Thiên Mụ Pagoda (Vietnamese: Chùa T

Thiên Mụ Pagoda (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam.
The pagoda sits on the Hà Khê hill, in the ward of Hương Long in Huế. It is around 3 kilometres (1.9 mi) from the Citadel of Huế constructed by the Nguyễn Dynasty and sits on the northern bank of the Perfume River.
Built in 1601 on the order of the first Nguyễn lords, Nguyễn Hoàng, who at that time was the governor of Thuận Hóa (now known as Huế). The Nguyen Lords were in name, officials of the ruling Lê Dynasty in Hanoi, but was the de facto independent ruler of central Vietnam. According to the royal annals, Hoang while touring the vicinity, was told of the local legend in which an old lady, known as Thiên Mụ (literally "celestial lady"), dressed in red and blue sat at the site, rubbing her cheeks. She foretold that a lord would come and erect a pagoda on the hill to pray for the country's prosperity. She then vanished after making her prophecy. Upon hearing this, Hoang ordered the construction of a temple at the site, thus the beginning of Thiên Mụ Tự

Kết quả (Việt) 1:

Chùa Thiên Mụ (Việt Nam: Chùa Thiên Mụ; còn gọi là chùa Linh Mụ) là một ngôi đền cổ tại thành phố Huế, Việt Nam. Ngôi chùa nằm trên đồi Hà Khê, ở Phường Hương Long tại Huế. Đô thị này có khoảng 3 km (1,9 dặm) từ thành Huế, được xây dựng bởi Triều Nguyễn và ngồi trên bờ phía bắc của sông hương.Được xây dựng năm 1601 trên thứ tự của các Chúa Nguyễn đầu tiên, Nguyễn Hoàng, người vào thời điểm đó là thống đốc của Thuận Hóa (nay gọi là Huế). Chúa Nguyễn là một tên quan chức của phán quyết triều đại Lê tại Hà Nội, nhưng nhà cai trị độc lập của miền trung Việt Nam. Theo biên niên sử hoàng gia, hoàng trong khi lưu diễn tại vùng lân cận, đã nói với của huyền thoại địa phương, trong đó một bà già, được gọi là Thiên Mụ (nghĩa là "Thiên lady"), mặc quần áo màu đỏ và màu xanh ngồi tại các trang web, cọ xát má của mình. Cô tiên đoán rằng một Chúa sẽ đến và dựng lên một ngôi chùa trên đồi để cầu nguyện cho sự thịnh vượng của đất nước. Sau đó cô đã biến mất sau khi thực hiện lời tiên tri của mình. Sau khi nghe tin này, hoàng ra lệnh xây một ngôi đền tại các trang web, do đó là sự khởi đầu của Thiên Mụ Tự

Kết quả (Việt) 2:

Chùa Thiên Mụ (Tiếng Việt: Chùa Thiên Mụ; còn gọi là chùa Linh Mụ) là một ngôi chùa lịch sử ở thành phố Huế ở Việt Nam.
Các chùa nằm trên đồi Hà Khê, ở phường Hương Long, Huế. Đó là khoảng 3 km (1,9 mi) từ Đại Nội Huế được xây dựng bởi các triều Nguyễn và nằm trên bờ bắc sông Hương.
Được xây dựng vào năm 1601 theo lệnh của các chúa Nguyễn đầu tiên, Nguyễn Hoàng, người vào thời điểm đó là Thống đốc Thuận Hóa (nay là Huế). Các chúa Nguyễn là tên, viên chức của các phán quyết của nhà Lê ở Hà Nội, nhưng là nhà cai trị độc lập de facto của miền Trung Việt Nam. Theo biên niên sử hoàng gia, Hoàng trong khi đi lưu diễn các vùng lân cận, được kể về truyền thuyết địa phương, trong đó một phụ nữ lớn tuổi, được gọi là Thiên Mụ (nghĩa là "thiên nữ"), mặc quần áo màu đỏ và màu xanh ngồi tại chỗ, xoa xoa má cô. Bà tiên đoán rằng một lãnh chúa sẽ đến và dựng lên một ngôi chùa trên đồi để cầu nguyện cho sự thịnh vượng của đất nước. Sau đó, cô biến mất sau khi thực hiện lời tiên tri của mình. Khi nghe điều này, Hoàng ra lệnh xây dựng một ngôi chùa tại trang web, do đó đầu Thiên Mụ Tự