SI-1 is a spatial processor designe

SI-1 is a spatial processor designed for stereo image balancing. It is very simple to use but powerful. Infact it can change the proportion between center and side information to widen (or narrow) the stereo image of recordings without phase cancellation artifacts caused by delays and frequency operations common in other stereo enhancers based on primitive methods.

In stereo recordings of acoustic music, side information is often related to ambience, while center information gives an idea of the distance between the listener and the sound source. For example, with SI-1 it is possibile to improve mono compatibility or attenuate the reverberation to focus on central image by lowering the side control slider. On the opposite, to widen the stereo image of a stereo recording, lower the center control slider.

SI-1 will be also useful to video makers that use a camcorder with a stereo mic and need to reduce lateral noises and ambience, for example, to focus on a dialog that is taking place in front of the camera.

Kết quả (Việt) 2:

SI-1 là một bộ xử lý không gian được thiết kế để cân bằng hình ảnh âm thanh stereo. Nó rất đơn giản để sử dụng nhưng mạnh mẽ. Thực ra nó có thể thay đổi tỷ lệ giữa trung tâm và thông tin phụ để mở rộng (hoặc thu hẹp) các hình ảnh âm thanh nổi của các bản ghi âm mà không có hiện vật triệt pha gây ra bởi sự chậm trễ và tần số phổ biến trong các chất hỗ trợ âm thanh stereo khác dựa trên phương pháp nguyên thủy.

Trong bản ghi âm stereo âm nhạc acoustic, bên thông tin thường liên quan đến môi trường, trong khi trung tâm thông tin cung cấp cho một ý tưởng về khoảng cách giữa người nghe và các nguồn âm thanh. Ví dụ, với SI-1 nó là possibile để cải thiện khả năng tương thích mono hoặc làm giảm bớt những âm để tập trung vào hình ảnh trung tâm bằng cách hạ thấp thanh trượt điều khiển bên. Trên đối diện, mở rộng các hình ảnh âm thanh nổi của một bản ghi âm thanh stereo, hạ thấp thanh trượt điều khiển trung tâm.

SI-1 sẽ được cũng rất hữu ích cho các nhà sản xuất phim có sử dụng một máy quay với một mic stereo và cần phải giảm tiếng ồn bên và không khí, ví dụ, tập trung vào một hộp thoại đang diễn ra ở phía trước của máy ảnh.