bắt đầu sự nghiệp của mình trong thời gian hỗn loạn sau thời Tam Quốc (후삼국 시대;後三國時代; Husamguk Sidae). Trong những năm cuối cùng của Silla, nhiều nhà lãnh đạo địa phương và các băng cướp nổi dậy chống lại sự cai trị của hoàng Jinsung, người đã không có những phẩm chất của một nhà lãnh đạo mạnh mẽ, hoặc ban hành các chính sách để cải thiện các điều kiện của người dân. Trong số những người nổi loạn, Gung Ye (궁예;弓裔; Kung Ye) ở khu vực tây bắc và Gyeon Hwon (견훤;甄萱; Kyon Hwon) ở phía tây nam đã đạt được nhiều quyền lực hơn so với những người khác, và đánh bại hoặc hấp thu các nhóm nổi dậy khác như họ quân đội hành quân chống lại các quan chức Silla và bọn cướp. Năm 895, Gung Ye dẫn quân của mình vào phần xa phía tây bắc của Silla, nơi Songdo. Wang Yung, cùng với các gia tộc khác tại địa phương, nhanh chóng đầu hàng Gung Ye. Wang Geon đi theo cha mình để phục vụ dưới quyền Gung Ye, các nhà lãnh đạo tương lai của Taebong, và bắt đầu dịch vụ của mình theo lệnh Gungye của.

Gung Ye sẽ sớm nhận ra khả năng của Wang Geon như là một chỉ huy quân sự, phong ông làm chung và thậm chí coi ông như anh em. Trong 900, Wang Geon dẫn đầu một chiến dịch thành công chống lại gia tộc địa phương và quân Hậu Bách Tế ở vùng Chungju, làm tăng thêm danh tiếng và sự công nhận từ các vị vua. Năm 903, ông dẫn đầu một chiến dịch hải quân bờ biển phía tây nam của Hậu Baekje, trong khi Gyeon Hwon đang giao chiến với Silla. Ông chỉ huy nhiều chiến dịch quân sự nhiều hơn, và đã giành được sự ủng hộ từ công chúng nhờ sự lãnh đạo có khả năng của mình và sự hào phóng của mình đối với những người đã chinh phục người đã sống trong cảnh nghèo đói dưới sự cai trị của Silla.

Năm 913, Gung Ye tuyên bố mình là Vua của một Taebong mới được đổi tên và bổ nhiệm Wang Geon thủ tướng. Gung Ye đã bắt đầu để tham khảo với chính mình như Đức Phật, và bắt bớ những người bày tỏ sự phản đối với lý lẽ tôn giáo của mình. Ông thực hiện nhiều tu sĩ, và sau đó là vợ và hai con trai, và công chúng bắt đầu quay lưng lại với anh ta. Nghi lễ tốn kém của mình và cai trị khắc nghiệt tạo ra sự phản đối nhiều hơn.

Rise Throne và sáng lập của Goryeo

Trong 918, bốn tướng xếp hạng đầu của Taebong, Hong Yu (홍유;洪儒), Bae Hyeongyeong (배현경;裵玄慶; Pae Hyon -gyŏng), Shin Sung-gyeom (신숭겸;申崇謙; S (h) trong Sung-gyŏm) và Bok Jigyeom (복지겸;卜智謙; Pok Chi-gyŏm) bí mật gặp nhau và thống nhất để lật đổ Gung Ye và vương miện Wang Kon (Wang Geon ) là vị vua mới của họ. Wang đầu tiên phản đối ý tưởng nhưng sau đó đã đồng ý với kế hoạch của họ. Cùng năm đó, Gung Ye bị lật đổ và ám sát gần thủ đô của mình, Cheorwon. Wang đã lên ngôi vua và đổi tên thành vương quốc Goryeo, do đó bắt đầu triều đại Goryeo (918-1392). Những năm sau ông dời đô trở lại quê hương của mình, Songak.