When the reactor was fed with WW, C

When the reactor was fed with WW, CCe stabilized at approxi- mately 70% at all HRTs (Fig. 6a), which contrasts with the relatively high CCe observed using SM (over 100% in most cases). This discrepancy can be attributed to the presence of oxidized com- pounds in the WW that may be reduced at the cathode (as dis- cussed in section 3.1), and also to lower activity of acetoclastic methanogens as acetate in the electrolyte becomes scarce. This last could also explain the improvement in Ce compared to that observed with SM, which could be partially supported by the relatively small gap in the COD balance (undefined COD, Fig. 5b) that can be attributed to biomass proliferation. The COD balance also showed that large amounts of COD remained untreated even at high HRTs, revealing either the presence of recalcitrant organic matter or a lack of microbial communities able to degrade complex organic matter. As in the previous case, when wastewater was used as the feeding source, an increase in HRTs tested resulted on a lower proportion of dissolved methane in comparison with total CH4 production

Kết quả (Việt) 1:

Khi lò phản ứng đã được cho ăn với đệ, CCe ổn định tại approxi - mately 70% tại tất cả HRTs (hình 6a), mà tương phản với CCe tương đối cao, quan sát bằng cách sử dụng SM (hơn 100% trong hầu hết trường hợp). Sự khác biệt này có thể được quy cho sự hiện diện của oxy hóa com-£ trong Đệ có thể được giảm để làm cực âm (như dis-cussed trong phần 3.1), và cũng để giảm hoạt động của các loài sinh metan acetoclastic như axetat trong chất điện phân trở nên khan hiếm. Điều này cuối cũng có thể giải thích sự cải thiện trong Ce so với quan sát với SM, mà có thể được hỗ trợ một phần bởi khoảng cách tương đối nhỏ trong cân bằng COD (undefined COD, hình 5b) mà có thể được quy cho sự gia tăng của nhiên liệu sinh học. Sự cân bằng COD cũng cho thấy rằng một lượng lớn cá tuyết vẫn không được điều trị ngay cả lúc cao HRTs, tiết lộ sự hiện diện của chất hữu cơ ương ngạnh hoặc thiếu của cộng đồng vi sinh vật có thể làm suy giảm chất hữu cơ phức tạp. Như trường hợp trước đây, khi xử lý nước thải đã được sử dụng như là nguồn gốc cho ăn, sự gia tăng trong HRTs thử nghiệm kết quả trên một tỷ lệ thấp hơn của mêtan hòa tan so với tổng số CH4 sản xuất

Kết quả (Việt) 2:

Khi lò phản ứng đã được cho ăn với WW, CCE ổn định ở mức xấp xỉ 70% ở tất cả các HRTs (Hình. 6a), trái ngược với CCE tương đối cao quan sát sử dụng SM (hơn 100% trong hầu hết các trường hợp). Sự khác biệt này có thể là do sự hiện diện của hợp chất oxy hóa trong WW rằng có thể giảm ở cực âm (như đã bàn đến trong phần 3.1), và cũng để giảm hoạt động của methanogen acetoclastic như acetate trong điện trở nên khan hiếm. Điều này cuối cùng cũng có thể giải thích sự cải thiện trong Ce so với quan sát với SM, mà có thể được hỗ trợ một phần bởi sự chênh lệch tương đối nhỏ trong sự cân bằng COD (unde fi định nghĩa COD, hình. 5b) mà có thể là do sinh khối tăng sinh. Sự cân bằng COD cũng cho thấy rằng một lượng lớn COD vẫn chưa được xử lý ngay cả ở HRTs cao, tiết lộ một trong hai mặt của vật chất hữu cơ ngoan cố hoặc thiếu của các cộng đồng vi khuẩn có khả năng phân hủy các chất hữu cơ phức tạp. Như trong trường hợp trước, khi nước thải được sử dụng như là nguồn thức ăn, tăng HRTs kiểm tra kết quả trên một tỷ lệ thấp hơn của methane hòa tan so với tổng sản lượng CH4