The second nano-size effect (Figure

The second nano-size effect (Figure 3c) mainly changes the properties of functional materials. While a planar interface has an infinite bending radius, the amount of bending as expressed by the inverse radius 1/rx increases in one axis when we bend it to a rod. If we bent in two axes, we get a disc or tube. If we bent the interface in three axes, we get round-shaped particles. Molecular Dynamics (MD) calculations [61] showed that concave surfaces like spheres increase their interface energy, hence making them more reactive, when the radius decreases below a critical one of about rc < 10 nm. On the other hand, the surface energy of nano-pores decreases below rc. The smaller they become, the harder it is to extinguish them, which means they are self-stabilized. This splitting in physical properties below a critical radius can be used for engineering purposes, as indicated by calculations of the author [61,62] and confirmed experimentally by others [63]

Kết quả (Việt) 1:

Các hiệu ứng kích thước nano thứ hai (hình 3 c) chủ yếu là thay đổi các thuộc tính của vật liệu chức năng. Trong khi một giao diện phẳng có một bán kính uốn vô hạn, số lượng uốn như thể hiện bởi nghịch đảo bán kính 1/rx tăng trong một trục khi chúng ta uốn cong nó với một cây gậy. Nếu chúng ta uốn cong ở hai trục, chúng tôi nhận được một đĩa hoặc ống. Nếu chúng ta uốn cong giao diện trong ba trục, chúng tôi nhận được hình tròn hạt. Tính toán động (MD) phân tử [61] cho thấy rằng các bề mặt lõm như lĩnh vực tăng năng lượng giao diện của họ, do đó làm cho chúng phản ứng mạnh hơn, khi bán kính giảm dưới đây một trong những quan trọng về rc < 10 nm. Mặt khác, năng lượng bề mặt của lỗ chân lông nano giảm dưới rc. Nhỏ hơn họ trở thành, những khó khăn hơn là để dập tắt họ, có nghĩa là họ đang tự ổn định. Này chia tách các tính chất vật lý bên dưới một bán kính quan trọng có thể được sử dụng cho mục đích kỹ thuật, như được chỉ ra bởi các tính toán của tác giả [61,62] và xác nhận bằng thực nghiệm bởi những người khác [63]

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai hiệu ứng kích thước nano (hình 3c) chủ yếu là thay đổi tính chất của vật liệu chức năng. Trong khi một giao diện phẳng có bán kính uốn cong vô hạn, lượng uốn được biểu diễn bằng bán kính nghịch đảo 1 / rx tăng trong một trục khi chúng ta uốn cong nó vào một cây gậy. Nếu chúng ta cúi trong hai trục, chúng tôi nhận được một đĩa hoặc ống. Nếu chúng ta cúi giao diện trong ba trục, chúng ta có được những hạt hình tròn. Molecular Dynamics (MD) tính toán [61] cho thấy bề mặt lõm như những hình cầu năng lượng tăng giao diện của họ, do đó làm cho chúng phản ứng mạnh hơn, khi bán kính giảm xuống dưới một phê phán về rc <10 nm. Mặt khác, năng lượng bề mặt của nano-lỗ chân lông giảm dưới rc. Các nhỏ hơn họ trở thành, càng khó để dập tắt chúng, điều đó có nghĩa là họ tự ổn định. tách tính chất vật lý bên dưới bán kính quan trọng này có thể được sử dụng cho các mục đích kỹ thuật, như được chỉ ra bởi các tính toán của tác giả [61,62] và xác nhận bằng thực nghiệm bởi những người khác [63]