We, PCC5-LSVINA-LSCNS Consortium, w

We, PCC5-LSVINA-LSCNS Consortium, would like to thank you and be highly appreciated for your co-operation during last time.
In reply to your letter dated November 27th, 2016, we would like to extend the validity of our Bid Proposal and Bid Security for the above Bid Package for eight (08) weeks. It’s mean that the new validity of Bid Proposal shall be up to January 24th, 2017 and the new validity of Bid Security shall be up to February 21st, 2017.
We hope that our clarification makes you satisfied and your understanding is highly appreciated.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Chúng tôi, tập đoàn PCC5-LSVINA-LSCNS, muốn cảm ơn bạn và được đánh giá cao nhất của hợp tác trong suốt thời gian qua.Trong trả lời thư của quý vị ngày 27 tháng 11 năm 2016, chúng tôi muốn mở rộng hiệu lực của các đề xuất giá thầu và giá thầu bảo mật của chúng tôi cho các gói thầu trên tám (08) tuần. Đó là có nghĩa là có hiệu lực mới của giá thầu đề xuất sẽ lên đến 24 tháng 1 năm 2017 và hiệu lực mới của an ninh giá thầu sẽ lên đến 21 tháng 2 năm 2017.Chúng tôi hy vọng rằng làm rõ chúng tôi làm cho bạn hài lòng và sự hiểu biết của bạn được đánh giá cao.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Chúng tôi, PCC5-LSVINA-LSCNS Consortium, xin cảm ơn bạn và được đánh giá cao sự hợp tác của bạn trong thời gian qua.
Trong trả lời lá thư của bạn ngày 27 Tháng 11 năm 2016, chúng tôi muốn mở rộng hiệu lực của Đề xuất dự thầu của chúng tôi và bảo lãnh dự thầu cho các gói thầu trên cho tám (08) tuần. Nó có nghĩa là các giá trị mới của Đề xuất dự thầu được tính đến ngày 24 tháng 1 năm 2017 và tính hợp lệ mới của Bảo lãnh dự thầu phải thể lên đến 21 tháng 2, 2017.
Chúng tôi hy vọng rằng tướng của chúng tôi làm bạn hài lòng và sự hiểu biết của bạn được đánh giá cao.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

Chúng ta pcc5-lsvina-lscns tập đoàn, muốn cám ơn anh, rất biết ơn sự hợp tác của anh trong suốt thời gian.Câu trả lời của ông trong ngày 27 tháng 11 năm 2016 trong bức thư của chúng ta, chúng ta muốn kéo dài thời hạn có hiệu lực và giá của sách tiền đặt cọc cho đấu thầu gói thầu nói trên cho 8 (08) tuần.Điều này có nghĩa là giá thầu của giai đoạn mới hiệu quả nên ở 2017 ngày 24 tháng 1, giá tiền ký quỹ của thời hạn có hiệu lực nên vào ngày 21 tháng 2, 2017.Chúng tôi hy vọng chúng ta làm rõ làm anh hài lòng, ông hiểu là độ cao được đánh giá cao.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.