When it is said that heat is only t

When it is said that heat is only the motions of certain molecules, and light the conatus recedendi which we feel,[150] it astonishes us. What! Is pleasure only the ballet of our spirits? We have conceived so different an idea of it! And these sensations seem so removed from those others which we say are the same as those with which we compare them! The sensation[Pg 101] from the fire, that warmth which affects us in a manner wholly different from touch, the reception of sound and light, all this appears to us mysterious, and yet it is material like the blow of a stone. It is true that the smallness of the spirits which enter into the pores touches other nerves, but there are always some nerves touched.

Kết quả (Việt) 1:

Khi người ta nói rằng nhiệt là chỉ chuyển động của một số phân tử và ánh sáng recedendi conatus mà chúng tôi cảm thấy, [150] nó astonishes chúng tôi. Cái gì! Là niềm vui chỉ ba lê của tinh thần của chúng tôi? Chúng tôi đã hình thành một ý tưởng khác nhau như vậy của nó! Và những cảm giác có vẻ như vậy loại bỏ từ những người khác mà chúng tôi nói là giống như những người mà chúng ta so sánh chúng! Cảm giác [Pg 101] từ ngọn lửa, ấm áp đó sẽ ảnh hưởng đến chúng tôi trong một cách hoàn toàn khác nhau từ liên lạc, việc tiếp nhận của âm thanh và ánh sáng, tất cả điều này sẽ xuất hiện cho chúng tôi bí ẩn, và chưa nó là vật liệu như các đòn của đá. It's true rằng smallness tinh thần mà tham gia vào các lỗ chân lông chạm vào dây thần kinh khác, nhưng luôn luôn có một số dây thần kinh cảm động.

Kết quả (Việt) 2:

Khi người ta nói rằng nhiệt là chỉ sự chuyển động của các phân tử nhất định, và ánh sáng recedendi conatus mà chúng tôi cảm thấy, [150] nó astonishes chúng tôi. Có gì! Là niềm vui duy nhất của ballet của tinh thần của chúng tôi? Chúng tôi đã hình thành nên một ý tưởng khác nhau của nó! Và những cảm giác dường như để loại bỏ từ những người khác mà chúng ta nói cũng giống như những người mà chúng ta so sánh chúng! Cảm giác [Thạc 101] từ ngọn lửa, mà ấm áp mà ảnh hưởng đến chúng ta một cách hoàn toàn khác nhau từ cảm ứng, việc tiếp nhận âm thanh và ánh sáng, tất cả điều này có vẻ như chúng tôi bí ẩn, nhưng nó là vật liệu giống như đòn của một hòn đá. Đó là sự thật rằng sự nhỏ bé của các linh hồn mà nhập vào các lỗ chân lông chạm vào dây thần kinh khác, nhưng luôn luôn có một số dây thần kinh cảm động.