10. FORCE MAJEUR In the event of a

10. FORCE MAJEUR
In the event of a Force Majeure, or of unpredictable events against which it is powerless or which are beyond its reasonable control, the party concerned shall be released from its obligations without compensation. That party nevertheless undertakes to inform the other party timely.

Kết quả (Việt) 1:

10. QUÂN MAJEUR Trong trường hợp của một kháng hoặc không thể đoán trước sự kiện chống lại mà nó là bất lực hay đó là ngoài tầm kiểm soát hợp lý của nó, các bên liên quan sẽ được phát hành từ nghĩa vụ của mình mà không đền bù. Bên đó Tuy nhiên cam kết để thông báo cho bên kia kịp thời.

Kết quả (Việt) 2:

10 bất khả kháng
Trong trường hợp bất khả kháng, hoặc các sự kiện không thể đoán trước dựa vào đó nó là bất lực hay là ngoài tầm kiểm soát hợp lý của nó, các bên liên quan sẽ được phát hành từ nghĩa vụ của mình mà không bồi thường. Bên đó vẫn cam kết thông báo cho bên kia kịp thời.