These propositions must not be mist

These propositions must not be mistaken for their converses, for while feelings of indignation and guilt, say, can often

18. Throughout this section, and indeed on the subject of the moral emotions generally, I am very much indebted to David Sachs.


425

The Sense of Justice


be taken as evidence for such affections, there may be other explanations. In general, moral principles are affirmed for various reasons and their acceptance is normally sufficient for the moral feelings. To be sure, on the contract theory principles of right and justice have a certain content, and as we have just seen, there is a sense in which acting in accordance with them can be interpreted as acting from a concern for mankind, or for the good of other persons. Whether this fact shows that one acts in part from certain natural attitudes, especially as these involve attachments to particular individuals, and not simply from the general forms of sympathy and benevolence, is a question that I shall leave aside here. Certainly the preceding account of the development of morality supposes that affection for particular persons plays an essential part in the acquisition of morality. But how far these attitudes are required for later moral motivation can be left open, although it would, I think, be surprising if these attachments were not to some degree necessary.

Kết quả (Việt) 1:

Những đề xuất phải không bị nhầm lẫn với converses của họ, cho trong khi cảm giác indignation và tội lỗi, nói, có thể thường xuyên18. trong phần này, và thực sự trên chủ đề của những cảm xúc đạo Đức nói chung, tôi rất nhiều mang ơn đến David Sachs. 425 Ý thức công lýđược thực hiện như là bằng chứng cho tình cảm như vậy, có thể là giải thích khác. Nói chung, các nguyên tắc đạo Đức được khẳng định vì các lý do và chấp nhận của họ là bình thường đủ cho những cảm giác đạo Đức. Để chắc chắn, trên lý thuyết hợp đồng nguyên tắc của quyền và công lý có một nội dung nhất định, và như chúng tôi đã chỉ thấy, đó là một cảm giác trong đó hành động phù hợp với họ có thể được hiểu là diễn xuất từ một mối quan tâm cho nhân loại, hoặc vì lợi ích của người khác. Cho dù thực tế này cho thấy rằng một trong những hoạt động một phần từ một số Thái độ tự nhiên, đặc biệt là những liên quan đến tập tin đính kèm để cá nhân cụ thể, và không chỉ đơn giản từ các hình thức chung của sự thông cảm và lòng nhân từ, là một câu hỏi mà tôi sẽ để lại sang một bên đây. Chắc chắn tài khoản trước của sự phát triển của đạo đức giả rằng tình cảm cho cụ thể người đóng một phần thiết yếu trong việc mua lại của đạo Đức. Nhưng làm thế nào đến nay những thái độ là cần thiết cho sau động lực đạo Đức có thể còn lại mở, mặc dù nó sẽ, tôi nghĩ rằng, là đáng ngạc nhiên nếu các tập tin đính kèm không đến một mức độ cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Những đề nghị này không được nhầm lẫn với được trò chuyện của họ, vì trong khi cảm xúc của sự phẫn nộ và cảm giác tội lỗi, nói rằng, có thể thường xuyên 18. Trong phần này, và thực tế về chủ đề của cảm xúc đạo đức nói chung, tôi rất mang ơn David Sachs. 425 The Sense Tư pháp được thực hiện như là bằng chứng cho tình cảm như vậy, có thể có cách giải thích khác. Nói chung, nguyên tắc đạo đức được khẳng định vì các lý do khác nhau và chấp nhận của chúng thường không đủ cho những tình cảm đạo đức. Để chắc chắn, trên lý thuyết hợp đồng nguyên tắc về quyền và công lý có một nội dung nhất định, và như chúng ta đã thấy, có một ý nghĩa mà hành động theo chúng có thể được hiểu là hành động từ một mối quan tâm đối với nhân loại, hoặc cho tốt của người khác. Cho dù thực tế này cho thấy rằng một trong những hoạt động một phần đến từ thái độ tự nhiên nào đó, đặc biệt là khi liên quan đến các file đính kèm cho các cá nhân cụ thể, và không chỉ đơn giản là từ các hình thức chung của sự cảm thông và lòng nhân từ, là một câu hỏi mà tôi phải bỏ qua một bên đây. Chắc chắn các tài khoản trước sự phát triển của đạo đức giả mà tình cảm cho người đặc biệt đóng một vai trò thiết yếu trong việc mua lại của đạo đức. Nhưng làm thế nào đến nay những thái độ cần thiết cho động cơ đạo đức sau này có thể được bỏ ngỏ, mặc dù nó sẽ, tôi nghĩ, có gì ngạc nhiên nếu các file đính kèm không đến mức độ nào cần thiết.