The Contract Price specified in the

The Contract Price specified in the Agreement shall include all provincial taxes, federal taxes and similar levies or charges (including Goods and Services Taxes) in respect of any of the Deliverables provided by the Vendor to CUSTOMER. CUSTOMER shall have no liability for taxes on the income of the Vendor.

Kết quả (Việt) 1:

Giá hợp đồng quy định trong hợp đồng phải bao gồm tất cả thuế cấp tỉnh, thuế liên bang và tương tự như tiền hoặc chi phí (bao gồm cả hàng hóa và dịch vụ thuế) đối với bất kỳ phân phôi được cung cấp bởi nhà cung cấp cho khách hàng. Khách hàng có trách nhiệm không có trách nhiệm đối với thuế thu nhập của nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng giá quy định tại Hiệp định này sẽ bao gồm tất cả các loại thuế tỉnh, thuế liên bang và các khoản thu tương tự hoặc các khoản phí (bao gồm cả hàng hoá và dịch vụ thuế) đối với bất kỳ của Phân phôi cung cấp bởi các nhà cung cấp để KHÁCH HÀNG. KHÁCH HÀNG sẽ không có trách nhiệm đối với thuế đánh vào thu nhập của những người bán hàng.