1.2.2 The Hue historical architectu

1.2.2 The Hue historical architecture in the period of the last feudalism of
Vietnam and French domination
Affected from characters of Vietnamese traditional architecture, Hue
architecture in this period was also defined by local features, but more specially, in
harmony with the Citadel architecture. It is the characteristics of commonly onestorey
buildings, the odd numbers (1, 3, 5) of compartments in spatial organization,
two sloping-roofs along the length of building, timber structures, Liet-tile roofs, Vobrick
walls, or traditional mortar which can be found in the Nguyen royal buildings
(i.e. Ngo Mon Gate, Thai Hoa Palace), in Hue pagodas (i.e. Thien Mu and Tu Hieu),
and in local traditional architecture of the Ruong houses and Tu Giac houses.
The arrival of the French in 1885 had offered various new architectural styles
for Hue city, for examples, the pre-colonial style (before 1900) with the primitive
forms of barracks and hospitals, the neo-classical style (1900-1920) with the emphasis
on symmetrical facades in administrative buildings, the French-localized style with
French villas, and the Indochina or modern style (1920-1945) with the strongly solid
forms and functional concentration.3 Outstandingly, it has been manifested by the
French buildings on the south bank of Huong River and a series of the Frenchinfluenced
houses in Bao Vinh village in north-east Hue city, so-called Tu Giac
houses.
However, from 1986 when the national open-door policy (Doi moi policy) of
Vietnam was adopted, lots of new architectural styles from outside (i.e. post-modern
styles, deconstruction style, renaissance style, India style, or Russian style) have been
introduced into Hue city with various ways of perception of Hue residents. The
conflicts with traditional architecture are obvious and be well-supported by the
change of new needs of living in public. One hand, it has developed the number of
today buildings in comparison with the limited number of historic buildings, and on
the other hand, it has emphasized the rareness of historical buildings and seriously
threatens their demolishment soon or later.
1.3 Background of the Bao Vinh Village
Bao Vinh was a famous commercial river-port of Hue city previously. In the
17th and 18th centuries, its former river-port, Thanh Ha, appeared as the first trading
place and contributed greatly to the commercial development of Hue city (Fig.1.8).
However, the natural occurrence of one islet (Con But islet) rising in the middle of
river had made merchant ships or boats inconvenience to landfall as before and thus
led to the collapse of Thanh Ha at the end of 18th century. Due to its geographical
conveniences of closing to the sea (12 km by river) and closing to the Citadel (1 km),
the Bao Vinh river-port came into being as the substitution and be known as the
second commercial place of Hue city in the mid-19th century. Goods and commodities
here imported from other regions of Vietnam or from foreign countries were
distributed to Hue inner markets by the Huong river- transportation. Trading
activities here happened mainly on the river where goods and commodities were
imported and exported from river-direction.

Kết quả (Việt) 1:

1.2.2 Huế lịch sử kiến trúc trong giai đoạn của chế độ phong kiến cuối cùng củaSự thống trị của Việt Nam và PhápBị ảnh hưởng từ các nhân vật của kiến trúc truyền thống Việt Nam, Huếkiến trúc trong giai đoạn này cũng đã được xác định bởi tính năng địa phương, nhưng nhiều đặc biệt ởsự hòa hợp với kiến trúc Citadel. Nó là đặc điểm thường onestoreytòa nhà, các số lẻ (1, 3, 5) ngăn trong không gian tổ chức,hai dốc-mái nhà dọc theo chiều dài của xây dựng, cấu trúc gỗ, Liet-ngói mái, Vobrickbức tường, hoặc vữa truyền thống có thể được tìm thấy trong các tòa nhà Hoàng gia Nguyễn(tức là Ngô Mon Gate, Thái hòa Palace), ở Huế chùa (tức là Thiên Mu và Tu Hieu),và trong kiến trúc truyền thống địa phương của Ruong nhà và Tu đình nhà.Sự xuất hiện của người Pháp năm 1885 đã cung cấp nhiều phong cách kiến trúc mớinhất Huế, cho ví dụ, phong cách tiền thuộc địa (trước năm 1900) với nguyên thủyCác hình thức của doanh trại và bệnh viện, theo phong cách tân cổ điển (1900-1920) với sự nhấn mạnhtrên các mặt tiền đối xứng trong các tòa nhà hành chính, phong cách pháp bản địa hoá vớiPháp biệt thự, và Indochina hoặc phong cách hiện đại (1920-1945) với rắn mạnh mẽCác hình thức và chức năng concentration.3 Outstandingly, nó đã được thể hiện bởi cácPháp các tòa nhà trên bờ nam của sông hương và một loạt Frenchinfluencednhà ở Bao Vinh làng ở phía đông bắc thành phố Huế, cái gọi là Tu đìnhnhà.Tuy nhiên, từ năm 1986 khi chính sách mở cửa tỷ (Doi lối mới) củaViệt Nam đã được thông qua, rất nhiều phong cách kiến trúc mới từ bên ngoài (tức là hậu hiện đạiphong cách, deconstruction phong cách, phong cách phục hưng, phong cách Ấn Độ hoặc Nga phong cách) đãgiới thiệu vào thành phố Huế với nhiều cách khác nhau của nhận thức của Huế cư dân. Cácxung đột với kiến trúc truyền thống là rõ ràng và cũng được hỗ trợ bởi cácthay đổi của các nhu cầu mới của cuộc sống trong khu vực. Một mặt, nó đã phát triển soá löôïngCác tòa nhà ngày hôm nay khi so sánh với một số giới hạn của tòa nhà lịch sử, và trênmặt khác, nó đã nhấn mạnh rareness của toà nhà lịch sử và nghiêm túcđe dọa của demolishment sớm hay muộn hơn.1.3 nền của Bảo Vĩnh VillageBao Vinh là một nổi tiếng thương mại-cảng sông của thành phố Huế trước đó. Trong cácthế kỷ 17 và 18, cựu sông-cảng của Thanh Hà, xuất hiện như là các giao dịch đầu tiênĐặt và đóng góp rất lớn cho sự phát triển thương mại của thành phố Huế (Fig.1.8).Tuy nhiên, sự xuất hiện tự nhiên của một đảo (Con nhưng islet) tăng ở giữa củasông đã làm cho thương gia tàu hoặc thuyền bất tiện để rơi xuống đất như trước và do đódẫn đến sự sụp đổ của Thanh Hà vào cuối thế kỷ 18. Do địa lý của nóTiện nghi của đóng cửa biển (cách 12 km sông) và đóng cửa để thành trì (1 km)cảng sông Bao Vinh ra người như là sự thay thế và được gọi là cácvị trí thương mại thứ hai của thành phố Huế vào thế kỷ giữa 19. Sản phẩm và hàng hóaở đây nhập khẩu từ các vùng khác của Việt Nam hoặc từ nước ngoàiphân phối cho thị trường nội Huế bởi sông hương-giao thông vận tải. Kinh doanhhoạt động ở đây đã xảy ra chủ yếu bên sông nơi hàng và hàng hóa đãnhập khẩu và xuất khẩu từ sông-hướng.

Kết quả (Việt) 2:

1.2.2 kiến trúc lịch sử Huế trong thời kỳ phong kiến cuối cùng của
Việt Nam và sự thống trị của Pháp
bị ảnh hưởng từ các nhân vật của kiến trúc truyền thống Việt, Huế
kiến trúc trong giai đoạn này cũng được xác định bởi các đặc tính địa phương, nhưng đặc biệt hơn, trong
sự hài hòa với kiến trúc Citadel. Đó là đặc điểm của thường onestorey
tòa nhà, những con số lẻ (1, 3, 5) của các khoang trong tổ chức không gian,
hai dốc-mái nhà dọc theo chiều dài của xây dựng, kiến trúc bằng gỗ, mái Liệt-ngói, Vobrick
tường, hoặc vữa truyền thống mà có thể được tìm thấy trong Nguyễn tòa nhà hoàng gia
(tức là Ngọ Môn, điện Thái Hòa), ở các chùa Huế (tức là Thiên Mụ và Từ Hiếu),
và trong kiến trúc truyền thống của địa phương trong những ngôi nhà Ruộng và nhà Tu Giác.
Sự xuất hiện của người Pháp năm 1885 đã cung cấp nhiều phong cách kiến trúc mới
cho thành phố Huế, cho ví dụ, phong cách tiền thuộc địa (trước năm 1900) với các nguyên
mẫu của các doanh trại và các bệnh viện, theo phong cách tân cổ điển (1900-1920) với sự nhấn mạnh
về mặt tiền đối xứng trong tòa nhà hành chính, phong cách Pháp-chỗ với các
biệt thự kiểu Pháp, và Đông Dương hay phong cách hiện đại (1920-1945) với sự mạnh mẽ vững chắc
hình thức và chức năng concentration.3 xuất sắc, nó đã được thể hiện bởi các
tòa nhà Pháp ở bờ nam sông Hương và một loạt các Frenchinfluenced
ngôi nhà ở làng Bao Vinh ở thành phố phía đông bắc Huế, cái gọi là Tu Giác
nhà.
Tuy nhiên, từ năm 1986 khi chính sách mở cửa quốc gia (Doi chính sách mới) của
Việt Nam đã được thông qua, rất nhiều mới kiến trúc phong cách từ bên ngoài (tức là hậu hiện đại
phong cách, phong cách giải cấu trúc, phong cách phục hưng, Ấn Độ phong cách, hoặc phong cách Nga) đã được
đưa vào thành phố Huế với nhiều cách khác nhau về nhận thức của người dân Huế. Các
cuộc xung đột với kiến trúc truyền thống là rõ ràng và được hỗ trợ tốt bởi các
thay đổi của nhu cầu mới của cuộc sống ở nơi công cộng. Một mặt, nó đã phát triển số lượng các
tòa nhà ngày nay so với số lượng hạn chế của các tòa nhà lịch sử, và
mặt khác, nó đã nhấn mạnh sự hiếm của các tòa nhà lịch sử và nghiêm trọng
đe dọa demolishment họ sớm hay muộn.
1.3 Bối cảnh của Bảo Vinh Làng
Bảo Vinh là một thương mại sông cảng nổi tiếng của thành phố Huế trước đây. Trong
thế kỷ 17 và 18, cựu sông cổng của nó, Thanh Hà, xuất hiện như là giao dịch đầu tiên
diễn ra và đóng góp to lớn cho sự phát triển thương mại của thành phố Huế (Fig.1.8).
Tuy nhiên, sự xuất hiện tự nhiên của một cù lao (cù lao Côn Nhưng ) tăng ở giữa
sông đã làm tàu buôn, thuyền bất tiện để Tiếp bờ như trước và do đó
dẫn đến sự sụp đổ của Thanh Hà vào cuối thế kỷ thứ 18. Do địa lý của nó
tiện đóng cửa biển (12 km bằng đường sông) và đóng cửa vào Citadel (1 km),
sông-cảng Bao Vinh ra đời là sự thay thế và được biết đến như là
nơi thương mại thứ hai của thành phố Huế Vào giữa thế kỷ 19. Hàng hóa và hàng hóa
ở đây được nhập khẩu từ các khu vực khác của Việt Nam hoặc của nước ngoài đã được
phân phối cho thị trường Huế bên trong bằng cách vận chuyển các river- Hương. Thương mại
hoạt động ở đây chủ yếu xảy ra trên các sông, nơi hàng hóa và hàng hóa đã
nhập khẩu và xuất khẩu từ sông hướng.