Upon termination for any reason, Cu

Upon termination for any reason, Customer will cease to use the Customer Portal and the Service, each party will cease to use the other’s Confidential Information. Notwithstanding the foregoing, if any Users are taking Standard Courses that are generally available on the Site at the time of termination then Udemy will continue to allow those Users to complete those Standard Courses, subject to payment of any required fees and compliance with the Site Terms of Use. Sections 5 and 7-12 of this Agreement, as well as any accrued rights to payment, will survive any expiration or termination.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi chấm dứt vì lý do nào, khách hàng sẽ chấm dứt để sử dụng cổng thông tin khách hàng và các dịch vụ, mỗi bên sẽ chấm dứt để sử dụng khác của thông tin bí mật. Mặc dù đã nói ở trên, nếu bất kỳ người dùng đang dùng tiêu chuẩn các khóa học được thường có sẵn trên trang web tại thời điểm chấm dứt sau đó Udemy sẽ tiếp tục để cho phép những người sử dụng để hoàn thành những tiêu chuẩn các khóa học, tùy thuộc vào thanh toán bất kỳ khoản phí bắt buộc và tuân thủ điều khoản sử dụng trang web. Phần 5 và 7-12 của thỏa thuận này, cũng như bất kỳ tích luỹ quyền để thanh toán, sẽ tồn tại bất kỳ hết hạn hoặc chấm dứt.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chấm dứt vì lý do nào, khách hàng sẽ ngưng sử dụng Cổng thông tin khách hàng và dịch vụ, mỗi bên sẽ ngưng sử dụng thông tin bí mật của người khác. Mặc dù đã nói ở trên, nếu bất kỳ người sử dụng đang dùng khóa Tiêu chuẩn nói chung là có sẵn trên các trang web tại thời điểm chấm dứt sau đó Udemy sẽ tiếp tục cho phép những người sử dụng để hoàn thành những khóa học chuẩn, phải trả bất cứ khoản phí cần thiết và phù hợp với các Điều khoản Site Sử dụng. Phần 5 và 7-12 của Hiệp định này, cũng như bất kỳ quyền tích lũy để thanh toán, sẽ tồn tại bất kỳ thời hạn hoặc chấm dứt.