He was curious to the point as to w

He was curious to the point as to wanting to open it, but he didn't know if Kaori wants him to or not...even though his name is clearly there and all over the back.
See, Kousei was just laying down in Kaori's hospital bed while she went to go practice a little walking with her physician on the rails and turned to his side and slipped his hand under the pillow for more comfort but felt a piece of paper called 'mail'.
So that's where it all led to this.
Kousei was about to slip it back under the pillow, despite his brain having different thoughts, but he heard the door open and in came Kaori with her physician. Kousei, being alerted, quickly shoved the envelope into the pocket of his blazer and made sure it wasn't sticking out before pretending he was just sitting there, staring out the window like Kaori does.

Kết quả (Việt) 1:

Ông tò mò đến độ như muốn mở nó, nhưng ông đã không biết nếu Kaori muốn anh ta hay không... mặc dù tên của ông là rõ ràng có và khắp nơi trên phía sau.Xem, Kousei chỉ cần đặt xuống trên giường bệnh của Kaori trong khi cô ấy đã đi thực tế một chút đi bộ với bác sĩ của cô trên rails và quay sang bên mình và trượt tay dưới gối cho thoải mái hơn, nhưng cảm thấy một mảnh giấy được gọi là 'thư'. Vì vậy, đó là nơi mà tất cả đã dẫn đến điều này.Kousei đã là về để trượt trở lại dưới gối, mặc dù bộ não của ông có suy nghĩ khác nhau, nhưng ông nghe thấy cửa mở và ở đến Kaori với bác sĩ của cô. Kousei, đang được cảnh báo, nhanh chóng đẩy phong bì vào túi áo của mình và đã chắc chắn nó không dính ra trước khi giả vờ Anh chỉ ngồi ở đó, nhìn chằm chằm ra cửa sổ như Kaori không.

Kết quả (Việt) 2:

Anh ấy tò mò đến mức như muốn mở nó, nhưng anh không biết nếu Kaori muốn anh hay không ... mặc dù tên của anh rõ ràng là có và hơn tất cả lại.
Xem, Kousei chỉ đặt xuống trong giường bệnh Kaori trong khi cô đã đi thực tập một chút đi bộ với bác sĩ của mình trên đường ray và quay về phía mình và trượt tay dưới gối cho thoải mái hơn, nhưng cảm thấy một mảnh giấy được gọi là 'mail'.
vì vậy, đó là nơi mà tất cả nó dẫn này.
Kousei sắp trượt nó trở lại dưới gối, mặc dù bộ não của ông có những suy nghĩ khác nhau, nhưng anh nghe tiếng cửa mở và đến Kaori với bác sĩ của mình. Kousei, được cảnh báo, nhanh chóng nhét phong bì vào túi áo của mình và đảm bảo rằng nó không được gắn bó ra trước khi giả vờ anh chỉ ngồi đó, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ như Kaori không.