Dear Mr Thai,Thank you for your res

Dear Mr Thai,


Thank you for your response. I have well received your summary. In our quote, the bells are always given from the largest to the smallest. In our recording the bell sound is always given from the smallest to biggest.

I did not know that you had an old bell still running well. When I visited the church, neither the priest and the women who welcomed me mentioned that to me.

In fact, PACCARD provides bells with very good sound and being perfectly tuned, it means that we need to analyze the bell sound of your existing bell. This work is called a tonal analysis. To proceed with it we need to get a recording of your bell.

Why do we need to do that ? Most of bell founders do not tune their bells because they don’t know how to do it but not only. They don’t have a bell shape (profile) that allow the tuning of the bell and even if a bell gives a sound, the musical note can be in between too existing notes. We must always be careful with this. If we are not careful, then we take the risk to provide new bells not tuned with the existing bell or even worse providing one of the new bells with a sound so close that it will not be nice.

Can you provide us a recording of the existing bell ?

We also need to get the diameter at the base of the old bell, can you provide this for us ?

If we do electrification of the 2 new bells, do you want to keep the old bell without electrification ? We need to know how the old bells is equipped with mechanical equipment ?

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ngài Thái,Cảm ơn câu trả lời của bạn. Tôi cũng đã nhận bản tóm tắt của bạn. Trong báo giá của chúng tôi, các chuông luôn luôn được đưa ra từ lớn nhất đến nhỏ nhất. Trong của chúng tôi ghi âm chuông âm thanh luôn được đưa ra từ nhỏ nhất đến lớn nhất. Tôi không biết rằng bạn đã có một chuông cũ vẫn còn chạy tốt. Khi tôi đến thăm nhà thờ, không phải các linh mục và phụ nữ đã hoan nghênh tôi đã đề cập rằng tôi. Trong thực tế, cung cấp PACCARD chuông với âm thanh rất tốt và được điều chỉnh một cách hoàn hảo, nó có nghĩa là chúng ta cần phải phân tích âm thanh chuông của bell hiện tại của bạn. Công việc này được gọi là phân tích tonal. Để tiếp tục với nó chúng ta cần phải nhận được các bản ghi của bell của bạn.Tại sao chúng ta cần làm điều đó? Hầu hết các thành viên sáng lập chuông không điều chỉnh chuông của họ bởi vì họ không biết làm thế nào để làm điều đó nhưng không phải duy nhất. Họ không có một hình dạng bell (hồ sơ) cho phép điều chỉnh các chuông và thậm chí nếu một chuông cho một âm thanh, lưu ý âm nhạc có thể ở giữa quá hiện tại ghi chú. Chúng ta phải luôn luôn cẩn thận với điều này. Nếu chúng ta không cẩn thận, sau đó chúng tôi có nguy cơ để cung cấp mới chuông không điều chỉnh với chiếc chuông hiện có hoặc thậm chí tệ hơn việc cung cấp một trong các chuông mới với một âm thanh thật gần rằng nó sẽ không được tốt đẹp.Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi một ghi âm của chiếc chuông hiện tại?Chúng ta cũng cần phải nhận được đường kính tại các cơ sở của bell cũ, bạn có thể cung cấp cho điều này cho chúng tôi?Nếu chúng tôi làm báo chuông mới 2, bạn có muốn giữ chuông cũ mà không có điện? Chúng ta cần phải biết làm thế nào các chuông cũ đều được trang bị thiết bị cơ khí?

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Thái,


Cảm ơn bạn đã trả lời của bạn. Tôi đã được đón nhận tóm tắt của bạn. Trong trích dẫn của chúng tôi, các chuông luôn đưa ra từ lớn nhất đến nhỏ nhất. Trong ghi chép của chúng tôi tiếng chuông này luôn được từ nhỏ nhất đến lớn nhất.

Tôi đã không biết rằng bạn đã có một cái chuông cũ vẫn chạy tốt. Khi tôi đến thăm nhà thờ, không linh mục và những người phụ nữ chào đón tôi đề cập điều đó với tôi.

Trong thực tế, PACCARD cung cấp chuông với âm thanh rất tốt và đang được điều chỉnh một cách hoàn hảo, nó có nghĩa là chúng ta cần phải phân tích âm thanh chuông chuông hiện tại của bạn. Công việc này được gọi là phân tích âm. Để tiến hành với nó, chúng ta cần phải nhận được một bản thu âm của tiếng chuông của bạn.

Tại sao chúng ta cần phải làm điều đó? Hầu hết các sáng lập chuông không chỉnh chuông của họ, vì họ không biết làm thế nào để làm điều đó nhưng không chỉ. Họ không có một dạng hình chuông (hồ sơ) cho phép điều chỉnh của chuông và thậm chí nếu một chiếc chuông cho một âm thanh, các nốt nhạc có thể được ở giữa ghi chú quá hiện. Chúng ta phải luôn luôn cẩn thận với điều này. Nếu chúng ta không cẩn thận, sau đó chúng ta có nguy cơ để cung cấp chuông mới không điều chỉnh với chuông hiện tại hoặc thậm chí tệ hơn cung cấp một trong các chuông mới với một âm thanh rất gần mà nó sẽ không được tốt đẹp.

Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi một bản thu âm của chuông hiện tại?

chúng ta cũng cần để có được đường kính ở gốc của chuông cũ, bạn có thể cung cấp này cho chúng ta?

Nếu chúng ta làm điện của 2 chuông mới, bạn có muốn để giữ cho chuông cũ mà không có điện? Chúng ta cần phải biết làm thế nào các chuông cũ được trang bị với thiết bị cơ khí?