Starbucks Corp reported better-than

Starbucks Corp reported better-than-expected quarterly profit but global sales at established coffee shops fell short of analysts' estimates due to weakness in Europe, sending its shares down five percent in after-hours trade on Thursday.

Sales from cafes open at least 13 months fell 1 percent in the Europe, the Middle East and Africa (EMEA) region during the latest quarter. Analysts polled by Consensus Metrix had expected a 2.2 percent rise in EMEA same-store sales.

Executives attributed the drop to weakness in Europe, which suffered its first decline in same-store sales since 2009.

Sales fell in Ireland and Germany during the fiscal second quarter and were up just slightly in France and the United Kingdom, Starbucks Chief Financial Officer Troy Alstead said.

Europe has been a weak spot for the world's biggest coffee chain. The region is grappling with debt woes and austerity measures and, earlier this week, Britain said its economy had fallen into its second recession since the financial crisis.

"The situation is very, very tough," Chief Executive Howard Schultz said of Europe's economy.

"We will turn the Europe business around in the same way we turned the U.S. business around," Schultz told analysts on a conference call.

(c) AFP 05/03/2012

Kết quả (Việt) 1:

Starbucks Corp thông báo tốt hơn-hơn-dự kiến lợi nhuận quý nhưng toàn cầu bán hàng tại cửa hàng cà phê được thành lập đã giảm ngắn về nhà phân tích ước tính do các điểm yếu ở châu Âu, gửi cổ phần của mình xuống 5% trong thương mại sau giờ làm việc vào ngày thứ năm. Bán hàng từ quán cà phê mở ít nhất 13 tháng đã giảm 1 phần trăm trong vùng châu Âu, Trung Đông và châu Phi (EMEA) trong khu phố mới nhất. Các nhà phân tích được hỏi bởi sự đồng thuận Metrix đã dự kiến tăng 2,2 phần trăm EMEA cùng một cửa hàng bán hàng. Giám đốc điều hành quy trình thả cho các điểm yếu ở châu Âu, mà bị suy giảm đầu tiên của nó trong cùng một cửa hàng bán hàng kể từ năm 2009. Bán hàng rơi ở Ai-Len và Đức trong tài chính quý II và đã chỉ cần một chút ở Pháp và Vương Quốc Anh, Starbucks giám đốc tài chính Officer Troy Alstead nói. Europe đã là một điểm yếu cho chuỗi cà phê lớn nhất thế giới. Vùng vật lộn với nợ công tác và severity các biện pháp, và hồi đầu tuần này, anh nói nền kinh tế đã rơi vào suy thoái kinh tế thứ hai của nó kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính. "Tình hình là rất, rất khó khăn," giám đốc điều hành Howard Schultz nói về nền kinh tế của châu Âu. "Chúng tôi sẽ chuyển kinh doanh Europe xung quanh thành phố giống như cách chúng tôi bật các doanh nghiệp Hoa Kỳ xung quanh," Schultz nói với nhà phân tích trên cuộc gọi hội nghị. (c) AFP 05/03/2012

Kết quả (Việt) 2:

Starbucks Corp báo cáo tốt hơn kỳ vọng lợi nhuận quý, nhưng doanh số bán hàng toàn cầu tại các cửa hàng cà phê thành lập đã giảm ngắn của các ước tính của giới phân tích là do sự yếu kém ở châu Âu, gửi cổ phiếu của hãng giảm năm phần trăm sau giờ giao dịch hôm thứ Năm. Doanh thu từ các quán cà phê mở ít nhất 13 tháng giảm 1 phần trăm ở Châu Âu, Trung Đông và châu Phi (EMEA) khu vực trong quý mới nhất. Các nhà phân tích thăm dò ý kiến của Đồng thuận Metrix đã dự kiến tăng 2,2 phần trăm trong EMEA cùng một cửa hàng bán hàng. Executives do sự sụt giảm tới yếu ở châu Âu, mà bị suy giảm đầu tiên của mình trong cùng một cửa hàng bán hàng từ năm 2009. Doanh thu giảm trong Ireland và Đức trong lần thứ hai tài chính quý và chỉ tăng nhẹ ở Pháp và Vương quốc Anh, Starbucks Giám đốc tài chính Troy Alstead nói. Châu Âu đã được một điểm yếu cho chuỗi cà phê lớn nhất thế giới. Khu vực này đang phải vật lộn với khủng hoảng nợ và các biện pháp thắt lưng buộc bụng và, đầu tuần này, Anh cho biết, nền kinh tế đã rơi vào suy thoái lần thứ hai kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính. "Tình hình là rất, rất khó khăn", Giám đốc điều hành Howard Schultz cho biết các nền kinh tế của châu Âu. "Chúng tôi sẽ lần lượt các doanh nghiệp châu Âu khoảng trong cùng một cách chúng ta biến kinh doanh Mỹ xung quanh," Schultz nói với các nhà phân tích trên một cuộc gọi hội nghị. (c) AFP 05/03/2012