does not, in fact, test for differe

does not, in fact, test for differences in prices of sales to affiliated
customers as compared with unaffiliated customers, which might
indicate that sales are not made in the ordinary course of trade.
Rather, the "arm's length" test only tests whether prices to affiliated
customers are lower, on average, than prices to unaffiliated
customers. There is no reason to suppose, and the United States has
not proposed any, that affiliation only results in sales that are outside
the ordinary course of trade because they are lowerpriced on
average than sales to unaffiliated customers. … [P]rices might, on
average, be higher than prices to unaffiliated customers, but would
not be caught by the USDOC's "arm's length" test.
97
(italics added)

Kết quả (Việt) 2:

không, trên thực tế, kiểm tra sự khác biệt trong giá bán hàng để liên kết
khách hàng so với các khách hàng không liên kết, mà có thể
chỉ ra rằng bán hàng không được thực hiện trong quá trình thương mại thông thường.
Thay vào đó, "chiều dài cánh tay" kiểm tra chỉ kiểm tra cho dù giá để liên
khách hàng là thấp, trung bình, so với giá để không liên kết
khách hàng. Không có lý do gì để cho rằng, và Hoa Kỳ đã
không đề xuất bất kỳ, liên kết mà chỉ có kết quả trong bán hàng nằm ngoài
quá trình thương mại thông thường vì họ đang lowerpriced trên
trung bình so với bán hàng cho khách hàng không liên kết. ... [P] gạo có thể, trên
trung bình, cao hơn giá cho khách hàng không liên kết, nhưng sẽ
không được đánh bắt bằng cách kiểm tra "chiều dài cánh tay" của DOC.
97
(in nghiêng thêm)