total deposits (excluding those at

total deposits (excluding those at the Bank of England) – increased from
twenty-four and half million pounds in 1796 to sixty million pounds in
1809. Again, the decline in the years before the Restriction – from thirty-three million pounds in 1792 to twenty-four and half in 1796 – was more
than compensated in the years up to 1809 (see Table 5.4 ).
From 1809, a crises year and an outstanding year for the development of
monetary theory as we shall see, the money supply aggregate shows relative
stability; it was around the sixty million pounds mark up to 1824. Th e note
circulation of the Bank of England was stable as well; it increased a little by
1819, but then returned to be around twenty million pounds after the end
of the Restriction in 1821 and, what is more surprising, for the next fifty
years (see Table 10.2 ). Th e major changes in the banking system occurred in
the various banks’ deposits , an issue that the debates during the Restriction
did not address and which came to the forefront only after the Resumption
of cash payments . In the coming chapters, we will focus on those who dis-cussed the implications, if any, of the disappearance of bullion payments
from the system

Kết quả (Việt) 1:

Tổng số tiền gửi (trừ những lúc ngân hàng Anh)-tăng từ hai mươi bốn và một nửa triệu £ trong năm 1796 đến sáu mươi triệu £ trong 1809. một lần nữa, sự suy giảm trong những năm trước khi các giới hạn-từ ba mươi - ba triệu bảng vào năm 1792 đến hai mươi bốn và một nửa năm 1796-đã nhiều hơn hơn bù đắp những năm lên đến 1809 (xem bảng 5.4). Từ năm 1809, một cuộc khủng hoảng năm và một năm xuất sắc cho sự phát triển của lý thuyết tiền tệ như chúng ta sẽ thấy, tổng hợp cung cấp tiền bạc cho thấy tương đối ổn định; nó khoảng sáu mươi triệu bảng hiệu đến năm 1824. Th điện tử lưu ý lưu thông của các ngân hàng Anh đã ổn định nó tăng lên một chút bởi năm 1819, nhưng sau đó quay trở về là khoảng hai mươi triệu bảng sau khi kết thúc trong giới hạn năm 1821, và những gì là đáng ngạc nhiên hơn, cho năm mươi tiếp theo năm (xem bảng 10.2). Th e thay đổi quan trọng trong hệ thống ngân hàng đã xảy ra trong tiền gửi các ngân hàng khác nhau, một vấn đề mà các cuộc tranh luận trong giới hạn đã không phải địa chỉ đó đã đến đứng đầu chỉ sau khi các vòng thanh toán bằng tiền mặt. Trong chương sắp tới, chúng tôi sẽ tập trung vào những người dis-cussed ý nghĩa, nếu có, của sự biến mất của các khoản thanh toán vàng thỏi từ hệ thống

Kết quả (Việt) 2:

tổng tiền gửi (trừ những người ở Bank of England) - tăng từ
hai mươi-bốn nửa triệu bảng Anh vào năm 1796 đến sáu mươi triệu bảng trong
năm 1809. Một lần nữa, sự suy giảm trong những năm trước Restriction - 30-3.000.000 bảng Anh trong năm 1792 đến hai mươi bốn và một nửa vào năm 1796 - đã được nhiều
hơn bồi thường trong năm lên đến 1809 (xem Bảng 5.4).
Từ năm 1809, một năm khủng hoảng và một năm xuất sắc cho sự phát triển của
lý thuyết tiền tệ như chúng ta sẽ thấy, tổng cung tiền cho thấy tương đối
ổn định; đó là khoảng sáu mươi triệu bảng đánh dấu lên đến 1824. Th e lưu ý
lưu thông của Ngân hàng Anh đã ổn định cũng như; nó tăng lên chút ít bởi
năm 1819, nhưng sau đó trở về được khoảng hai mươi triệu bảng sau khi kết thúc
của các hạn chế vào năm 1821, và những gì là đáng ngạc nhiên hơn nữa là trong năm mươi sau
năm (xem bảng 10.2). E thay đổi lớn thứ trong hệ thống ngân hàng xảy ra trong
tiền gửi của các ngân hàng khác nhau ", một vấn đề mà các cuộc tranh luận trong thời gian hạn chế
không giải quyết và đó đến vị trí hàng đầu chỉ sau khi Nối lại
các khoản thanh toán bằng tiền mặt. Trong chương tới, chúng tôi sẽ tập trung vào những người DIS-rủa những tác động, nếu có, của sự biến mất của khoản thanh toán vàng
từ hệ thống